タイルの施工方法、これに用いるタイル張り下地ユニットおよびタイル、並びに外壁仕上げ方法、内壁仕上げ方法、床仕上げ方法例文帳に追加

TILE CONSTRUCTION METHOD, TILE LAYING BACKING UNIT AND TILE USED THEREFOR, OUTER WALL FINISHING METHOD, INNER WALL FINISHING METHOD AND FLOOR FINISHING METHOD - 特許庁

コーヒー豆粕を用いた軽量タイル及び仕上塗材例文帳に追加

LIGHTWEIGHT TILE AND FINISH COATING MATERIAL USING COFFEE BEAN CAKE - 特許庁

土間の仕上げには、三和土（漆喰を塗り固めた床）、珪藻土、コンクリート・タイルなどが用いられる。例文帳に追加

Tataki (a floor hard-packed with plaster), diatomite or concrete tiles are used for finishing a doma,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二重床空調用表面仕上床タイルを用いた二重床構造において、簡単に高度の通気性を発揮できる新規な二重床空調用表面仕上床タイルの提供。例文帳に追加

To provide a new surface-finished floor tile for air-conditioning double floors capable of simply displaying high-degree air permeability in a double floor structure using the surface-finished floor tile for air-conditioning the double floors. - 特許庁

下地を傷めることがなく、容易に下地板からタイルを剥離除去して補修できるタイル仕上げ壁のタイル剥離方法と、タイル剥離用治具とを提供することにある。例文帳に追加

To provide a tile separation method for a tile finishing wall capable of easily separating, removing and repairing tiles from a substrate plate without damaging a substrate and to provide a tile separation tool. - 特許庁

施工後において、従来の表面仕上げ済み組積用ブロック及び舗装用平板の構造上消し得ない目地を隠し、本来のタイル又は貼り石仕上げと同等の仕上りにすることが出来る、組積用ブロック及び舗装用平板とその仕上げ工法を提供する。例文帳に追加

To provide a masonry block, a pavement plate and its finishing construction method, capable of forming the same finish as an original tile or the sticking stone finish, by hiding a structurally uneliminated joint of a conventional surface-finished masonry block and a pavement plate. - 特許庁

未熟練者でも仕上がりが美麗なタイル貼り工事を的確容易に行なうことのできるタイル用成形目地材およびこれを用いたタイル貼り工法を提供する。例文帳に追加

To provide a molded joint material for tile and a tiling method using this joint material wherewith a tiling work can be done easily and certainly with beautiful finishing even by an unskilled worker. - 特許庁

多層で、滑らない底表面を有し、さらに縁かがりされた端部を有し、仕上げられた外観を提供するタイルを使用し、タイルが隣接したときにタイルが単一の連続した途切れのない表面を与えるようにタイル端部が組み合わされた、複数のフロアータイルを有するエリアラグシステム。例文帳に追加

This area rug system has a plurality of floor tiles, with tile end parts combined so that a tile provides a single continuous surface when the tile is adjacently arranged, by using the tile having a multilayer and nonslipping bottom surface, having a hemstitched end part, and providing a finished appearance. - 特許庁

空目地仕上げのタイル壁とした場合の意匠性が良好となり、タイルの面揃いが良好なものとなるタイル張り用下地材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a backing member for tiling which is excellent in design of a tile wall of dry joint finish and excellent in flushness of the tiles. - 特許庁

撤去された使用済タイルカーペットをロールブラシ１で圧迫しながら洗浄して可能な限り新品同様に仕上げられたタイルカーペットと、新品タイルカーペットを組み合わせて、下地に再敷設することを特徴とする使用済タイルカーペットの再利用方法。例文帳に追加

This method of reusing the used tile carpet reinstalls on a base material a combination of a tile carpet finished up as new as possible like a new one by washing a removed used tile carper while pressed with a roll brush 1 and a new tile carpet. - 特許庁

テキスタイル形成物および繊維、糸および編織布のための被覆材料もしくは仕上材料としてのブロックコポリマーの使用例文帳に追加

TEXTILE MATERIAL, AND USE OF BLOCK POLYMER AS COATING OR FINISHING MATERIAL FOR FIBER, YARN AND WOVEN OR KNITTED FABRIC - 特許庁

この下地材に、タイルや大理石等の高耐久性能を有する外装仕上材を接着剤との併用で取り付け完成とする。例文帳に追加

The mounting is completed by using exterior finishing materials such as tiles and marble or the like having high durability to the substrate material together with an adhesive. - 特許庁

強度があり、表面が硬く平滑な板を使用した床下地材を使用することにより、塗装仕上げや薄いＰタイル等の床材を施工した際の仕上がりの良い、床下地材を開発・提供するものである。例文帳に追加

To develop and provide a sub-floor material which makes finishing good in a coating finish and the execution of work for a flooring material such as a thin P tile, by using a sub-floor material using a strong plate whose surface is hard and smooth. - 特許庁

このため、この弾性接着剤を用いてタイルを壁面に張り付け施工し、且つタイル同士の間に目地間隙に弾性接着剤を露見させた場合あるいは塗り仕上げした場合、目地や塗り仕上げ部に汚れが付着しても雨水等によって流れ落ち易くなり、目地が汚れにくくなる。例文帳に追加

Because of this, in case the tiles are attached to the wall surface using this elastic adhesive and the elastic adhesive is exposed in the gaps of the joints between the tiles or in case the finishing coating is provided, even if dirt adheres to the joints or the finishing coating part, it is easily washed off by rain and the like and the joints are hard to be fouled. - 特許庁

床面仕上がりの良好な合成樹脂板となる建材用タイル張り合成樹脂板及びそのタイル張り合成樹脂板を有するプール用可動床装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a tiling synthetic resin board for a building material as a synthetic resin board having excellent floor-face finishing, and a movable floor device for a pool with the tiling synthetic resin board. - 特許庁

建築基材上に、複数の矩形のタイルを所定の目地間隔で、規律正しく配し、且つ、効率よく、仕上面を構成するタイル施工用補助固定具及び、その施工方法を提供する。例文帳に追加

With an auxiliary fixture for tile work and in its working method, a plurality of rectangular tiles are regularly arranged on a construction base material at prescribed intervals to efficiently constitute a finished surface. - 特許庁

使用時べたつきがなく、手指が汚れることもなく、しなやかなで均一な仕上がりで、ヘアスタイルの持続性も良好で、且つ、ヘアスタイルが崩れた際の再整髪性にも優れるスプレー式ヘアワックスを提供すること。例文帳に追加

To provide spray-type hair wax capable of uniformly finishing hair with suppleness, without causing stickiness when used to prevent fingers from being stained, capable of well sustaining a hair style, and excellent in reshaping properties of the hair, when the hair style becomes disarranged. - 特許庁

玄関のたたきなどの建築物床面をタイル仕上げに改装する際、タイル配列体の周囲に形成される空所を手軽に埋めることができる床施工材と、この床施工材を用いた敷き並べによるタイル施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a floor forming material which is available for such a case as where a building floor surface such as an entrance beaten floor is renovated as a tiled floor, and can readily fill cavities formed around a tile work, and to provide a tiling method using the floor forming material. - 特許庁

施工性を改善し、天然石やタイルを仕上げ材に用いた場合にも落下物に対する耐衝撃性を有し、仕上げ面の平坦性が良好で、美観を保つための水洗清掃が可能なコンクリート床構造体を得ることおよびその施工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a concrete floor structure which has impact resistance against a falling object even if a natural stone and a tile are used as a finishing material by improving constructibility, which imparts proper evenness to a finished surface, and which enable water washing cleaning for maintaining beauty; and to provide a construction method for the concrete floor structure. - 特許庁

この紙貼りタイルユニットの採用により施工効率が飛躍的に向上したが、それでも仕上げ段階で目地部分に目地用モルタルを塗り込まなければならず、また、紙を剥がす作業にも時間と労力を費やす必要がある。例文帳に追加

A relief pattern in which the plurality of mosaic tiles 3 are arranged on a plate shaped base part 2 is formed. - 特許庁

外壁仕上げ用の外壁タイル材として、固定用のネジ釘部分などからの水分浸入を簡単かつ確実に防止して、長期間にわたって良好な水密性を維持できるようにする。例文帳に追加

To provide an exterior-wall tile material for a finish of an exterior wall, which can maintain proper watertightness over a long period of time by simply and surely preventing moisture from intruding from a fixing screw part etc. - 特許庁

タイル等のセメント成形体やセメント系の仕上げ材などからマイナスイオンを発生させることができるマイナスイオン発生体、その製造方法、及びマイナスイオン発生体造形用組成物を提案する。例文帳に追加

To provide a negative ion generator which generates negative ions from a cement molded product such as a tile, a cement finishing material, etc., its manufacturing process and a composition for molding the negative ion generator. - 特許庁

建物の構造躯体７をはじめとして、屋根８、内部造作品（サッシ枠）１０、土間１１、外部床タイル１２、壁紙１５、内部床仕上げ材１６等をリサイクル品を利用して構成する。例文帳に追加

A roof 8, internal fixtures (sash frames) 10, a dirt floor 11, external floor tiles 12, wall paper 15, an internal flooring material 16 or the like including the structure building frame 7 of the building are constituted by utilizing recycled articles. - 特許庁

テキスタイル形成物および繊維、糸および編織布のための被覆材料もしくは仕上材料としてのブロックコポリマーの使用を提供する。例文帳に追加

To provide a textile material, and the use of a block copolymer as a coating or finishing material for a fiber, a yarn, and a woven or knitted fabric. - 特許庁

建物の外装材や内装材に用いられるタイル状の建築用表面仕上げ材において、表面に自動車のメタリック塗装のような光沢と色艶を比較的簡単に付与することができるとともに思い通りの色を自由に付与することのできる建築用表面仕上げ材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tile-like building surface-finishing material used as an exterior or interior decorative material for a building and having a surface to which gloss and luster such as those in an automobile metallic coating can be relatively simply imparted and to which any desired color can be freely imparted and to provide a method for producing the surface-finishing material. - 特許庁

仕上がったヘアスタイルがくずれることがなく持続的なスタイリング効果があると共に、毛髪中の傷みに作用して、その補修を行い、毛髪内部からのスタイリングとスタイルキープ、毛髪内部の補修の３作用を同時に行うことのできるダメージヘア用スタイリング剤として最適な毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic optimum as a styling agent for damaged hair having persistent styling effects without disordering the finished hairstyle, acting on the damage in the hair, repairing the damage and simultaneously carrying out three actions of styling, style keeping from the interior of the hair and repairing the interior of the hair. - 特許庁

高湿度下でもべたつくことなく、ヘアスタイルを長時間保持できると共に、洗浄性にも優れ、シャンプーで容易に除去でき、かつ使用後の仕上がりの美しい整髪用被膜形成樹脂及びこれを含有する毛髪化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating film-forming resin for hair fixing, hardly causing sticky feeling even in high humidity, capable of keeping a hair style for a long time, having excellent cleanability, easily removable by shampoo, and providing beautiful finish after use thereof; and to provide a hair cosmetic containing the coating film-forming resin. - 特許庁

従来のコンポジションビニル床タイル表面の微細な凹凸面に起因する光沢の欠乏、塗料による表面塗布やワックスがけにおける塗料、ワックスの使用量を低減し、かつ、床材表面の汚れを容易に除去し得る表面層とするコンポジションビニル床タイルおよびそれを得るための表面仕上げ方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition vinyl floor tile for making a surface layer easily removing stain of a floor material surface by reducing lack of gloss due to a minute uneven face of the surface of a conventional composition vinyl floor tile, and a use amount of paint and wax in surface application by the paint and waxing, and to provide a surface finish method for obtaining it. - 特許庁

寝癖等の毛髪に形成される好ましくない癖を効果的に直し、べたつき感を与えず、なめらかな仕上がり感が得られ、しかもヘアスタイルの形成やそれを保持する整髪性に優れる寝癖直し用毛髪化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic capable of effectively remedying unfavorable hair characters such as kinky hair, giving the hair no greasy feeling, affording the hair with smooth finish feeling, and good at hair style formation and hair grooming ability to retain the hair style. - 特許庁

直径０．５〜１０ｍｍの複数の貫通孔１に加えて、裏面側に貫通孔と交叉する深さ０．２〜３ｍｍ、幅０．５〜２０ｍｍの複数の溝２を設けたことを特徴とする二重床空調用表面仕上床タイル。例文帳に追加

In the surface-finished floor tile for air-conditioning the double floors, a plurality of grooves 2 in depth of 0.2-3 mm and width of 0.5-20 mm crossed with a plurality of through-holes 1 having a diameter of 0.5-10 mm are formed on the rear side in addition to the through-holes 1. - 特許庁

フライアッシュ、廃ガラス及び廃ガラスから製造されたガラス製発泡粒等を原料として軽量化したタイル等の建築仕上げ材を製造する廃棄物を有効活用しかつ環境保全に有効である軽量成形体の提供。例文帳に追加

To produce a lightweight molded product capable of effectively utilizing a waste when producing a building finish material such as a weight-reduced tile using a fly ash, a waste glass, formed grains, etc., made of glass produced from the waste glass and effective in environmental protection. - 特許庁

熱可塑性樹脂製防水シートに穴を開けること無く、フリーアクセス用支持部材の固定が可能であり、更には固定前の置き敷き、または仮置き状態の際の接触によるズレ防止が可能であり、しかも、接着剤を使用せず床面仕上げ材としての熱可塑性樹脂製シートまたは熱可塑性樹脂製タイルを固定することができる支持部材の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for the supporting member capable of fixing the free access floor without drilling holes through a thermoplastic resin waterproof sheet, capable of preventing any deviation due to a contact when laying or temporarily positioning it before fixation, and also capable of fixing the thermoplastic resin waterproof sheet or tiles as a floor finish material without using any adhesive. - 特許庁