新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。の英語

Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.

His industry did credit to the new employee.

I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.

I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.

The new employees did the heavy work.

New hires who just joined the company do everything with this timid/sheepish manner.

New hires who just joined the company do everything in this timid manner.

I am doing my best as the person in charge of the education of the new members.

He concentrated on his new job [driving the car].

He was tense with his new business.

He seemed (to be) resigned to the necessity of getting a new job.

He was in a hurry to begin the new job.

The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.

He heaped praise on his new employee.

She didn't know what to expect from her new job, so she played it by ear

training for a new occupation

I was just thinking of a new job.

The new equipment enabled us to finish the work in an hour.

a fresh team to relieve weary draft animals

I started to recruit a new employee again.

I just got a new job.

They are thinking of [contemplating] starting a new enterprise.

They have a new enterprise in mind.

I do the guidance of the new members properly.

He got a new job.

I was asked to state the motivation for applying for the job.

He is under great stress because of his new job.

From now on, I will turnover a new leaf to do my business at a new workplace.

We have to take on new staff.