彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。の英語

The coat she wanted was eye-poppingly expensive.

The coat that she said she wanted was very expensive.

The coat she said she wanted was extremely expensive.

She was salivating over the raise she anticipated

She pestered me to buy it for her.

I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.

That was exactly what she intended.

Her beauty defied description.

Her desire to be a doctor spurred her on.

This is the toy that she has wanted since before.

She wanted to be his all in all.

she wore thongs in her quest for the callipygian ideal

It was on her own initiative that she offered to do it.

her innocent desire to be helpful

She hoped that it would give her store a good name.

As she wanted to ask a question, she raised her hand.

She wanted to ask a question, so she raised her hand.

That was exactly what she intended.

Her desire to learn French was only a fad.

She wanted that position more than anything else.

It will be crucial for her to perform a flawless triple axel.

All she could do was pray.

She needed fuckin' words of love.

She wants to buy a CD.

As a disinterested third-party I can declare that she secretly loves him.

As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.

She told her that she wants to hear her gratitude.

What she was hoping for the most wasn't wealth, it was health.

Osuga said she was weak at cornering and wanted to improve her technique.

She is ambitious for fame .