画面 進むの英語

表示画面２０１には、地図情報３００を表示されており、点線矢印は、利用者が次に経由する乗降地点までの進むべき経路を示している。例文帳に追加

On the display screen 201, map information 300 is displayed, and a dotted line arrow shows a route on which a user should go forward to a getting-off spot via which the user passes the next. - 特許庁

遊技機の取扱い操作を行う操作者の戻るボタン１１や進むボタン１２の押下に応答して、取扱い手順を図形で示す取扱い情報を液晶表示画面１０に表示する。例文帳に追加

When an operator who performs handling operation of the game machine presses down a backward button 11 or a forward button 12, handling information indicating handling procedures by using a diagram is displayed on the liquid crystal display screen 10 responding to the pressing down of buttons. - 特許庁

テレビ受像機におけるオンスクリーン表示は、大画面化が進むにつれ、高解像度な、美しいオンスクリーン表示が求められるようになり、必要とするメモリー量が増大していく傾向にある。例文帳に追加

To solve the following problem: as screen enlarging progresses, the higher resolution and the more beautiful on-screen display is required from an on-screen display on a television receiver, and a required memory amount tends to increase. - 特許庁

ある態様の弾球遊技機においては、ステップアップ予告演出を表示させるために用いるマッピングデータをグループ化するとともに、その複数のグループ間に共通の演出画面を設け、段階が進む際のスライド表示を契機にその共通の演出画面を有するグループ同士で適宜変更可能としている。例文帳に追加

The Pachinko game machine in some state forms mapping data that are used for displaying the step-up previous-announcement performances into groups and provides a performance screen common to a plurality of groups to allow the performance screen to be appropriately exchanged among the groups sharing it on an occasion of a slide display at stepping up. - 特許庁

各操作画面を起動する順番および、次のステップへ進むための条件を作業手順として設定，登録し、作業者は予め登録しておいた作業手順を選択，実行することで自動的に操作画面の起動が行われ、また作業内容を確認することが可能であるため、操作性が向上する。例文帳に追加

Since it is possible to automatically start up an operation picture and in addition, confirm a work content by: setting and registering, as a work procedure, the order of starting up each operation picture and the condition for proceeding to the next step; and selecting and performing the work procedure registered in advance by an operator, operability is enhanced. - 特許庁

後ステージボタン１０３Ｂにプレイヤーがタッチパネル１１を介してタッチすることによって、そのセカンド・ステージからファイナル・ステージに進むと、その際のファイナル・ステージの画面上の各宝箱１０１のオープン状態・クローズ状態は、セカンド・ステージの画面上のものと同じとなる。例文帳に追加

When the game is proceeded to a final stage from the second stage based on the fact that a player touches the next stage button 103B through a touch panel 11, the open state/close state of each treasure box 101 on the final stage screen at the time becomes the same as those on the second stage screen. - 特許庁

この警告画面には、個人がパソコンを購入する際にはパソコンと共にＰＣ回収ラベルも併せて購入する必要がある旨の文章のほか、カスタマイズ画面に戻ってＰＣ回収ラベルの購入選択欄を購入ありにしてから購入手続へ進むよう進言する文章も表示される。例文帳に追加

This warning picture is displayed with a text indicating that it is necessary for the individual to purchase both a personal computer and the PC collection label in order to purchase the personal computer and a text advising the client to return to a customize picture to check the presence of purchase in the purchase selection column of the PC collection label, and to go to a purchase procedure. - 特許庁

記録装置１において録画予約する際に、ユーザが録画を希望した番組の放送局が記録装置１本体に予めチャンネル登録されていない場合（ＳＴ１６）、ＭＰＵ２０７はチャンネル登録画面を表示して、チャンネル登録処理へと進む。例文帳に追加

In the case of making video recording reservation by a recording apparatus 1, when a channel of a broadcast station of a program whose video recording a user desires is not registered to a main body of the recording apparatus 1 (ST16), an MPU 207 displays a channel registration menu and proceeds to channel registration processing. - 特許庁