目を白黒させるの英語

本発明は、画素から出力されるノイズ信号を通過させるフィルタを設けることで、ノイズ信号のレベル変動を抑制して白黒反転現象の発生を防ぐ固体撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid state imaging device which suppresses the level variation of a noise signal and prevents the generation of a display in a white phenomenon by providing a filter which passes the noise signal outputted from a pixel. - 特許庁

オペレーション装置からのみの操作で印字ができるようにさせるとともに、従来オペレータ任せであった白黒反転の判別を自動で行ない、印字ミスをなくすことができるオペレーション装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operation device for executing printing with only an operation only from the operation device, automatically discriminating the inversion of black/white, which is left for an operator in a conventional case, and eliminating a printing error. - 特許庁

光学ユニットの移動と停止とを繰り返して原稿画像を部分毎に読み込むタイプの画像読取装置において、画像において部分毎のつなぎ目を目立たなくし、白黒画像はもちろんのこと、カラー画像においてもつなぎ目に現れる色目変化を無くして、画質を向上させる。例文帳に追加

To provide an image reader of a type reading an image of an original for each part of the image through repetition of movement and stop of an optical unit that enhances the image quality by making joints of parts of the image inconspicuous so as to eliminate a color change appearing in the joints of the color image as well as a black/white image. - 特許庁

色をつけることによって特定の文字を強調している部分がある文書を白黒印刷する場合であっても、その強調されていた文字が目立たなくなることを防ぎ、かつ文書内で「〜字で示す」のように色文字部分を参照させる部分がある場合であっても、その強調文字を参照できるようにすることができるようにする。例文帳に追加

To prevent an enhanced character from becoming inconspicuous even when a document having a part where a specific character is enhanced by coloring is black-and-white printed and to allow the enhanced character to be referred to even when there is a part where the color character part is referred to in the document, as "shown by some character". - 特許庁

これらの要求を満たすため、ＲＧＢカラー画像データのデータ量を増大させること無く白黒画像データのみを高解像度化することにより出力画像全体の高画質化を図ることができ、また低価格を維持したまま色文字等の鮮鋭度を著しく向上させて色ずれを抑制することにより高画質化を図ることができるカラー画像記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color image recorder by which the picture quality of the entire output image can be improved by enhancing the resolution of only black-and-white image data without increasing the data amount of RGB color image data and the picture quality can be improved by suppressing a color deviation by remarkably improving the sharpness of color characters or the like while keeping a low price. - 特許庁