画質調整手段の各調整項目に対応した最適な調整効果確認用の波形表示を自動的に行うことにより、画質調整にかかるユーザの手間を削減する。例文帳に追加

The time and effort of the user to be taken in the image quality adjustment are reduced, by automatically performing the optimal waveform display for confirming the adjustment effect corresponding to each adjustment item of the image quality adjustment means. - 特許庁

リンクの再初期化なしに、動的なリンク幅の調整に対応することを目的とする。例文帳に追加

To cope with a dynamic link width adjustment without any re-initialization of a link regarding the field of a calculation stage based on the link. - 特許庁

各種商品径に対応して自動的に商品通路幅は調整することができる自動販売機の商品通路幅調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity passage width adjusting device for an automatic vending machine for automatically adjusting width of a commodity passage to match diameter of various kinds of commodities. - 特許庁

各種商品径に対応して自動的に商品通路幅を調整することができる自動販売機の商品通路幅調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity passage width adjusting device for vending machine capable of automatically adjusting the width of a commodity passage in conformation to various commodity diameters. - 特許庁

補正ゲインを簡単に調整することができ、自動調整にも対応可能な光学的情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording/reproducing apparatus which can easily adjust a correction gain and is adaptable to an automatic adjustment. - 特許庁

破砕対象の岩質の変化に対応してピストンのストロークを自動的に調整する。例文帳に追加

To automatically adjust the piston stroke according to the lithology variation of a breaking object. - 特許庁

射出成形機の運転時間に対応して潤滑油の供給量を自動的に調整する。例文帳に追加

To automatically adjust the supply quantity of lubricating oil corresponding to the operation time of an injection molding machine. - 特許庁

画像内の被写体の大きさに対応して画質を適切に調整することを目的とする。例文帳に追加

To properly adjust the image quality of an image in response to the size of an object in the image. - 特許庁

騒音レベルの時間変化に適切に対応して、音量及び音質を自動的に調整する。例文帳に追加

To provide an audio apparatus capable of appropriately coping with time variation of a noise level and automatically adjusting sound volume and sound quality. - 特許庁

調整が容易で板厚の異なるドアガラスに対応可能なガラスランを得ることが目的である。例文帳に追加

To provide a glass run assuring easy adjustability and properly used for glass panes for doors having different thickness. - 特許庁

PRGFは、IMFが推計した将来の需要に対応するため適切に整備され、また、短期的な調整ニーズへの対応力があるべき。例文帳に追加

The PRGF should be adequately equipped to meet future demand as assessed by the IMF and be responsive to short-term adjustment needs.発音を聞く  - 財務省

調整標準初期データを設定すると、他のプロセッサそれぞれの対応する標準初期データを自動的に調整し、自動調整標準初期データを設定する。例文帳に追加

When the standard data to be adjusted is set up, the standard data corresponding to that of other processors are automatically adjusted to establish the standard initial data to be automatically set up. - 特許庁

次いで、盤面画像６１と調整用画像６２とを、位置に関して対応付けて重ね合わせてから、障害釘の調整を行う調整者に視覚的に表示する。例文帳に追加

Next, the board surface image 61 and the adjusting image 62 are superimposed while they are positioned to each other and thereafter, and visually displayed to an adjusting person who adjusts the obstacle spikes. - 特許庁

高レベル負荷電流対応のＰＷＭ電圧調整器モードと低レベル負荷電流対応のＬＤＯ電流調整器モードとを有し、これらモード相互間の遷移の期間中にＰＷＭ電圧調整器およびＬＤＯ電圧調整器の動作パラメータを一時的に変更できるデュアルモード電圧調整器とする。例文帳に追加

A dual mode voltage regulator has a PWM voltage regulator mode adapted for a high level load current and an LDO current regulator mode adapted for a low level load current, and is capable of changing temporarily operating the parameters of the PWM voltage regulator and the LDO voltage regulator during the period of transition between these modes. - 特許庁

回転体１のしばり嵌めによって生じる変形の変形方向と回転軸５中心からの方向が対応するように、予めバランス調整位置９の軸回りの位置を設定し、 経時的なバランス調整を行う際には、バランス調整位置９で重量の調整を行う。例文帳に追加

A position of axial rotation of a balance adjusting position 9 is established preliminary so as to respond a deformation direction of deformation derived from the bolt-up by binding of the rotor 1 to a direction from the center of an axis of rotation 5, and when temporal balance adjusting is implemented, adjusting of weight is performed at the balance adjustment position 9. - 特許庁

液晶パネルを照明する照明光の光量の動的変化に対応して、液晶パネルの対向電極電圧を動的に調整する。例文帳に追加

To dynamically adjust the voltage between counter electrodes in a liquid crystal panel, in response to the dynamic changes of the light quantity illuminating the liquid crystal panel. - 特許庁

平滑装置２が、各画像に対応する各画像信号のうちの、隣接する画像との重畳部分の明るさを電気的に補完的に微調整する。例文帳に追加

A smoothing device 2 electrically, complementarily and finely adjusts the brightness of the superposed parts on the adjacent images among the respective image signals corresponding to the respective images. - 特許庁

決定された差分１０２２を知ることによって、テーブル１０３０は、対応する充電レート１０３２を決定するために用いられ、充電素子７２０の出力が動的に調整され、キャパシタ７５０の充電が動的に調整される。例文帳に追加

The determined difference is known so that the table 1030 is used to determine a corresponding charging rate 1032, thereby dynamically adjusting the output of the charging element 720, and dynamically adjusting charging of the capacitor 750. - 特許庁

定性的な色空間上での設定領域や変化量と色調整の結果との対応を把握でき、それによって視覚的に色調整の結果を判断しやすくする。例文帳に追加

To grasp the correspondence between a setting region or a changing amount on a qualitative color space and a result of color adjustment, thereby visually determining the result of color adjustment. - 特許庁

例えば、ブランケット胴の洗浄時のように、同一条件の見当値の調整に自動的に対応して、短い時間で正常な印刷を可能にする多色刷枚葉印刷機の自動見当調整装置の実現を目的とする。例文帳に追加

To materialize an automatic register adjusting means of a multicolored sheet-fed printer that can automatically correspond to adjust itself to the registered value of the same conditions at a time such as cleaning a blanket cylinder and perform normal printing in short time. - 特許庁

高速シリアル−パラレル伝送のように、複数本のシリアル信号を伝送するときに生じるスキューを常時監視し、スキューを自動的に調整することで、伝送路のスキュー、および突発的なスキュー変動に対応できるスキュー調整装置およびスキュー調整方式を提供する。例文帳に追加

To provide a skew adjustment apparatus and a skew adjustment system capable of coping with the skews caused through a transmission path and sudden skew variations by always monitoring the skews caused at the transmission of a plurality of serial signals like high speed serial parallel transmission so as to automatically adjust the skews. - 特許庁

周囲温度の変化や経年変化に対応して容易かつ的確にフォーカスバイアスの再調整を行う。例文帳に追加

To perform a readjustment of a focus bias easily and exactly corresponding to the change of an ambient temperature or aging. - 特許庁

必要な温度補正部分に対応した吸着領域２０の静電吸着力を調整することで、ウエハＷの部分的な温度補正を行う。例文帳に追加

Partial temperature correction of the wafer W is performed by regulating electrostatic attraction of the attraction region 20 in correspondence with a required temperature correcting part. - 特許庁

レーザ式位置標定装置において、レーザ光の減衰に対応して光量を効果的に調整することにより、精確な位置の検出を行なう。例文帳に追加

To exactly detect a position by effectively adjusting light quantity in laser type position locating device according to the attenuation of laser light. - 特許庁

デジタルテレビ対応の受信機においても、アンテナ向き調整を確実に、かつ効率的に行う。例文帳に追加

To provide a receiver even when it is compatible with a digital tele vision broadcast that can surely and efficiently adjust orientation of an antenna. - 特許庁

ノズルの傾斜量に対応してノズルとウェルとの相対位置を自動的に調整することができる分注装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispensing device capable of adjusting automatically a relative position between a nozzle and a well corresponding to a tilt amount of the nozzle. - 特許庁

調整可能なコネクタは、多数の板バネによって、回路基板上の対応する信号接点に電気的に接続される。例文帳に追加

The adjustable connector is electrically connected to a corresponding signal contact on a circuit board by many leaf springs. - 特許庁

ユニットの小型化及び大きな張力に対応できる調整ユニットを提供できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an adjustment unit capable of achieving miniaturization of a unit and coping with large tension. - 特許庁

入力色空間の画像信号と出力色空間の画像信号との対応関係に施す調整をより効率的に実施する。例文帳に追加

To more efficiently carry out adjustment to be performed to correspondence between an image signal of an input color space and image signal of an output color space. - 特許庁

ユーザの移動に対応して音場の設定を微調整をすることができるマルチチャンネルのオーディオアンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multichannel audio amplifier which can finely adjust settings for a sound field, depending on a movement of a user. - 特許庁

装置冷却用の冷却ファンの回転数や映像表示素子の電気的特性の調整値設定も絞りに対応して変える。例文帳に追加

The speed of revolution of cooling fan for cooling the device and setting of an electric characteristic adjustment value of the video display elements are also changed correspondingly to the aperture. - 特許庁

そしてまた、自動的に調整する曝気時間及び曝気時刻に対応した余剰汚泥及び返送汚泥の引抜き制御を行う。例文帳に追加

Further, drawing of excess sludge and recirculated sludge is controlled correspondingly to aeration time and the time point of the aeration to be automatically adjusted. - 特許庁

アンプオフセット電圧を自動的に補正し調整の必要がないバースト伝送対応光受信回路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical reception circuit for dealing with burst transmission that automatically corrects an amplifier offset voltage so as to eliminate the need for the adjustment. - 特許庁

包装部の設定条件の変更に機械的微調整を要する場合や、包装部が故障した場合に迅速に対応可能とする。例文帳に追加

To permit quick actions to the case where mechanical fine tuning is needed for changing setting conditions in a packaging part, or the packaging part goes wrong. - 特許庁

導入される蒸発燃料ガスの量に対応して、より効率的な温度調整を行うことが可能なキャニスタを得る。例文帳に追加

To provide a canister capable of efficiently adjusting the temperature in response to the quantity of introduced evaporated furl gas. - 特許庁

各作業段階に対応してタンク本体内に導入する空気の圧力を正確に自動的に調整し得るようにする。例文帳に追加

To accurately and automatically adjust the air pressure introduced into a tank main body in correspondence to respective work stages. - 特許庁

ＮＶＭ７４の自動的に変更されるデータは、選択された１つの用紙の紙質に対応する１６通りの画質調整パラメータである。例文帳に追加

The automatically varied data of NVM74 are 16 image adjusting parameters corresponding to the quality of one paper selected. - 特許庁

距離情報に応じて被写体に対応するグラフィックの視覚的な優劣、例えば、サイズ、重複部分の出力の有無を調整する。例文帳に追加

Visual priority of the graphic corresponding to the object, for example, a size and an output of an overlapping part is adjusted in accordance with distance information. - 特許庁

モデリング結果に基づく制御パラメータの調整においてモデリング結果の多様性や実用上の制約的動作に対応する。例文帳に追加

To facilitate countermeasures to the variety of a modeling result or practical constraint operation in adjusting a control parameter based on the modeling result. - 特許庁

光源部が照射する色光の三原色に対応する三色の光の光量を効率的に精度よく調整する。例文帳に追加

To efficiently and precisely regulate the quantity of light of three colors corresponding to three primary colors of light irradiated from a light source section. - 特許庁

各鍵に対応する弦ごとにその高さを精度良く容易に調整することができ、その結果、駒圧を局所的に適切に調整できることなどによって、ピアノの音質の向上を図ることができるピアノの弦の高さ調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a height regulator for strings of piano which can improving the sound quality of a piano by making it possible to easy regulate the height for every string corresponding to each of keys with good accuracy and eventually making it possible locally adequately regulate bridge pressure. - 特許庁

簡単な構成により、人員の乗車状況を認識し、多チャンネルサラウンド等の音場の分布を調整する音量バランスを自動的に調整し、乗車人員の分布配置の変動に対応して、常に確実に且つ適正にバランス調整された音場を形成する。例文帳に追加

To always surely and properly form a balance-adjusted sound field corresponding to the fluctuation of the distribution arrangement of passengers by recognizing the situation of passengers, and automatically adjusting a volume balance for adjusting the distribution of a sound field such as multi-channel surround in a simple constitution. - 特許庁

目的関数は、インクの種類、および、インク量ベクトルに対応する機器独立表色系色点が属する色域に応じた調整係数を、インク量の２次の係数とするインク量調整項を含む。例文帳に追加

The objective functions include ink quantity adjustment items using adjustment coefficients corresponding to the color region to which the equipment independent color system color points corresponding to the type of ink and ink quantity vectors belongs as the secondary coefficients of the quantity of ink. - 特許庁

光ピックアップに対する調整工程を一体的に行うことが出来るとともに、光ピックアップのモデル変更に容易に対応することが出来る光ピックアップ調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup adjusting device in which adjusting processes for an optical pickup can be performed integrally and which can cope easily with model change of the optical pickup. - 特許庁