小さいお子様連れの方は特にご注意くださいの英語

Be kind to small children.

People of your age must be especially careful.

a child who strays from his or her companion

Bring your children with you.

You might just as well talk to your son.

of a parent, being indulgent with one's children

a blanket that is wrapped around a baby when it is being held

the relationship of beloved child

befitting a young child

You should keep your children in. A big storm is coming.

I let my children have their own way

The children are indulged in all their wishes―allowed to have their own way.

a child prone to mischief

The children are neatly dressed.

having the attention diverted especially because of anxiety

the act of caring for a child as his guardian

Let the boy have his own way!

the irritable nature of a child

I wish to call your especial attention to this point.

thank you for looking after my children

to make someone carry a child on his or her back

Look after the children

having needed care and attention

pay individual attention to each student

observe with special attention

I let my children have their own way―indulge my children （in their wishes）

I will call the attention of the persons in charge to the matter.

The children are well cared for.

of an infant to stand and hang onto something for support

to send a child back to his or her parents to be looked after