フランジ接触部１３は、密閉缶胴体のフランジ外周部が接触する。例文帳に追加

A flange peripheral part of the closed can fuselage contacts with the flange contacting part 13. - 特許庁

密閉容器の胴体部にロウ付固定により接続管を連結した場合であっても、密閉容器の内面側にロウ材による膨出部が形成されることのない、接続管の連結構造を備える、密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor having a connecting structure of a connecting pipe, without forming a swelling part by a brazing material on the inner surface side of a sealed vessel, even when connecting the connecting pipe to a body part of the sealed vessel by a fixation by brazing. - 特許庁

スポット溶接時における圧縮機構部の支持部材および密閉容器胴部の膨張、収縮における密閉容器胴部の変形より、圧縮機構部の支持部材に伝わる応力から圧縮機構部全体に及ぼす歪みをできるだけ少なくした密閉型電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetically sealed motor-driven compressor for minimizing strain exerted on the whole compression mechanism part due to stress transmitted to a support member of a compression mechanism part by deformation of a sealed vessel body part in the expansion and contraction of the support member of the compression mechanism part and the sealed vessel body part at spot welding time. - 特許庁

レンズ鏡胴の密閉性を高めることなく、レンズの曇りを防止又は除去することができるレンズ鏡胴を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel, capable of preventing or removing fogging of a lens without enhancing the sealing performance of the lens barrel. - 特許庁

食品調理用容器７は、胴本体１０と、胴本体１０に密閉状態に嵌合する蓋体２０とから構成されている。例文帳に追加

The food cooking vessel 7 includes a barrel body 10 and a lid 20 fitted to the barrel body 10 in a sealed state. - 特許庁

また、密閉容器の胴体部材の肉厚と比較して薄い肉厚の材料に同心円状の起伏を構成した端部部材を密閉容器の胴体部材の下部に取り付けている。例文帳に追加

Also, an end part member having concentric corrugations composed on material thinner than the wall thickness of the body member of the hermetic vessel. - 特許庁

密閉容器の胴体部にロウ付固定により接続管を連結した場合であっても、密閉容器の内面側にロウ材による膨出部が形成されることのない、接続管の連結構造を備える、密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor having a connecting structure of a connecting pipe, without forming a swelling part by a brazing material on the inner surface side of a sealed vessel, even when the connecting pipe is connected to a body part of the sealed vessel by a fixation by brazing. - 特許庁

密閉容器の底部の構造を密閉容器の胴体部の部材肉厚より薄い肉厚の材料を用いてその形状を略円筒形状として、その内側にリブ状の補強部材を配している。例文帳に追加

A structure of a bottom part of the hermetic vessel is formed in a roughly cylindrical shape by using material thinner than material thickness of a body part of the hermetic vessel and a rib shape reinforcement member is arranged on an inside thereof. - 特許庁

容器１２の胴部１５を一定圧力で押すエアチャック２４を設け、容器１２の開口孔１４周辺には密閉空間を密閉部１８により形成する。例文帳に追加

A pneumatic chuck 24 is provided for pressing a barrel part 15 of a container 12 with a given pressure to cause an enclosing part 18 to form an enclosed space around the opening hole 14 in the container 12. - 特許庁

密閉型圧縮機の密閉容器である胴部材と圧縮機構部の支持部材の接合方法において熱影響を低減しかつ総合的接合強度およびバランスを向上させる。例文帳に追加

To reduce heat influence and improve total combining strength and balance in a method for combining a body member as a sealed vessel of a sealed compressor and a support member of a compressor mechanism part. - 特許庁

立てた状態で蓋部と胴部を溶接可能で、かつ、溶接部の強度が高い密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor capable of welding a cover to a shell in a state that the compressor is erected and having high strength in a welded portion. - 特許庁

しかも、この胴体部と蓋部の相互結合部位にはシール部３００が介在されていることから、温水槽の内部を密閉することができる。例文帳に追加

Furthermore, since a sealing part 300 is interposed at the mutual connection part of the body part and the cover part, the inside of the hot water tank can be sealed. - 特許庁

電動機部７に電源を供給する密封端子６を密閉容器１０の胴体部１０ｄに配置するのに、前記密封端子６は小径の1相端子６を独立して３個設け、これを密閉容器１０の胴体部１０ｄ周方向にほぼ1列に配置した。例文帳に追加

For arranging the sealing terminal 6 in the body part 10d of the sealed vessel 10 for supplying the electric power to an electric motor part 7, the sealing terminal 6 is independently provided with three small diameter single-phase terminals 6, and these terminals are arranged almost in one row in the peripheral direction of the body part 10d of the sealed vessel 10. - 特許庁

本発明によるグラビア印刷システム１は、密閉室２と、この密閉室２内に設けられ、ウェブ１１に対して印刷を施すグラビア版胴１２および圧胴１３と、このグラビア版胴１２および圧胴１３の下流側に位置する乾燥室１４とを有するグラビア印刷機１０とを備えている。例文帳に追加

The gravure printing system 1 is equipped with a gravure printing machine 10 having the closed room 2, a gravure plate cylinder 12 and an impression cylinder 13 provided in this closed room 2 and applying a printing on a web 11, and a drying room 14 positioned on the downstream side of the gravure plate cylinder 12 and the impression cylinder 13. - 特許庁

レンズ鏡胴部５３に取り付けられたレンズ押さえプレート６９は、レンズ鏡胴部５３の内部を密閉し、絞り板５４と撮影レンズ５との間に砂粒などが進入することを防止する。例文帳に追加

The lens-holding plate 69, attached to the lens barrel section 53, hermetically closes the inside of the lens barrel section 53, thereby preventing advancing of sand grains or the like between the diaphragm plate 54 and the photographing lens 5. - 特許庁

脱臭装置１０は、気密な処理風胴１１と、冷却空気の送風フード１２と、密閉蓋１３と、風胴１１内に配列された多数の紫外線照射アセンブリ３０より成る。例文帳に追加

This deodorization apparatus 10 is constituted of an airtight treatment duct 11, an air duct hood 12 for cooling air, a closing cover 13, and a large number of ultraviolet radiating assemblies 30 arranged in the duct 11. - 特許庁

薄肉の胴体を備えた合成樹脂製の薄肉容器において、前記胴体１の頂部に、破断予定線Ｌに沿う引きちぎりよって開封可能な密閉栓２ｂを備えた注出頚部２を設ける。例文帳に追加

In the thin-walled container made of the synthetic resin equipped with a thin-walled barrel body, a spouting neck part 2 equipped with a closing stopper 2b unsealable by tearing off along a predetermined breaking line L is provided at the top part of the barrel body 1. - 特許庁

薄肉の胴体を備えた合成樹脂製の薄肉容器において、前記胴体１の頂部に、破断予定線Ｌに沿う引きちぎりよって開封可能な密閉栓２ｂを備えた注出頚部２を設ける。例文帳に追加

In a thin-walled container made of a synthetic resin equipped with a thin-walled barrel body, a pouring neck part 2 equipped with a closing stopper 2b unsealable by tearing off along a predetermined breaking line L on the top part of the barrel body 1. - 特許庁

内側胴体(10)に、貫通孔(14)を形成した支持部(15)の上部にスプリング(16)が介在し、密閉短顎輪(17)を具備した垂直棒(18)を持つ垂直棒胴体(13)が安着される。例文帳に追加

The inside body 10 is so formed that a support part 15 formed with through-holes 14 is interposed with a spring 16 in its upper part and stably fitted with a perpendicular rod body 13 having a perpendicular rod 18 with a short closing jaw ring 17. - 特許庁

金属製のフランジ接触部１３と樹脂製のカール接触部１７が一体となっているので、一つの上チャックリング１０で、密閉缶およびオープン缶の胴体に天地板をそれぞれ巻き締めることができる。例文帳に追加

Since the metallic flange contacting part 13 and the resin made curl contacting part 17 are integrated, a top and bottom plate can be seamed to the fuselage of the closed can and the open can respectively with one top chucking 10. - 特許庁

乾燥調節装置６は、ドクター接点Ｄと圧胴ニップ部Ｐとの間に、版面カバー６１と版面２ａとによって密閉性の高い空間を形成している。例文帳に追加

A dry regulator 6 forms a space having high sealability via a plate surface cover 61 and the surface 2a between the point D and an impression cylinder nip P. - 特許庁

密閉型圧縮機１を立てた状態では胴部２１の端面２１ｂは略水平であり、溶接時に液状化した溶接金属が下方に流れることを抑制することができる。例文帳に追加

Since the end surface 21b of the shell 21 is approximately horizontal in a state that the hermetic compressor 1 is erected, it is possible to suppress weld metal liquefied during welding from flowing downward. - 特許庁

本体１００は、外皮で防水密閉され、胴体部１００Ｂの内部には、バッテリおよび無線回路を備え、尾部１００Ｔの内部には歯ＴｕとＴｌで噛まれることでＯＮ状態となるスイッチを備える。例文帳に追加

A main body 100 is waterproof sealed with an outer skin, has a battery and a wireless circuit in a body section 100B, and has a switch that turns ON when bit by teeth Tu and Tl in a tale section 100T. - 特許庁

これらの不都合を解消するために、紙パックの開封口から角胴部の上部までを密閉する、紙パックの臭気遮断用カバーを提供する。例文帳に追加

An integrated cover 1 covers from the opened spout of the carton to the upper part of the rectangular body part, and an inside can be observed through a top lid 7. - 特許庁

ブラシロール４０を洗浄するときは、ブラシロール４０をゴム胴８から離間させ、開閉部３１によって窓２６ａを閉塞し、囲い部材２１を密閉状態として行う。例文帳に追加

The washing of the brushing roll 40 is performed under the condition that the brushing roll 40 is separated from the rubber blanket cylinder 8 and the enclosing member 21 is brought under the state being a tightly enclosed state by blocking the window 26a with an opening and closing part 31. - 特許庁

また、胴部31の両端部全周で、鍔部32の内側に、棚部33を設けることにより、押さえ板4と棚部33とにより密閉空間を形成できる。例文帳に追加

Additionally, it is possible to form a closed space by the presser plates 4 and a shelf part 33 by providing the shelf part 33 on the inside of the collar parts 32 in an overall periphery of both end parts of the drum part 31. - 特許庁

圧縮機の密閉容器である胴部材とそのなかに収容される圧縮機機構部の支持部材の接合方法を例えば、抵抗スポット方式により、第３部材を介さず直接的に接合する。例文帳に追加

The body member as the sealed vessel of the compressor and the support member of the compressor mechanism part housed therein are combined directly without a third member in a resistant spot style. - 特許庁

紙製容器本体１２は、内部に飲料を収納するための有底筒状の胴部１２ａと、胴部１２ａの底部１２ｂとは反対側を密閉するよう一体に形成される頭部１２ｃと、頭部１２ｃの一部を貫通して形成される注ぎ口１２ｄとを含む。例文帳に追加

The main body 12 comprises a tube shape body part 12a having a bottom for storing drink inside, a head part 12c formed integrally for closing the opposite side of the bottom part 12b of the body part 12a, and a spout 12d formed penetrating a part of the head part 12c. - 特許庁

版胴１の一側に設けられたインキ供給ケース１１に密閉状のインキ供給室１５と、インキ供給口１７からそのインキ供給室１５内に供給された水溶性インキを版胴１の外周に流しかけるインキ流出口１６とを設ける。例文帳に追加

In an ink supply case 11 provided on one side of a plate cylinder 1, a hermetically sealed ink supply chamber 15 and an ink outflow port 16, through which water-soluble ink supplied from an ink supply port 17 in the ink supply chamber 15 is poured on the outer periphery of the plate cylinder 1. - 特許庁

また、ドクターブレード３によって凹部１ａ内に充填されるインキ４ａは、カバー８およびドクターブレード３、支持部材５ならびにグラビア版胴１の周面とによって形成されるほぼ密閉された空間１２に覆われている。例文帳に追加

In addition, the ink 4a packed into the recessed part 1a by the doctor blade 3, is covered by a closed space 12 formed of the circumferential surface of a cover 8, the doctor blade 3, a support member 5 and a gravure plate cylinder 1. - 特許庁

電動モータ２７とこの電動モータ２７の出力軸２１に連結された圧縮部１２とを胴体３に一体に格納し、電動モータ２７の回転子３７のエンドリング４３にバランサ４５を備えた密閉式圧縮機１がある。例文帳に追加

This is a hermetic compressor capable of housing both an electric motor and a compression part connected with the output shaft of the electric motor integrally with a barrel, and provided with a balancer 45 for the end ring 4 of a rotor for the electric motor. - 特許庁

本発明の密閉式掘削装置９は、地山Ｒを掘削するカッター要素２０と、カッター要素２０を駆動する駆動手段２１と、これらを保持するシールド筒体２２とを備え、シールド筒体２２を筒状胴部２５と、可動手段２６の伸長に伴って掘進方向に迫り出す可動ルーフ２７とによって構成されている。例文帳に追加

The shield cylinder body 22 is formed of a cylinder trunk section 25, and a movable roof 27 overhanging in an excavating direction according to extension of a movable means 26. - 特許庁

略密閉状態にある沈胴式撮影レンズユニットを備えた撮影装置において、レンズ繰出し時に撮影レンズユニット内に生じる負圧を低減し、塵や埃などの異物の吸い込みと、繰り出し時の負荷の軽減を実現する。例文帳に追加

To achieve suction of foreign matter such as dust and reduction of a load when a lens is extended by reducing negative pressure caused in a photographic lens unit when the lens is extended, in a photographing device having a collapsible photographic lens unit in a nearly hermetically sealed state. - 特許庁

密閉型ドラム缶の気密封止時に封止手段２が胴体上縁部Ｅに当接しないよう封鎖手段４，７が蓋体１から突出するようにしてあり、封鎖手段４，７により注入口と換気口を塞ぐときには封止手段２が浮き上がるような状態となる。例文帳に追加

The blocking means 4 and 7 project from the lid body 1, so that when the sealed type drum can is sealed airtightly, the sealing means 2 does not about against the upper edge part E of the body, so that the sealing means 2 goes into a floating state when the injection hole and air vent are closed with the blocking means 4 and 7. - 特許庁

そして、下流側流路内の流体が流下すると上流側流路内の流体の圧力が下流側のそれより高くなるので、弁体の可撓部分２７が下流側に撓んで弁座２３に着座し、弁胴を完全に密閉する。例文帳に追加

When fluid within the downstream side flow passage is made to flow down, fluid pressure within the upstream side flow passage becomes higher than that on the downstream side and thereby a flexible part 27 of the valve element is bent to the downstream side and is seated on a valve seat 23 and the valve body is completely sealed. - 特許庁

混合容器の形状が斜円筒形状の胴部に２つのコーン形状容器が両側より接合されており、該斜円筒形状の胴部の傾き分のみ前記二つのコーン形状型容器の円錐軸が混合容器本体の中心線より偏芯している密閉型容器からなる斜円筒型混合機。例文帳に追加

The oblique cylindrical mixer comprises a sealed vessel where the shape of a mixing vessel is formed by joining two conical vessels to an oblique cylindrical body part from both sides and the cone axes of the two conical vessels are eccentric with respect to the centerline of a mixing vessel body by the amount of inclination of the oblique cylindrical body part. - 特許庁

上記課題は、被覆部材５，６が、次の層構造：下側が枚葉紙案内胴３の本体に設けられる可撓な支持材料１２；支持材料１２の上側にしっかり付着した状態で設けられたクロム、鉄、ニッケルまたはコバルト等の金属、これらの混合物、またはこれらの合金から形成されたコーティング１３；コーティング１３の上側にしっかり付着した状態で設けられたポリオルガノシロキサン基からなる密閉層１４；を有し、かつ被覆部材５，６が、丸くされた外輪郭円頂部１６を持ったとがり円錐部１８から構成された被印刷材料側に向けられる表面形状を備えることによって解決される。例文帳に追加

The coating materials 5 and 6 have surface shape directed toward material side to be printed constituted from projected conical part 18 having rounded outer contour conical top part 16. - 特許庁