二度寝して寝過ぎて起きたときのやっちまった感は異常の英語

Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.

Lately, no matter how much I sleep, it's not enough.

Recently, no matter how much I sleep, it never seems to be enough.

He is too far gone in sleep to awake.

You will be pursued by remorse.

Even when I set an alarm clock before sleeping, I still oversleep until I'm late.

I feel ill from want of sleep.

I'm sleep deprived so I feel bad.

You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.

the condition of walking in one's sleep

One who does evil can not bear his own company.

I feel ill from want of sleep.

Lack of sleep began to tell on me.

Whenever I sleep a lot, my head hurts.

to get up and do something while remaining asleep

After sleeping well, I felt much better.

A chat makes me sleep.

I slept well, after which I felt much better.

I am sleepy every morning so I can't wake up right away.

the condition of being lethargic due to disease

Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.

the easiness we feel when sleeping

You will feel better after a night's sleep.

I continue to be sleep deprived.

I feel tired everyday because I don't sleep well.

When you're tired, sleeping is the best thing.

From my own experience, illness often comes from sleeplessness.

When I went to get up from the chair, I felt a pain.

I can not sleep in a strange bed.

I was too tired to care for anything but bed.