Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 物騒の英語・英訳

意味

例文 (60件)

物騒の英語

^ぶっそう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 insecurely、insecurely

研究社新和英中辞典での「物騒」の英訳

ぶっそう物騒

物騒な

〈不安な〉 unsettled

〈危険な〉 unsafe; dangerous; frightening; ominous

物騒な男

a dangerous character

物騒な顔付きをしている

look dangerous

こんな物騒な世の中に

in these troubled times.

この辺は不良が多くなったので物騒だ. There are so many hooligans about that the neighborhood isn't safe any longer.

火薬庫の近くに住むのは物騒だ. It is most uncomfortable [frightening] to live near a powder magazine.

近頃はパリもずいぶん物騒になった. Paris is rather scary [frightening] these days.｜One no longer feels safe (walking about) in Paris.

そんな物騒な物を振り回すな. Don't wield such a dangerous thing.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「物騒」を含む例文一覧

該当件数 : 60件

例文

物騒な時代.例文帳に追加

troubled times発音を聞く - 研究社新英和中辞典

物騒だな例文帳に追加

That's ugly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世間は物騒だ例文帳に追加

Burglary is rife.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世間が物騒だ例文帳に追加

Burglary is rife.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物騒な界隈だ例文帳に追加

It's a dangerous neighborhood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見るからに物騒な刀.例文帳に追加

a vicious‐looking sword発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

物騒な世の中だ例文帳に追加

Here is an alarming state of things.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「物騒」の英訳

物騒

読み方：ぶっそう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「物騒」の英訳

物騒

副詞

1 insecurely

危険を伴う方法で

(in a manner involving risk)

our positions here at the university are rather insecurely supported by grant money その大学での、ここの私たちの立場は、交付金でサポートされていて、かなり不安定である

2 insecurely

自信がなく自意識の強い様子で

(in a tentative and self-conscious manner)

she always acts very insecurely in the presence of her father 父親の前で彼女はいつもとても不安定な態度をとる

形容詞

1 tumultuous, turbulent, riotous, disruptive, troubled

不安、混乱、または服従しない特徴がある

(characterized by unrest or disorder or insubordination)

2 unsafe, dangerous

危機または危険を起こすまたはそれらを伴う

(involving or causing danger or risk)

a dangerous criminal 危険な犯罪者

a dangerous bridge 危険な橋

unemployment reached dangerous proportions 失業率は危険な割合に達した

「物騒」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「物騒」の英訳

物騒

読み方ぶっそう

形容詞相当語句

Alarming （state of things）; ominous （attitude）; dangerous （character, etc.）

用例

白昼しかも帝都の真中でかかる凶行のあらんとは物騒なわけだ
It is alarming that such a crime should be committed in broad daylight, and that in the heart of the metropolis.

物騒な世の中だ
Here is an alarming state of things.

世間は物騒だ
Burglary is rife.

この界隈は物騒だ
This neighbourhood is infested with burglars.

あの森は追いはぎが出て物騒だ
Those woods are infested with footpads.

学生の態度が物騒になってきた
The students are assuming an ominous attitude.

（人の家に火をつけるとは）物騒な奴だ
He is a dangerous character.

（人の財産を横領するような）そんな物騒な人間とは知らなんだ
I little know that he was such an evil-minded man.

あの男は物騒な顔をしている
He is ill looking.

出典元索引用語索引ランキング

「物騒」を含む例文一覧

該当件数 : 60件

例文

この界隈は物騒だ例文帳に追加

This neighbourhood is infested with burglars.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この界隈は物騒だ例文帳に追加

The neighbourhood is infested with burglars.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そんな物騒な物を振り回すな.例文帳に追加

Don't wield such a dangerous thing.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

あの森は追いはぎが出て物騒だ例文帳に追加

Those woods are infested with footpads.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

学生の態度が物騒になってきた例文帳に追加

The students are assuming an ominous attitude.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの男は物騒な顔をしている例文帳に追加

He is ill looking. - 斎藤和英大辞典

あの森に追いはぎが出て物騒だ例文帳に追加

Those woods are infested with footpads.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

あの男は物騒な顔つきだ例文帳に追加

He is ill-looking.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「物騒」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

ominous

(英和対訳)

(英和対訳)

unsafe

(英和対訳)

意味

例文 (60件)

類語

和英辞書の「物騒」の用語索引

物騒のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

物騒の英語

研究社 新和英中辞典での「物騒」の英訳

ぶっそう 物騒

「物騒」を含む例文一覧

JMdictでの「物騒」の英訳

物騒

日本語WordNet(英和)での「物騒」の英訳

物騒

斎藤和英大辞典での「物騒」の英訳

物騒

「物騒」を含む例文一覧

「物騒」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「物騒」の英訳

ぶっそう物騒