種類ごとに分けるの英語

裏表面の外観が異なる物品を多量に搬送して種類ごとに仕分ける。例文帳に追加

To provide a sorting/array apparatus of articles which conveys articles having different appearances of rear and front surfaces in large amounts and sorts the same at every kind. - 特許庁

ユーザ４００が複数種類のバーコードを有しているならば、用途ごとに使い分けることができる。例文帳に追加

If the user 400 have a plurality of kinds of bar-codes, the user can use them properly for every purpose. - 特許庁

また，センサノードの固体あるいは種類毎に要求される間欠動作間隔が異なる場合，センサノードの個体毎あるいは種類毎に障害判定処理の実行タイミングを使い分ける。例文帳に追加

In the case that intermittent operation intervals required per sensor node or classification of sensor nodes are different, execution timings of fault determination processing are properly used per sensor node or classification. - 特許庁

画像領域の種類ごとに異なる特性の対応点探索方法を使い分けることによって、高精度と高速性とを両立させる。例文帳に追加

By using a corresponding point search method with a different characteristic according to an image area type, both accuracy and rapidity are ensured. - 特許庁

例えば未使用か否かが不明な記録メディアや種類の不明な記録メディアが混在した複数の記録メディアについて、それぞれの記録メディアの種類等の属性を識別して当該属性毎に選り分けることができる。例文帳に追加

To identify particular attributes of the recording media, such as the type of recording medium, and sort by attribute a plurality of intermingled recording media, including recording media that have or not have been used previously, and recording media of uncertain type. - 特許庁

ベルトコンベア１２の搬送方向下流側部分に、プラスチック材Ｐを種類毎に振り分ける為のエアーノズル３４が配置される。例文帳に追加

An air nozzle 34 for distributing the plastic material P every kind is arranged on the downstream side part in the conveyance direction of the belt conveyor 12. - 特許庁

カーボンパッド１は境界線１５と境界線１６により示される３種類のエリアを使い分けることが可能である。例文帳に追加

The carbon pad 1 can be selectively used choosing one of three different areas indicated by border lines 15 and 16. - 特許庁