予定と実績の英語

また、作業予定に対する実績を作業実績データ記憶部８に記憶させ、未完了作業管理部９により作業予定と対応させて未完了作業を管理する。例文帳に追加

Meanwhile, the result of the work schedule is stored in a work result data storage part 8 and an uncompleted work management part 9 manages an uncompleted work in response to the work schedule. - 特許庁

ストアコンピュータ２０は、商品の販売予定数を販売予定データベース２５４に記憶し、商品の販売数を予測するための販売実績情報を販売実績データベース２５２に記憶する。例文帳に追加

A store computer 20 stores the scheduled number of commodities to be sold in a sales schedule database 254 and stores sales result information for predicting the number of commodities to be sold in a sales effect database 252. - 特許庁

また、予定実績管理部４によって操業計画と処理計画、実績と操業計画や処理計画がチェックを受け、問題がある場合には実績と計画の乖離の原因を明確化し、リカバリープランを迅速に立案する構成である。例文帳に追加

An estimated achievement control section 4 checks the operation project vs. the processing project and achievement vs. the operation project or processing project, and if there are problems, the cause of the estrangement of the project from the achievement is clarified, and a recovery plan is quickly drafted. - 特許庁

過去の収入／支出の実績に将来の予定をも反映させた正確な資金繰り明細を出力できると共に、掛取引による将来の予定に対して異なった実績が発生した場合でも特別な操作を行うことなく、入力された実績金額に基づいて予定情報を自動修正できるようにようにする。例文帳に追加

To output accurate cash flow details obtained by reflecting a future schedule on actual results of past revenue and expenditure and to automatically correct scheduled information according to an inputted result amount without performing any special operation even if a different actual result is caused for the future schedule by credit transaction. - 特許庁

判断部１０ｂ１は、再生Ｒ読出処理部１０ｆにて管理されている再生の実績、つまり、再生実績格納部６ｅに格納されている再生実績情報に基づいて、記録予定の番組が再生される可能性が高いか低いかを判断する。例文帳に追加

A determination unit 10b1 determines whether the possibility of reproducing a recording-scheduled program is high/low based on reproduction achievements managed by a reproduction R read processing unit 10f, in other words, reproduction achievement information stored in a reproduction achievement storage unit 6e. - 特許庁

目的地利用予定者あるいは既利用者の多角的な情報を収集することにより、経営活動に役立つ来客予測・実績データを提供することができる来客予測・実績情報提供システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a visitor prediction-records information provider system or the like capable of providing visitor prediction-records data useful to business administration activity by collecting multilateral information of a destination use scheduled person or the existing user. - 特許庁

作業担当者から作業実績をより確実に受付けて容易に確認でき、作業予定と作業実績とを容易に比較できる作業担当者のスケジュール管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule managing method for workers, which can confirm by surely receiving actual working result from workers and can easily compare a work schedule with the actual working result. - 特許庁

予定実績比較部１５は、各ワークＩＤにおける各工程に関して、生産計画情報と作業実績情報とに基づいて進捗情報を算出する。例文帳に追加

A budget actual result comparison section 15 computes progress information based on production plan information and work result information on each process in each work ID. - 特許庁