人々は君に批評を求めるが、本当は誉めてもらいたいだけなのだ。の英語

People ask you for criticism, but they only want praise.

What the critic says is always concise and to the point.

People who live in glass houses shouldn't throw stones.

Those critics speak highly of him.

You can dish it out, but you can't take it.

Immature criticism tends only to mislead the public.

Immature criticism can only tend to mislead the public.

Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.

The critic snorted contemptuously

People in general dislike being criticized.

It is presumptuous of him to criticize.

You are too sensitive to criticism.

It is presumptuous in him to criticize.

the critics praised her effusively

It is presumptuous of him to criticize!

someone who is critical of the motives of others

He criticizes everybody mercilessly―spares nobody.

I don't think you should be too (much) bothered by his criticism.

He has no right to criticize others.

Every man is his/her own best critic.

With all his ignorance, he sets up for a critic.

He criticizes mercilessly―spares nobody.

A good review by this critic will make your play!

His criticisms were highly esteemed.

Immature criticism serves only to debauch the mind of the writer.

He criticizes everybody mercilessly

He spares nobody.

Your comments were always very helpful to me.

The director is sensitive to criticism.

Few, if any, will criticize him.