弘まるの英語

1382年に土丸城に篭城し山名義理と争うが大内義弘の援軍に敗れる。例文帳に追加

In 1382, Masakatsu fought against Yoshimasa YAMANA from Tsuchimaru-jo Castle where he continued to stay in the battle, but he was defeated by the force led by Yoshihiro OUCHI supporting YAMANA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1331年（元弘元年、元徳3年）8月、後醍醐天皇が笠置山(京都府)で挙兵、これに応じて楠木正成も河内で挙兵して、元弘の乱が始まる。例文帳に追加

In August 1331, Emperor Godaigo raised an army on Mt. Kasagi (in the present Kyoto Prefecture), and Masashige KUSUNOKI collaterally raised his army in Kawachi Province, which was the start of the Genko War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─毛利元春（師親）─毛利広房─毛利光房─毛利熈元（熈房）─毛利豊元─毛利弘元─毛利興元─某（毛利幸松丸）─毛利元就（毛利弘元次男）とある。例文帳に追加

Then continues as: - Motoharu (Morichika) MORI - Hirofusa MORI - Mitsufusa MORI - Hiromoto (Hirofusa) MORI - Toyomoto MORI - Hiromoto MORI - Okimoto MORI – Name uncertain (Komatsumaru MORI) - Motonari MORI (the second son of Hiromoto MORI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁2年（811年）、空海が五智山如来寺を建立し、野ざらしになっていた遺骸を埋葬したのに始まるとされる。例文帳に追加

Adashino Nenbutsu-ji Temple originated in the year 811 when Kukai established Gochizan Nyorai-ji Temple and buried the human remains that had been left out in the open.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この寺は、一説によれば823年（弘仁14年）に空海が八条通油小路通の地に創建したのに始まるという。例文帳に追加

According to one theory, Zenno-ji Temple originated with a temple founded at Hachijo-dori Street and Aburanokoji-dori Street by Kukai in the year 823.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏は嵯峨天皇が、815年（弘仁5年）に自らの皇子・皇女32名を一挙に臣籍降下させ、源氏を賜ったことに始まる。例文帳に追加

The name of Minamoto started when Emperor Saga demoted his 32 Princes and Princesses from nobility to subject and gave them the surname of Minamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

810年（弘仁元年）薬子の変が起きた際には藤原真雄とともに平城上皇を挙兵を思いとどまるよう諌めたが受け入れられなかった。例文帳に追加

When the Kusuko Incident broke out in the year 810, both he and FUJIWARA no Saneo warned Retired Emperor Heizei not to raise an army but this was not heeded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時宗没後の弘安8年（1285年）11月には霜月騒動と呼ばれる武力衝突が起こり、泰盛は敗死し、以後頼綱の専制政治が始まる。例文帳に追加

After the death of Tokimune, an armed conflict referred to as the Shimotsuki Incident occurred in November, 1825 (December, 1825 in new calendar); as a result Yasumori lost and died, and Yoritsuna's despotic government started afterward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス