レバー支点部２７ｂと変速操作軸４６にわたって変速レバー４７を取り付けてある。例文帳に追加

The rice transplanter is provided with a speed change lever 47 over the lever fulcral part 27b and the speed change operation shaft 46. - 特許庁

また、操作レバー７は揺動支点となる部位をクレードル２の側壁２ａに切り起こし形成した支点ガイド１５に通し、該支点ガイド１５を支点に操作レバー７を揺動可能に支持する。例文帳に追加

Moreover, for the operation lever 7, the section which serves as the fulcrum of rocking is passed through a fulcrum guide 15 that is cut and erected at the side fall 2a of the cradle 2, and the operation lever 7 is supported rockably with the fulcrum guide 15 as a fulcrum. - 特許庁

支持ブラケット３１は、操作レバー５１がアッパレールの長手方向に沿って挿通されて操作レバー５１の上部との当接部で操作レバー５１の回動の支点をなす板状の支持壁部３６を有する。例文帳に追加

A supporting bracket 31 includes a support wall part 36 in a plate form, in which an operating lever 51 is inserted along a longitudinal direction of an upper rail, the plate-like support wall part 36 working as a rotating fulcrum of the operating lever 51 at an abutting part on an upper part of the operating lever 51. - 特許庁

さらに前記調節ボルト２７を操作レバー１の揺動操作側に近く当該揺動支点軸より離れた操作レバー１上端側位置で且つ操作力負荷の少ない揺動方向側に設けている。例文帳に追加

In addition, the adjusting bolt 27 is provided on the rocking direction side of less operating load at the position of the upper end side of the operation lever 1 close to the rocking side of the operation lever 1 and far from the rocking fulcrum shaft. - 特許庁

本発明の操作レバーの支持構造は、操作対象物を操作する操作レバー１は、二次元的に交差する固定支点軸１４及び可動支点軸２２周りに回動自在に支持される軸ホルダー１３及びホルダー駆動部１２を介して二次元方向に揺動可能に支持した構造となっている。例文帳に追加

In the operation lever supporting structure, an operation lever 1 to operate an object to be operated is supported in a rocking manner in the two-dimensional direction via a shaft holder 13 and a holder driving unit 12 which are turnably supported around a fixed fulcrum shaft 14 and a movable fulcrum shaft 22 across each other in a two-dimensional manner. - 特許庁

上部カバー６のロック機構４１であって、上部カバー６のロック状態を維持するラッチ受部４７と、上部カバー６を開閉する際に操作される操作レバー５１と、操作レバー５１の回動支点５２と異なる回動支点４２を備え、操作レバー５１の操作に応答してラッチ受部４７と係合するロックレバー４３と、を有する。例文帳に追加

The lock mechanism 41 of an upper cover 6 includes a latch receiver 47 which maintains locked state of the upper cover 6, an operating lever 51 which is operated when the upper cover 6 is opened or closed, and a lock lever 43 which is provided with a rotation fulcrum 42 different from the rotation fulcrum 52 of the operating lever 51 and engages with the latch receiver 47 in response to the operation of the operating lever 51. - 特許庁

液圧マスターシリンダの操作レバー５の支点部に長穴１５を形成し、該長穴に嵌合されたレバーの支点ピン４に対して操作レバー５を長穴１５内で移動させることにより操作レバー５とハンドルグリップ２との間隔を調整できるようにしたことを特徴とする車両用液圧マスターシリンダの操作レバー。例文帳に追加

This operating lever of a vehicle hydraulic master cylinder is characterized in that an oblong hole 15 is formed in the pivot part of the operating lever 5 of a hydraulic master cylinder and the operating lever 5 is moved in the oblong hole 15 relative to a pivot pin 4 of the lever fitted to the oblong hole so that a distance between the operating lever 5 and a handle grip 2 can be adjusted. - 特許庁

操作レバー１２を操作することにより、操作レバー１２の先端にスプリング１１を介して設けられたスライダ１０を導電部材８の凹面上で移動させ、共通固定接点３を支点として導電部材８を傾動させる。例文帳に追加

By operating an operating lever 12, a slider 10 fitted at a tip of the operating lever through a spring 11 is moved on a concave face of the conductive member 8, and the conductive member 8 is tilted with the common fixed contact 3 as a fulcrum. - 特許庁

操作レバー４３の操作力で、揺動支点軸１９、第１および第２揺動リンクレバー３３,３４;３５,３６、揺動ロックレバー３７,３８を介して、現像ユニット１１は待避位置から当接位置に揺動される。例文帳に追加

The unit 11 is rocked from the retreat position to the abutting position through a rocking fulcrum shaft 19, 1st and 2nd rocking link levers 33, 34; 35, 36 and rocking lock levers 37 and 38 by the operational force of an operation lever 43. - 特許庁

レバー１は、その支点部１ｃをレバー支持部２ｂに支持され、そのレバー操作部１ａに対する演奏者の踏み込み操作によりストロークの所定範囲を揺動する。例文帳に追加

A lever 1 of which fulcrum 1c is supported by a lever support part 2b, is rocked in a predetermined range of a stroke by player's stamping operation to a lever operation part 1a. - 特許庁

レバー１は、その支点部１ｃをレバー支持部２ｂに支持され、そのレバー操作部１ａに対する演奏者の踏み込み操作によりストロークの所定範囲を揺動する。例文帳に追加

A lever 1 whose fulcrum 1c is supported by a lever support section 2b, is rocked in a predetermined range of a stroke by player's stamping operation to a lever operation section 1a. - 特許庁

操作機構１Ａは、操作者の力を受ける操作レバー２Ａと、操作レバー２Ａの動作を、操作対象物を作動させる操作ワイヤ１１に伝達するリンク部材３Ａを備え、操作レバー２Ａ及びリンク部材３Ａにおける力の作用点及び力点と支点間距離の比で操作力が軽減される。例文帳に追加

An operating mechanism 1A includes an operating lever 2A receiving operator's force and a link member 3A configured to transmit an operation of the operating lever 2A to an operating wire 11 for operating the target to be operated, and the operating force is reduced at a ratio of distances between power working points and effort points, and support points in the operating lever 2A and the link member 3A. - 特許庁

スタートスイッチ（スタートレバー）は、支点１３４ｄと、支点で支えられて上下に動くレバー１３４ｂと、レバーの端に設けられた操作用のノブ１３４ａと、レバーの動きを検知するセンサ１３４ｃと、レバーを動かす引き上げ機構３０ｃとを備える。例文帳に追加

The start switch (start lever) is provided with a fulcrum 134d, a lever 134d which is supported by the fulcrum and moves up and down, a knob 134a for operation provided at the end of the lever, a sensor 134c for detecting a movement of the lever, and a pull-up mechanism 30c for moving the lever. - 特許庁

リヤカバーを所望の位置にロックするロックレバーの回動支点を、ロータリカバーを前後回動する操作レバーの回動支点と同一軸で構成して、構造の単純化を図ることを課題とする例文帳に追加

To provide a locking device intended to be simplified in structure by positioning the pivot of a lock lever designed to lock a rear cover to a desirable position and the pivot of a control lever directed to longitudinally rotate a rotary cover on the same shaft. - 特許庁

本発明の手押しポンプは、操作レバー１８で、ピストンロッド８が吐出チャンバー５から引き出される方向のレバー操作を行なう際、当該操作レバー１８の動きを、リンク２２の両側の回動支点と操作レバ１８ーの回動支点とが直列に並ぶ前までの地点で抑えるストッパー部４０，４１を設けた。例文帳に追加

This hand pump is provided with stopper parts 40, 41 for suppressing movement of the operation lever 18 at a point before turn fulcrums on both sides of a link 22 and a turn fulcrum of the operation lever 18 are arranged in series when lever operation in the direction in which the piston rod 8 is pulled out of a discharge chamber 5 is performed by the operation lever 18. - 特許庁

腕部２３は、操作レバー１０に接続され、ディテントボール２２が操作レバー１０の支点１１を中心とする球状の軌跡に対して直行する方向に向くようディテント本体２１を固定する。例文帳に追加

The arm part 23 is connected to the operation lever 10, and fix the detent body 21 so that the detent ball 22 is directed in the direction orthogonal to the spherical locus around a supporting point 11 of the operation lever 10. - 特許庁

操作レバー６１の揺動支点より下方にある作用点に駆動部材１９を係合させて、操作レバー６１の揺動に応じてポテンショメータ２０の回転軸２０ａを回動させる。例文帳に追加

A driving member 19 is engaged with an acting point located lower than a rocking fulcrum of an operating lever 61 to rotate a rotating shaft 20a of a potentiometer 20 according to rocking of the operating lever 61. - 特許庁

第２の軸（回動支点）２５を中心として回動可能に支持されたレバー支え部材（支持部材）１９と、レバー支え部材（支持部材）１９に対して軸方向に摺動可能に支持されかつ操作力が入力される入力点Ｋ１を有するシフトレバー（操作レバー部材）２６とを備える。例文帳に追加

The operation lever device includes a lever supporting member (supporting member) 19 supported rotatably around a second shaft (rotation supporting point) 25, and a shift lever (operation lever member) 26 supported slidably in the shaft direction relative to the lever supporting member (supporting member) 19 and provided with an input point K1 in which an operation force is inputted. - 特許庁

操作方向が同一で回動支点部を左右に併設した複数のレバーの入切操作により、諸動力の断続を行うレバー装置において、少なくとも一方のレバーの握り部を他方のレバー側に偏位させることにより、該レバーの握り部をレバーの操作方向に対して略同一直線上に設けた。例文帳に追加

The lever device, which intermits various power by turning on and off the levers having the same operation direction and equipped with right and left rotation fulcrum parts, has the grip part of at least one lever deviated to the other lever side so that the grip part of the lever is nearly aligned with the operation direction of the lever. - 特許庁

支点部６ｂ回りのレバー６の所定方向の回動により、作用部６ａがスイッチ４を操作する。例文帳に追加

The acting part 6a operates the switch 4 by prescribed-directional turn of the lever 6 around the fulcrum part 6b. - 特許庁

回動操作は、コンロバーナ７に設けられて、支点から手前方向に延びるレバー３５で行われる。例文帳に追加

An operation for rotation is conducted by a lever 35 provided for the oven burner 7 and extending in the frontward direction from the support point. - 特許庁

トリガーレバー30ａを引くと、操作部材30は回動軸30ｆを支点に回動して前傾し、ステム50を押圧して内容物が放出される。例文帳に追加

When the trigger lever 30a is operated, the operation member 30 is rotated around the fulcrum of a rotary shaft 30f, and a stem 50 is pressed to discharge the contents. - 特許庁

操作レバー４３は、画像形成装置１の側面に、ヒンジ４０近傍を支点として設けられる。例文帳に追加

The operation lever 43 is provided on the side of the image forming apparatus 1 as the neighborhood of the hinge 40 is a support point. - 特許庁

レバーは、中央付近に支点７２、一端にカード押出部７３、他端に側面操作部７４を、それぞれ有する。例文帳に追加

The levers have central supporting point 72, a card pressing part 73 at one end, and side operating part at the other side, respectively. - 特許庁

操作レバー１６は、その基端を支点、スプリングフック１７の部位を作用点、先端部を力点とする梃子構造を成している。例文帳に追加

The operation lever 16 is formed into the lever structure that the base end thereof works as a support point, a part of the spring hook 17 works as a working point and a tip part works as a point where the force is applied. - 特許庁

レバー４０において操作力が付与される操作部４２から揺動支点（揺動軸１５）までの距離は、レバー４０におけるリンク部材５０との連結部（駆動側軸受孔４５）から揺動支点（揺動軸１５）までの距離よりも長く設定されている。例文帳に追加

The distance from an operation section 42 for giving the operating force to the lever 40 to the oscillation fulcrum (oscillation shaft 15) is set up to be longer than the distance from a connection section (drive side bearing hole 45) with the link member 50 to the oscillation fulcrum (oscillation shaft 15) on the lever 40. - 特許庁

レバー部材１３の操作部１３ｄを左側板１１Ａ側に押圧操作すると、レバー部材１３は支点部１３ｃを支点として平面視にて時計回りに可動するので、左係合ピン１３ｂが離脱位置に切り換えられる。例文帳に追加

When the operation part 13d of the lever member 13 is operated so as to be pressurized to the side of the left side plate 11A, the lever member 13 is movable clockwise in a plane view with a supporting point part 13c as a supporting point, so that the left engaging pin 13b is switched to a disengaging position. - 特許庁

レバーの回動操作時に、相手コネクタのフード部側に、レバー側の係合突起が確実に係当して支点を構成でき、コネクタ結合を確実に行うことのできるレバー嵌合式コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a lever-fitting type connector capable of ensuring connector connection by enabling a fulcrum to be formed by an engagement projection on the lever side surely engaging with the hood side of a mating connector when a lever is turningly operated. - 特許庁

混合栓本体１の上面に滑り支点１６を有する支点用突部１５を設け、操作レバー１７の中間部分を弁体８の弁軸８ａに設けた固定支点１８に枢支するとともに、その先端を滑り支点１６に遊動可能に支持させる。例文帳に追加

A projection 15 for a fulcrum having a sliding fulcrum 16 is provided on the upper face of the mixing faucet body 1, the intermediate part of an operation lever 17 is pivoted to a fixed fulcrum 18 provided in a valve shaft 8a of the valve element 8, and its tip is loosely movably supported to the sliding fulcrum 16. - 特許庁

アーム軸３９の一端部に枢支される切換レバー４９の回動操作により、排藁の切断長を長短に切り分け可能とする排藁切断長切換レバーであって、前記切換レバー４９の回動支点となる支点軸４１を回転自在に設け、該支点軸４１と切換レバー４９とを連結プレート４２を介して連動連結することである。例文帳に追加

This discharged straw-cutting length-switching lever in which the discharged straw-cutting length can be switched by the rotation operation of a switch lever 49 pivotally supported on one end of an arm shaft 39 is characterized by rotatably disposing a support point shaft 41 used as the rotation support of the switch lever 49 and synchronously connecting the support shaft 41 to the switch lever 49 through a connection plate 42. - 特許庁

安全機構８は、弁操作レバー７を揺動かつ上下動自在に支持する可動支点８ａと、該可動支点８ａを上下動自在に変位せしめるスライダー８ｂとを備える。例文帳に追加

A safety mechanism 8 comprises a movable fulcrum 8a for supporting a valve operating lever 7 for swing and vertical motion, and a slider 8b for displacing the movable fulcrum 8a vertically. - 特許庁

操作レバー１２０に挿通したスライドピン２０１と支点ピン２０２は、プレート１１０に形成したスライド溝１１１と支点溝１１２に挿入されている。例文帳に追加

A slide pin 201 and a fulcrum pin 202 inserted in an operating lever 120 are inserted in a slide groove 111 and a fulcrum groove 112 formed on a plate 110. - 特許庁

伝達素子１３の第１支点を、第２支点と送り爪との間で送りレバーに配設することにより、トリガの作動に際して極めて僅かな摩擦しか生じないため、トリガをわずかな力で操作することが可能である。例文帳に追加

By setting the first fulcrum 15 of a transmission element 13 to the feed lever 7 between the second fulcrum 8 and the feed claw 12, only a very small abrasion is generated in the operation of the trigger, and as a result, the trigger can be operated by a small force. - 特許庁

操作レバー１２０を上方から下方に向かって回動させると、スライドピン２０１はスライド溝１１１内を移動し、支点ピン２０２は支点溝１１２内を、右端から左端まで移動して再び右端に戻ってくる。例文帳に追加

If the operating lever 120 is rotated from an upper side to a lower side, the slide pin 201 moves in the slide groove 111, and the fulcrum pin 202 moves from a right end to a left end and returns to the right end again, in the fulcrum groove 112. - 特許庁

また、係止部２２の他端部に形成された把持操作用レバー部２１と、係止部２２と把持操作用レバー部２１との間に形成され、係止部２２を支点に把持操作用レバー部２１を回転操作して、第１嵌合部材１２及び第２嵌合部材１３のうちの少なくともいずれか１つを、補強用リンク１１に嵌合するための当接部とを備えている。例文帳に追加

The tool further comprises a lever part 21 for holding operation formed at the other end of the locking part 22 and a contact part formed between the locking part 22 and the lever part 21 for holding operation and used for fitting at least one of the first fitting member 12 and the second fitting member 13 to a reinforcing link 11 by rotating the lever 21 for holding operation around the locking part 22. - 特許庁

操作レバー２Ａは、第２の支軸２４Ａを支点に回転させた操作部２０Ａが所定の向きで作用面２２Ａがリンク部材３Ａに当接することで、ロック位置で保持される。例文帳に追加

A working surface 22A of an operating part 20A rotated with a second support shaft 24A as a support point abuts on the link member 3A in a prescribed direction, thereby the operating lever 2A is held at a lock position. - 特許庁

運転者の体力等に応じて操作レバーの操作支点を容易に変更することができ、その上構造が簡単で部品数が少なく、製造が容易な運転補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving assisting device capable of easily varying the operation support of an operation lever according to the physical strength of a driver, being simple in structure and low in the number of components, and easy to be manufactured. - 特許庁

乗用田植機は、操作レバー４３の操作に基づいて、フロート１６（１６ａ）の走行機体前後方向の位置を保持しつつ連結軸（回動支点）３６を植付け深さ調節リンク３１に対して上下方向に昇降移動させ得る回動支点高さ調節機構２８を備えている。例文帳に追加

The riding type rice transplanter includes the rotation fulcrum height adjustment mechanism 28 for lifting, lowering and moving a connection shaft (rotation fulcrum) 36 in the vertical direction relative to a planting depth adjustment link 31 while holding the position of a float 16 (16a) in the longitudinal direction of running machine body on the base of the operation of an operation lever 43. - 特許庁

レバー部５２ａを前側に押圧操作すると、支点部５２ｂが回動支点となって、第２操作子体５２Ｂが時計方向に回動し、アクチュエータ部５２ｃが、押さえ板７６の貫通穴７６ａを通じて被駆動部８３及び押し子７７を介してタクトスイッチ７５を押圧駆動する。例文帳に追加

When the lever 52a is pressed forward, the second operating element 52B is rotated clockwise with the fulcrum 52b as a rotating fulcrum, and the actuator 52c presses a tact switch 75 through the driven part 83 and a pressing element 77 via a through hole 76a of the presser plate 76. - 特許庁

操作レバー５は、支点となる回転軸部８と、その一方側に位置するレバー本体９及びラッチ部６と、その他方側に位置するフック部７とを有する構造である。例文帳に追加

The operation lever 5 has structure having a rotary shaft part 8 serving as a fulcrum, a lever body 9 and a latch part 6 positioned in one side of the rotary shaft part 8, and a hook part 7 positioned in the other side thereof. - 特許庁

レバー２１は取り付け板１０に固定されたレバー支点２０で片端が回動自在に保持され、他端が取り付け板１０に固定されたカム支点２４で回動自在に保持された操作カム２３により回動しブレーキシュー１２をブレーキドラム１１に圧接する。例文帳に追加

The lever 21 is rotated by an operation cam 23 held rotatably about a cam pivot 24 having one end held rotatably about a lever pivot 20 secured to the mounting plate 10 and the other end held rotatably about a cam pivot 24 secured to the mounting plate 10, and presses the brake shoe 12 on the brake drum 11. - 特許庁

クラッチレバー１７は、その支点部１７ａがクラッチレバーサポートの先端のピポット部１６ｂに揺動自在に支持され、操作部１７ｃに操作力を加えれば揺動して、押圧部１７ｂがクラッチのレリーズ部材１２ａを押圧してクラッチを解除する。例文帳に追加

A fulcrum part 17a of the clutch lever 17 is oscillatably supported by a pivot part 16b at a tip of the clutch lever support, is oscillated by applying operation force to an operation part 17c, and releases the clutch by pressing a release member 12a of the clutch by a pressing part 17b. - 特許庁

機体の走行を変速操作する変速レバー４の所定位置を検知する位置検出具３３が、変速レバー４の中立位置及び機体を後進せしめる後進位置を検出するように、位置検出具３３を変速レバー４の揺動支点軸１３側に一体的に取り付けた。例文帳に追加

The position detection device 33 for detecting a predetermined position of the gear shift lever 4 for shifting gear and operating running of a machine body is integrally attached to an oscillation support point shaft 13 side of the gear shift lever 4 so as to detect a neutral position of the gear shift lever 4 and a backing position for backing the machine body. - 特許庁

クラッチレバー１３の回動支点Ｇと同心に設けられ、クラッチレバー１３と一体に回動してクラッチケーブル２３へ向けて操作力を伝えるシャフト部材２７と、シャフト部材２７にクラッチオン操作位置Ｄのときに、回動支点Ｇへクラッチケーブル２３を近接させる深さに設けた凹部２８と、を備えている。例文帳に追加

The clutch operating device includes: a shaft member 27 which is provided concentrically with a rotation fulcrum G of the clutch lever 13, and transmits the operation force to the clutch cable 23 by rotating integrally with the clutch lever 13; and a recessed part 28 which includes the shaft member 27 at the depth for causing the clutch cable 23 to approach to the rotation fulcrum G at a clutch-on operation position D. - 特許庁