窓用板状体の位置決め保持方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF POSITIONING AND HOLDING PLATE-LIKE BODY FOR WINDOW - 特許庁

シート体位置決め治具及びそれを用いた描画装置例文帳に追加

SHEET BODY POSITIONING FIXTURE AND DRAWING DEVICE USING IT - 特許庁

パレットに対する板状体搬送用容器の位置決め方法および位置決め装置例文帳に追加

POSITIONING METHOD AND POSITIONING DEVICE FOR PLATE MEMBER CONVEYING VESSEL TO PALLET - 特許庁

位置決め手段は、具体的には、例えば、位置決めローラ１０、位置決めローラ軸１５、支持板３０、コイルバネ４０、ストッパ５０等から構成される。例文帳に追加

In concretely, a positioning means comprises, for example, a positioning roller 10, a positioning roller shaft 15, a support plate 30, a coil spring 40, and a stopper 50, etc. - 特許庁

だから，どのように答えようかと前もって考えないよう心に決めなさい。例文帳に追加

Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 21:14』

位置決め段部６０は、位置決めピンとの係合により、記録装置への装填方向と直交する方向の位置決めを行う側方位置決め段部６０ａと、記録装置への装填方向の位置決めを行う装填方向位置決め段部６０ｂとからなる。例文帳に追加

The positioning step part 60 is constituted of a side direction positioning step part 60a for positioning the recording disk 4 in a direction orthogonal to the loading direction to the recording apparatus and a loading direction positioning step part 60b for positioning the recording disk 4 in the loading direction to the recording apparatus. - 特許庁

夜と週末は誰も都合がつかないと頭から決めていた。例文帳に追加

It is assumed that nights and weekends do not suit everyone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第２マニホールドは、第２ノズルチップの位置決めを行う第１位置決め部と、第２マニホールドが筐体フレームに収納された際に、第２マニホールドの上部からフレーム用位置決め部に係合して位置決めを行う第２位置決め部とを有する。例文帳に追加

The second manifold comprises a first positioning section carrying out the positioning of the second nozzle tip and a second positioning section carrying out positioning by engaging with the frame positioning section from the upper portion of the second manifold when the second manifold is stored in the housing frame. - 特許庁

開放部36に配置した第２の板ばね体16により、光源体12を第１の位置決め部37および第３の位置決め部40に付勢する。例文帳に追加

The light source body 12 is energized to the 1st positioning part 37 and the 3rd positioning part 40 by a 2nd plate spring body 16 arranged on the opening part 36. - 特許庁

第１位置決め手段４０と第２位置決め手段７０とによって座板部２２をキャビネット１０から浮かせた状態で弾性支持させる。例文帳に追加

A first positioning means 40 and a second positioning means 70 elastically support the seat plate portion 22 in a state of being lifted from the cabinet 10. - 特許庁

ワーク搬送器からワークを降ろすことなくワークの位相決めが可能で、かつ汎用性に富む位相決め装置および位相決め治具および位相決め方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a phase determination device, a phase determination tool, and a phase determination method capable of performing the phase determination of a work and excellent in versatility without unloading the work from a work carrier. - 特許庁

ピン押出し機構は、位置決め機構により位置決めされた押出しピンをピン収容部内からタービン翼連結ピン側に押出す。例文帳に追加

The pin pushing mechanism pushes the pushing pin positioned by the positioning mechanism from the inner part of the pin housing part to the turbine blade connection pin side. - 特許庁

巻真位置決め用板状構造体及びこれを備えた電子時計例文帳に追加

SHEETLIKE STRUCTURE FOR POSITIONING WINDING STEM, AND ELECTRONIC TIME PIECE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

鉄骨柱の立設方法およびこれに使用する位置決め用枠体例文帳に追加

METHOD FOR ERECTING STEEL FRAME COLUMN AND POSITIONING FRAME BODY USED FOR IT - 特許庁

ポジショニングステージ１０を、基台１２と、Ｙ軸方向位置決め手段１４と、Ｘ軸方向位置決め手段１６とから構成した。例文帳に追加

The positioning stage 10 comprises a base stage 12, a Y-axis direction positioning means 14 and an X-axis direction positioning means 16. - 特許庁

既設筒状体を補強するための補強用ポールの最終位置決め装置例文帳に追加

TERMINAL POSITIONING DEVICE OF REINFORCING POLE FOR REINFORCING EXISTING CYLINDRICAL BODY - 特許庁

既設筒状体を補強するための補強用ポールの仮位置決め装置例文帳に追加

TEMPORARY POSITIONING DEVICE OF REINFORCING POLE FOR REINFORCING EXISTING CYLINDRICAL BODY - 特許庁

シート体位置決め保持方法及び機構並びにそれを用いた描画装置例文帳に追加

SHEET OBJECT POSITIONING AND HOLDING METHOD AND MECHANISM, AND DRAWING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

カバー部６の取り付けに際しては、まず、後部枠体が取り付けられ、位置決めジグ３１ａ，３１ｂと位置決めブロック３２ａ，３２ｂとにより、この後部枠体の架台筐体２４に対する位置決めがなされ、位置決めされた後部枠体に前部枠体が取り付けられて枠体６が取り付けられる。例文帳に追加

At mounting the cover part 6, the rear part frame body is firstly mounted, positioning of this rear part frame body against the pedestal cabinet 24 is carried out by positioning jigs 31a, 31b and positioning blocks 32a, 32b, the front part frame body is mounted on the positioned rear part frame body, and the frame body 6 is mounted. - 特許庁

内装材を位置決めするための位置決め部材１５を前記中空部にビス止めして前記躯体のコーナー部に取り付け、該位置決め部材により前記内装材を位置決めする。例文帳に追加

A positioning member 15 for positioning the interior finishing material 2 is fitted to the hollow member 13 by screws and fitted to the corner section of a skeleton, and the interior finishing material 2 is positioned by the positioning member 15. - 特許庁

保持部材１１４には、感光体ドラムユニット１０３の位置を決めるための位置決め部１１５と、姿勢を決めるための姿勢決め部１１６とが設けられる。例文帳に追加

A holding member 114 is provided with a positioning part 115 for positioning a photoreceptor drum unit 103 and an attitude deciding part 116 for deciding the attitude of the drum unit 103. - 特許庁

本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。例文帳に追加

He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk. - Tatoeba例文

本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。例文帳に追加

He's completely convinced of his own greatness/righteousness but to the people around him he's just a selfish jerk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここで、第１の位置決め部の重心と、第１の位置決め部から最も遠くに配された接続部の重心、との距離ｄ１は、第２の位置決め部の重心と、第２の位置決め部から最も遠くに配された接続部の重心と、の距離ｄ２よりも大きい。例文帳に追加

A first distance d1 between gravity centers of the first positioning portion and the connecting portion arranged farthest away from the first positioning portion is longer than a second distance d2 between gravity centers of the second positioning portion and the connecting portion arranged farthest away from the second positioning portion. - 特許庁

この受け座体21上には固定蓋受け体22を連結用ボルト体36にて位置決め固定する。例文帳に追加

A fixing cover receiving body 22 is positioned and fixed on the receiving seat body 21 by connection bolts 36. - 特許庁

位置決め手段は、二つのスリーブ半体５０のいずれか一方の分割面５０ａに設けられ分割面５０ａより突出する位置決め凸部５２と、他方の分割面５０ａに設けられた位置決め凹部５４とから構成した。例文帳に追加

The positioning means is constituted of a positioning projecting part 52 arranged on either one of parting surface 50a in two sleeve half-bodies 50 and projected from the parting surface 50a, and a positioning recessed part 54 arranged on the other parting surface 50a. - 特許庁

位置決めピン９１Ｂから第１支持板７０の回転中心に下ろした垂線の距離よりも短くなる位置に、位置決めピン９１Ａを配置したから、第１支持板７０の右側の位置決めが終了した後に左側の位置決めを行うことになる。例文帳に追加

Since a positioning pin 91A is arranged at a position at a shorter distance than a distance of a perpendicular line down to a center of rotation of a first supporting plate 70 from a positioning pin 91B, after positioning of the right side of the first supporting plate 70 is finished, positioning of the left side thereof is performed. - 特許庁

この位置決め凸部７により位置決めした状態で、アンテナ３を筐体表面９と蓋部材５との間に保持する。例文帳に追加

The antenna 3 is held between the housing surface 9 and the cover member 5 in a state that the hook portion is positioned by the positioning projection 7. - 特許庁

複数の位置決め手段４７の中からワークＷに対応した位置決め手段４７への選択切換を容易に行うことができるワーク位置決め支持装置３０を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece positioning support device 30 where the selective change to a positioning means 47 corresponding to a workpiece W can be easily performed among a plurality of positioning means 47. - 特許庁

狭い空間内でも管体同士を同軸上に、容易に位置決めすることができる管体の位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning device for pipe body capable of easily positioning pipe bodies on a same axis even in a small space. - 特許庁

位置調整板５を弾性部材９の作用に打ち勝つ力で傾動させて、その被位置決め要素８を、位置決め部材３の位置決め要素１５から離脱させて移動側構造体１２を移動可能にする。例文帳に追加

A positioned element 8 is detached from a positioning element 15 of a positioning member 3 by tilting a position adjusting plate 5 with the force overcoming the action of a resilient member 9, so that the moving-side structure 12 is movable. - 特許庁

下型２１には、表皮４３の連結ライン部４４を所要位置に位置決めするための位置決め機構２５を、連結ライン部４４に作用する位置決め位置Ｐ１と、そこから退避する退避位置Ｐ２との間で移動可能に配置する。例文帳に追加

A positioning mechanism 25 for positioning the connection line part 44 of the skin 43 at a required position is arranged to the lower mold 21 so as to be movable between a positioning position P1 acting on the connection line part 44 and a retraction position P2 retracted therefrom. - 特許庁

ワークの位置決め、加工、再度ワークの位置決めまでの間に要する時間の短縮が図られた回転テーブルおよび工作機械を提案する。例文帳に追加

To propose a rotary table and a machine tool shortening a time required throughout positioning of a workpiece, machining, and re-positioning of the workpiece. - 特許庁

一方、他端の位置決めは、まず、ドラム位置決め部品３１によってプロセスカートリッジのケースに感光体ドラムの他端を固定する。例文帳に追加

On the other hand, the other end of it is positioned by first fixing the other end of the photoreceptor drum to the case of a processing cartridge with a drum positioning component 31. - 特許庁

位置決め部により、組合体を成形型に容易に位置決めでき、リアクトル1βの生産性に優れる。例文帳に追加

The assembly can be easily positioned in the molding die by the positioning part, and makes the productivity of the reactor 1β excellent. - 特許庁

定着ユニット２５は、取り付けられた際に構造体側板８０と対向する側に位置決めピン２５ｂを有して、これにより位置決めされる。例文帳に追加

The fixing unit 25 is provided with an aligning pin 25b on a side facing a structure body side plate 80 when attached and is aligned with the aligning pin 25b. - 特許庁

シリンダ室１ａに加圧空気を供給し、ワークＷを位置決めする前の状態では、位置決めピン３が最上端位置となるよう位置決め治具ベース１から突出した状態となる。例文帳に追加

Pressurized air is supplied into a cylinder chamber 1a, and in a state before the workpiece W is positioned, a positioning pin 3 is projected over a positioning tool base 1 located at the uppermost end. - 特許庁

感光体３は、本体側の背面フレーム１５１に設けられた感光体位置決め軸１５２と本体前面側の感光体位置決め部材１６０により位置決めされている。例文帳に追加

A photoreceptor 3 is positioned by a photoreceptor positioning shaft 152 arranged on a backside frame 151 on a main apparatus body side and by a photoreceptor positioning member 160 on the front side of the main apparatus body. - 特許庁

導光板４０３と一体形成（型成形）された被位置決め部たる３つの位置決めピン４０４（凸部）が、受け台４０５の表裏を貫通する導光体位置決め部たる３つのピン穴４０４ａ、４０４ｂに挿入されている。例文帳に追加

Three positioning pins 404 (protrusions) as a part to be positioned, integrally formed (molded) with a light guide plate 403 are inserted into three pin holes 404a and 404b as a light guide body positioning part, penetrating through a receiving base 405. - 特許庁

振りロッドには、互いに離間する第一位置決め部及び第二位置決め部が設けられており、スライドキーが第一位置決め部又は第二位置決め部に当止されると、電池蓋は吸着部材に吸着されるか又は吸着部材との吸着状態から解除される。例文帳に追加

The swing rod is provided with a first positioning portion and a second positioning portion which are apart from each other, and when the slide key is stopped abutting against the first or second positioning portion, the battery lid is sucked by the suction member or released from being sucked by the suction member. - 特許庁

前記筒体が挿通可能なガイド通路６４と、前記点検口に対する位置決めを行う位置決め手段６２とを備えている。例文帳に追加

The member 60 is equipped with: a guide passage 64 for inserting the cylinder; and a positioning means 62 for carrying out positioning with respect to the inspection opening. - 特許庁

やがて位置決め部材によって転写ローラ軸受けは位置を決められ、転写ローラ伝達ギアは感光体伝達ギアに高精度でかみ合う。例文帳に追加

The bearing of the transfer roll is thereafter positioned by a positioning member, and the transmission gear of the transfer roll is accurately meshed with the transmission gear of the photoreceptor. - 特許庁

また、位置決めマーク９を軟磁性体以外の材料で形成することによって、位置決めマーク９の認識性を向上する。例文帳に追加

Further, the visibility is also improved by forming the positioning mark 9 with a material other than the soft magnetic substance. - 特許庁

直接位置決めしたい光素子を配置予定位置に位置させて、半導体体回路の位置決め精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the positioning accuracy of a semiconductor integrated circuit by positioning an optical element which is required to be positioned directly to a planned arranging position. - 特許庁