人質の運命はその交渉の結果にかかっている。の英語

The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.

Did the negotiations yield any results?

A mystery hangs over man's destiny.

A man's destiny is in his own hands

“A man is the architect of his own fortune.”【イディオム・格言的】

The two persons settled for a set-off after negotiation.

The negotiation has entered upon a serious phase.

I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.

successful negotiation is the meat and potatoes of arbitration

Each man is the arbiter of his own fortunes

Each man is the architect of his own fortune

Each man moulds his own destiny.

We have a good negotiator on the staff.

They succeeded in the negotiation.

Lack of the ability to negotiate has bedeviled his attempts at success.

I am not sanguine that the negotiations will succeed.

The negotiations are at a very delicate stage.

The negotiations were concluded very successfully [most satisfactorily].

The fate of the Empire depends on this action.

I am hoping that the negotiations go well.

The negotiations will turn out satisfactorily.

He is a right person who can drive a hard bargain.

the belief that the destiny is changeable

They are negotiating to reach a satisfactory compromise.

I blame him for our failure in the negotiations.

The annual income negotiation for that team has been difficult.

The negotiations stepped into a crucial phase.

A breakdown in the negotiations will mean war.

indicate a willingness to negotiate

The negotiation ended in failure.