小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 祈るの英語・英訳 
意味例文 (350件)類語 

祈るの英語

いのる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pray、wish、hope、wish


研究社 新和英中辞典での「祈る」の英訳

いのる 祈る

〈祈祷する〉 pray 《to》; say [【形式ばった表現】 offer] a prayer; say grace 《before or after a meal》

〈望む〉 wish

ご成功を祈る. I wish you success.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「祈る」を含む例文一覧

該当件数 : 350件



例文

神に祈る.例文帳に追加

pray to God発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

祈る例文帳に追加

give prayers - Eゲイト英和辞典

大漁を祈る!例文帳に追加

Good fishing!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ひざまずいて祈る.例文帳に追加

kneel in prayer発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ご成功を祈る.例文帳に追加

May you succeed!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ご成功を祈る.例文帳に追加

God speed you!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

心の中で祈る.例文帳に追加

pray within oneself発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「祈る」の英訳

祈る

読み方：いのる

祷る、禱る とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to pray; to say a prayer; to say grace

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to wish; to hope


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「祈る」の英訳

祈る

動詞
1 pray

神、預言者、聖人または崇拝の対象に直接問う

(address a deity, a prophet, a saint or an object of worship)

pray to the Lord 主に祈ってください
2 wish

願いをかけるか、または表明する

(make or express a wish)

I wish that Christmas were over 私はクリスマスがあることを願う
3 hope

楽観的である

(be optimistic)

I am still hoping that all will turn out well 私は、すべてがよくなることをまだ望んでいる
4 wish

期待する

(hope for)

I wish I could go home now もう家に帰りたい
「祈る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「祈る」の英訳

祈る

読み方 イノル

pray；hope for

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「祈る」の英訳

祈る

読み方 いのる

自他動

1

（＝祈祷する）to pray （to God for mercy）; to invoke （aid of God）; to supplicate （God―mercy―to God for mercy）


用例
神に祈る
to pray to God
人を祈り殺す
to pray a man to death
人を祈らば穴二つ【イディオム・格言的】
“Curses comes home to roost”
“A curse cuts both ways”
“Harm watch, harm catch”
“Harm set, harm get.”
心だにまことの
If but thy heart be e'er sincere
　道にかないなば
And follow Truth's way
　祈らずとても
The gods shall watch o'er thy career,
　神や守らん
E'en though thou never pray.

2

（＝祈願する）to wish （one success―that one may succeed, etc.）


用例
幸福を祈る
I wish you happiness
I wish you may be happy
May you be happy!
I am anxious for your welfare.
万福を祈る
I wish you every happiness
May you enjoy every happiness!
成功を祈る
I wish you success―I wish you may succeed―May you succeed!―Success to you!―With best wishes for your success―（乾盃をしてなら）―I drink to your success.
全快を祈る
I wish you speedy recovery
I am anxious for your recovery.
天汝を守護せんことを祈る
May Heaven protect you!
神汝を祝福せんことを祈る
God bless you!
幸運を祈る
I wish you good luck
Good luck to you!
航海の無事を祈る
I wish you a happy voyage
A happy voyage to you!
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「祈る」に類似した例文

祈る

1

祈る

例文

give prayers

2

祈って

例文

Pray

3

お祈りする

例文

to pray―（食事前後なら）―say grace

4

お祈りをする

例文

say grace

5

祈っています

例文

I'm praying

6

お祈りをする.

例文

say one's prayers

7

神に祈る

例文

to pray to God

8

お祈りを捧げる

例文

to offer up prayers

9

お祈りをしている.

例文

be at [in] prayer

10

熱心な祈り

例文

a fervent prayer

11

祈りをささげてください

例文

Say grace

12

天福を祈る

例文

to ask a blessing of Heaven

13

神に祈る人

例文

someone who prays to God

14

一念こめて祈る

例文

to pray with a concentration of one's mind―with a whole heart―with devotion

15

お告げの祈り

例文

a prayer for an oracle

16

祈り殺す

例文

to pray one to death

17

万歳を祈る

例文

to wish one a long file

18

主の祈り

例文

the Lord's prayer

19

祈りの言葉

例文

a prayer

20

奉献の祈り

例文

votive prayers

21

祈りのことばを言う

例文

say one's prayers

22

祈っています。

例文

I'm praying.

23

祈る人を吹く

例文

whiff out a prayer

24

祈ってくれ。

例文

Just keep your fingers crossed.

25

神に祈りをささげる

例文

offer a prayer to God

26

神に祈り願うこと

例文

the act of praying to God

27

主に祈ってください

例文

pray to the Lord

28

神に祈りを捧げてください

例文

offer prayers to the gods

29

祈らずとても

例文

The gods shall watch o'er thy career,

30

安かれと祈るなる

例文

Watch o'er my sacred land,

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「祈る」を含む例文一覧

該当件数 : 350件



例文

ご成功を祈る.例文帳に追加

I wish you success.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ご成功を祈る.例文帳に追加

Good luck!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

幸運を祈る.例文帳に追加

Good luck (to you)!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

幸運を祈る.例文帳に追加

I wish you (the best of) luck.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ご成功を祈る.例文帳に追加

I wish you success.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

神に祈る文例文帳に追加

a prayer to a god発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

成功を祈るわ。例文帳に追加

Break a leg.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

幸運を祈るよ。例文帳に追加

Good luck!発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「祈る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (350件)類語 
和英辞書の「祈る」の用語索引

祈るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「祈る」のお隣キーワード

祈りを込めて

祈り会

祈り子

祈り求める

祈り続ける

祈り言

祈る

祈るしかない

祈るようなまなざし

祈るより稼げ

祈る人

祈る幼い聖母マリア

祈る聖ヒエロニムス

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS