後縁３０の後退角は、第２前縁２４の後退角よりも大きく、第２前縁２４と後縁３０との間の翼弦長Ｃ１は、外側ほど長い。例文帳に追加

The backward movement angle of the rear edge 30 is higher than that of the second front edge 24, a chord length C1 between the second front edge 24 and the rear edge 30 is increased toward the outside. - 特許庁

その後、角太郎に縁談話が持ち上がり、彼の足はおきぬから遠ざかっていった。例文帳に追加

Given an offer of marriage, Kakutaro was estranged from Okinu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラは文書をスキャンし、文書の前縁及び後縁の歪み角度を検出する。例文帳に追加

A camera scans the document to detect the skew angles of the front and rear edges of the document. - 特許庁

前縁及び後縁を有する支持アーム１２は、コンベヤから外側へ直角に延びている。例文帳に追加

A support arm 12 having front and rear ends extends outwardly from the conveyor at a right angle. - 特許庁

ハブ板２１とシュラウド２２との間に配置される羽根２３は、ハブ板２１側の後縁がシュラウド２２側の後縁よりも回転方向側に配置され、後縁スキュー角が所定角度の範囲となるように形成される。例文帳に追加

A blade 23 disposed between a hub plate 21 and a shroud 22 is formed in a state that a rear edge at a hub 21 side is placed at a rotating direction side with respect to a rear edge at a shroud 22 side, and a rear edge skew angle is determined within a prescribed angle. - 特許庁

動翼２の後縁３をこのように形成したことにより、後縁部５での転向角の急増がなくなる。例文帳に追加

Since the trailing edge 3 of the rotor blade 2 is thus formed, the deflection angle at the trailing edge part 5 is not abruptly increased. - 特許庁

前記羽根１２ａの先端部の回転前端縁のコーナー部の角度が鈍角に形成され、前記羽根１２ａの先端部の回転後端縁のコーナー部の角度が鋭角に形成されている。例文帳に追加

The angle of the corner part of the rotary front edge of the tip part of each vane 12a is formed into an obtuse angle and the angle of the corner part of the rotary rear edge of the tip part of each vane 12a is formed into an acute angle. - 特許庁

このフランジ３の前縁は瓦本体２の前縁よりも若干後退しており、フランジ３の前縁と瓦本体２の右縁とが直角に交わる隅角部Ｇ_１となっている。例文帳に追加

The front edge of the flange 3 is slightly retracted from that of the tile body 2, and the front edge of the flange 3 and the right edge of the tile body 2 cross each other at right angles in order to form a corner G1. - 特許庁

このフランジ３の前縁は瓦本体２の前縁よりも若干後退しており、フランジ３の前縁と瓦本体２の右縁とが直角に交わる隅角部Ｇとなっている。例文帳に追加

The front edge of the flange 3 is retracted slightly from the front edge of the tile body 2, and a corner section G, where the front edge of the flange 3 and the right edge of the tile body 2 cross at right angles, is formed. - 特許庁

数年後には佐々木六角氏所縁の観音正寺も焼き討ちに遭い、全焼した。例文帳に追加

Several years later, Kannonsho-ji Temple, which had a connection with the Sasaki-Rokkaku clan was also burnt down due to a fire attack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蹴り出し部１の後縁部１３には接地面と直角な垂直面１１が形成されている。例文帳に追加

A vertical surface 11 perpendicular to the ground-contacting surface is formed at the rear edge part 13 of the toe part 1. - 特許庁

各後縁部１７Ｂのスクロール１５に対する角度をスクロール１５におけるエネルギー損失が最小となる角度に固定する。例文帳に追加

An angle to the scroll 15 of the respective rear edge parts 17B is fixed to an angle of becoming minimum in an energy loss in the scroll 15. - 特許庁

絶縁皮膜処理のされていない丸型導線１を使用し、四角線３の形成後に絶縁処理を行う。例文帳に追加

A round lead wire 1 on which insulation coating process is not performed is used and, after forming the square wire 3, the insulating process is performed. - 特許庁

車体２の後面視で、インナパネル１３の角部の側縁部側から下縁部１３ｅ側にまで延びる脆弱部５２が形成される。例文帳に追加

A fragile part 52 which extends from the side edge to the lower edge 13e side of a corner of the inner panel 13 in a rear view of a vehicle body 2 is formed. - 特許庁

翼端部後縁（８ｂ−２）が翼端（８ｃ）に対してなす角θ_２（＞９０°）は、翼付根部後縁（８ｂ−１）が翼端（８ｃ）に対してなす角θ_１（＞９０°）よりも大きい。例文帳に追加

An angle θ_2 (>90°) made by the blade tip trailing edge (8b-2) with the blade tip (8c) is larger than an angle θ_1 (>90°) made by the blade root trailing edge (8b-1) with the blade tip (8c). - 特許庁

各カウンター側板２０の上縁後方は、カウンター棚板１９の後端から後方へ水平に第２寸法Ｌ２で突出し、各カウンター側板２０の下縁後端は、角が丸められてラウンドエッジとなっている。例文帳に追加

The rear side of the upper edge of each counter side board 20 projects by the second dimension L2 horizontally backward from the rear end of the counter shelf board 19, and the corner of the rear end of the lower edge of each counter side board 20 is rounded to be a round edge. - 特許庁

掛止部４２の張り出した端縁は、前方に向けて次第に幅が狭くなったテーパ縁４３となって楔状をなし、後縁は直角の掛止縁４４となっている。例文帳に追加

The extended top end edge of the locking portion 42 becomes a tapered edge 43 narrowing toward the front and forms a V-shape and the rear edge forms a right angle locking edge 44. - 特許庁

パネル本体１１は、エアシリンダ１２によって傾斜角度が最小角度に設定されたときに、キャビンルーフ７の後端縁から車両後方に向けて所定量突出する後端部２０を有する。例文帳に追加

The panel main body 11 has a rear end part 20 projecting by prescribed amount from a rear end edge of the cabin roof 7 to a rear side of the vehicle when the inclined angle is set to be a minimum angle by the air cylinder 12. - 特許庁

平角導体の外周に絶縁塗料を複数回塗布焼付する平角絶縁電線の製造方法に大幅な変更をすることなく、焼付後に角部を含む全面に渡って均一な皮膜が形成され、導体表面が露出することがなく、絶縁性に優れた平角絶縁電線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a flat type insulated wire with superior insulation preventing exposure of a conductor surface and forming a uniform coat throughout a whole face including corner parts after baking without extensively changing a manufacturing method of the flat type insulate wire of applying and baking insulating coating on an outer circumference of a flat type conductor a plurality of times. - 特許庁

ディスク１０は、その前縁１０ａから後縁１０ｂまで回転軸の軸心１に対して一定の角度θ１で延び、周方向に一定の角度を隔てる複数のダブテール溝１２を有する。例文帳に追加

The disk 10 has a plurality of dovetail grooves 12 extending at a specific angle θ1 to the axis 1 of a rotary shaft up to the rear edge 10b from its front edge 10a and separating at the specific angle in the peripheral direction. - 特許庁

その後、曲げ付勢用工具セット１０２及び曲げ加工用工具セット１０３を移動させることにより、絶縁被覆平角線３０を順次曲げることにより、クランク状の絶縁被覆平角線３０を形成できる。例文帳に追加

An insulation coated flat wire 30 can be formed since the insulation coated wire 30 can be bent sequentially by moving the tool kit for bending bias 102 and the tool kit for bending work 103. - 特許庁

舵ブレード１０の輪郭は舵１００の長手方向に先縁から中央領域１４まで第一フランク角度により広げられ、中央領域から後方領域１６まで第二フランク角度により先細になり、魚尾を構成することにより後方領域から後縁１８まで再び広がる。例文帳に追加

A profile of a rudder blade 10 is widened at a first flank angle from a leading edge in a longitudinal direction of a rudder 100 to a central area 14, it is tapered at a second flank angle from the central area to a rear area 16, and it is widened again from the rear area to a trailing edge 18 by composing a fishtail. - 特許庁

次に、絶縁層６８ｅの上に三角形状の絶縁層６８ｆを形成した後、トップヨーク５２と繋がるようにボトム部７４ａを形成し、その上を絶縁層６８ｇで覆う。例文帳に追加

Then, after a triangular insulating layer 68f is formed on the insulating layer 68e, a bottom part 74a is formed so as to be connected with the top yoke 52, and its upper side is covered with an insulating layer 68g. - 特許庁

さらに、羽根のハブ曲線における翼角度βが、前縁部ｂ１から後縁部ｂ２に向かって増大し、ハブ曲線の中間点ｃｔと前縁部ｂ１の間で最大値になるように分布することを特徴とする。例文帳に追加

Further, the blade angle β on a hub curve of the blade is distributed such that it is increased toward from the front edge part b1 toward the rear edge part b2 and becomes the maximum value between the middle point ct of the hub curve and the front edge part b1. - 特許庁

主板１ｃと、羽根翼端１ｄとに連なって内接する円の中心が描く軌跡２が羽根の後縁と交わる点の羽根有効外径Ｄ_2における内接円中心軌跡の接線と、羽根後縁の法線となす後縁角θが約２０°から約６０°の範囲とした。例文帳に追加

A rear edge angle θ formed between the tangent of an inscribed circle center locus in the vane effective outside diameter D2 at a point in which a locus 2 drawn by the center of a circle in internal contact with a main plate 1c and a vane blade end 1d and the normal line of the vane rear edge is set in the range of about 20° to about 60°. - 特許庁

ＡＫ１００Ｄ−ＴＡＢの翼型形状を示すグラフであり、厚み比１０％、後縁タブ長８％翼弦長、後縁タブ角０°の例である。例文帳に追加

The graph shows the shape of the aerofoil section of AK100D- TAB, and the example having a thickness ratio 10%, chord length 8% of trailing edge tab length, and trailing edge tab angle 0°. - 特許庁

ここで、開閉扉２２０の前縁部は、傾斜状前縁部２２４として、左前側隅角部２２１ａから右側端部２２２の前後方向中間部位２２２ａにかけて直線状に後方へ傾斜するように形成されている。例文帳に追加

A front edge section of the opening/closing door 220 is formed as an inclined front edge section 224, which is so formed to be inclined backward in a straight line from a left front corner section 221a to the fore-and-aft mid section 222a of a right side end section 222. - 特許庁

フォークリフトのフォークを挿入し得る挿入部を備えた平面四角形状のパレット１２の左右両側縁に左側サポート１３と右側サポート１５を設け、後側縁に後側サポート１４を設ける。例文帳に追加

A left support 13 and a right support 15 are provided on both left and right side ends of a rectangular pallet 12 viewed from a plane including an insertion part into which a fork of a fork lift can be inserted, and a rear support 14 is provided on a rear end. - 特許庁

そして、翼弦長Ｌに対して、後縁直線部の長さＬ３（線分ＢＣの長さに同じ）、翼下面３と後縁直線部１とがなす角度θ３が、それぞれ Ｌ＞Ｌ３≧０．３×Ｌ １０°＞θ３＞０°である。例文帳に追加

The length L3 (in the same as the length of a line segment BC) of the rear edge straight linear part to a blade cord length L, and an angle θ3 formed of the blade under surface 3 and the rear edge straight linear part 1 are set to L > L3 ≥ 0.3 × L 10° > θ3 > 0°, respectively. - 特許庁

那珂八幡古墳（福岡市博多区、三角縁五神四獣鏡、前期、後円部正円形でない、墳丘長約75m）例文帳に追加

Nakahachiman-kofun Tumulus (Hakata Ward, Fukuoka City, Sankakubuchi Goshin Shijukyo, in the early period, not a precisely round shape in the rounded part, about seventy-five meters long in the hill tomb)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「よって、三角縁神獣鏡は邪馬台国の時代のものではなく、後のヤマト王権が邪馬台国との関係を顕示するために偽作したのものだ。」例文帳に追加

Therefore, triangular-rimmed mirrors do not belong to the time of Yamatai, and the later Yamato rulers forged them in an attempt to demonstrate a relationship with Yamatai.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スレー軸の角速度は、休止位置の後で、最高速度にされ、それから、おさを織物縁に打ちつけるまで、非連続的に減速される。例文帳に追加

The angular velocity of the sley shaft is maximized in the rear of the rest position, and reduced non-continuously, until the reed is beaten to the edge of the woven fabric. - 特許庁

かくて形成された、管状の、多角形の巻取芯からは、複数の縁部の間に形成された複数のセグメントが、硬化後に分離される。例文帳に追加

After hardening, a plurality of segments formed between a plurality of edge parts are separated from a polygonal tubular winding core formed in that manner. - 特許庁

導電体５１が形成された後のスルーホール５０の角縁に面取り加工をする工程を備えている。例文帳に追加

The method includes a step of applying chamfering processing to corner edges of each through-hole 50 after the conductor 51 is formed. - 特許庁

ブレード１３の回転方向後方側の縁部１３ａに、ブレード１３の負圧面２０Ｂ側に鈍角的に屈曲する補助壁１５を設ける。例文帳に追加

A rim 13a backward in a rotating direction of the blade 13 includes an auxiliary wall 15 bent in an obtuse angle toward the suction surface 20B of the blade 13. - 特許庁

翼材後縁に取り付けた翼展張索（５）の終端を翼ピッチ角制御リングに係着する。例文帳に追加

A termination of a wing deployment cable 5 attached to a rear edge of the wing material is connected to the wing pitch angle controlling ring. - 特許庁

ドリルの刃先面を、その先端切れ刃から刃先面後縁にわたって所定の逃げ角をもって良好に研削する。例文帳に追加

To favorably grind a tip face of a drill from a tip cutting edge to a tip face rear rim at a predetermined clearance angle. - 特許庁

台座１は、対の前面及び後面支持縁３，４を一定の角度姿勢に支えて床７上に置かれる。例文帳に追加

The pedestal 2 is placed on a floor 7 by supporting a pair of front/rear support edges 3, 4 in a specific angle attitude. - 特許庁

また、ロータリカバー９後縁部の仮想延長線と地面とが交差して成す角度が略５０°乃至７０°に設定する。例文帳に追加

The angle between the virtual extension line of the rear edge of the rotary 9 and the ground surface is set to 50-70°. - 特許庁

羽根車に備わる羽根のシュラウド曲線における翼角度βが、前縁部ａ１の近傍で最小値となるとともに、後縁部ａ２に向かって増大し、シュラウド曲線の中間点ｃｔと後縁部ａ２の間で最大値になるように分布する。例文帳に追加

A blade angle β in a Shroud curve of a blade provided on the impeller is distributed such that it becomes the minimum value near a front edge part a1, is increased toward a rear edge part a2 and becomes the maximum value between a middle point ct of the Shroud curve and the rear edge part a2. - 特許庁

便座ボックス２の上面に、便蓋１０が所定角度まで後方へ起立回動したときに該便蓋１０の後縁を受け止めて該便蓋１０のそれ以上の後方への回動を停止させる受止部５が設けられている。例文帳に追加

On the upper surface of the toilet seat box 2, the reception portions 5 which receive the rear edge of the toilet cover 10 when the toilet cover 10 rises and turns backward by a prescribed angle, and which stop further backward turning of the toilet cover 10, are provided. - 特許庁

ストッパーリンク５３，５４の前縁部に凹部６０が形成されており、後脚１３が後方に所定のひらき角度まで回動したときに、ピン５１が凹部６０が嵌合することにより、後脚１３が固定される。例文帳に追加

Recesses 60 are formed in the front edges of the stopper links 53, 54, and the rear leg 13 is fixed as the pin 51 is engaged with the recesses 60 when the rear leg 13 is rotated to the rear at a prescribed opening angle. - 特許庁

第２の保持部３は、辺縁部のうち、０°位置から周方向両側において、第１の周方向角度より大きい第２の周方向角度の位置から後方の領域に当接可能である。例文帳に追加

The second holding part 3 can be abutted to a region behind the position of a second circumferential direction angle larger than the first circumferential direction angle on both sides in the circumferential direction from the 0° position of the marginal part. - 特許庁

ウェットエッチング後の絶縁膜のテーパ角が大きく、かつ、直線的なテーパ形状が確保され、更に、テーパ角の基板面内でのバラツキを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device manufacturing method, by which an insulator film after wet etching has a large taper angle, a linear taper form is ensured, and the variation in the taper angle within a substrate plane can be reduced. - 特許庁