城塞その他の要塞で突き出している部分例文帳に追加

projecting part of a rampart or other fortification発音を聞く  - 日本語WordNet

正面板１１は、突き出し部である突き出し板２０ａ及び２１ａと一体化し、背面板１２は、突き出し部である突き出し板２０ｂ及び２１ｂと一体化している。例文帳に追加

A front face board 11 is formed integrally with protruding plates 20a and 21a composing the protrusion, and a rear face board 12 formed integrally with protruding plates 20b and 21b composing the protrusion. - 特許庁

ＰＭＩＳトランジスタ４０の第１の突き出し部８の突き出し長さは、ＮＭＩＳトランジスタ４１の第２の突き出し部９の突き出し長さよりも長い。例文帳に追加

The extruding length of first extrusion 8 of the PMIS transistor 40 is longer than the extruding length of second extrusion 9 of the NMIS transistor 41. - 特許庁

内側梱包部材４０は、右端部４１及び左端部４２から、長手方向外側にそれぞれ突き出した突き出し部を有する。例文帳に追加

The inside packaging member 40 has protrusions which protrude longitudinally outward from a right end 41 and a left end 42, respectively. - 特許庁

突き出し部分４２ｅの先端にはテーパ部４２ｂが形成してある。例文帳に追加

A taper part 42b is formed at the tip of the projecting part 42e. - 特許庁

背面部は，少なくとも片側から突き出る突き出し部を有する。例文帳に追加

The back face section has a projection section projected from at least one side. - 特許庁

突起部４２は、突起部４３より寸法ａ突き出している。例文帳に追加

The section 42 is projected by a size 'a' longer than the section 43. - 特許庁

突き出しロッドの一側端部が突き出し位置に送り込まれている細長物品の端部を押すことで細長物品を送り出すことができる。例文帳に追加

The lengthy article can be fed out by pressing an end of the lengthy article fed to the projection position by one side end of the projection rod. - 特許庁

部屋の壁から突き出した壁で煙突の土台を包んでいる例文帳に追加

walls that project out from the wall of a room and surround the chimney base発音を聞く  - 日本語WordNet

一端を柱に取り付けて横に突き出し,他の部分からの重みを支えるための材例文帳に追加

a supporting timber projecting from a pillar, called発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

突き出し部３２は、ゴム製のＯリング３４を装着している。例文帳に追加

The projection part 32 is installed with a rubber-made O-ring 34. - 特許庁

複数本設けた移動側光ファイバの突き出し部の平行度を高める。例文帳に追加

To enhance the parallelism of projection parts of multiple movement- side optical fibers. - 特許庁

これら側面１５ｂ，１５ｃの間を突き出し部１５ｉ，１５ｊが連結する。例文帳に追加

The sides 15b and 15c are connected by protrusions 15i and 15j. - 特許庁

可動部材用、特に車両のサイド突き出しウィンド用の駆動装置例文帳に追加

DRIVING DEVICE FOR MOVABLE MEMBER, PARTICULARLY FOR SIDE PROTRUDED WINDOW OF VEHICLE - 特許庁

構造部８ｂは、封止板８ａの下方に突き出して構成される。例文帳に追加

The protruding structure 8b is constituted extending downward to the sealing plate 8a. - 特許庁

第二の角、突き出した部分には、大きな平べったい岩があった。例文帳に追加

At the salient of that second angle was a large flat rock,発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

少なくともパッキン（２９）を間に収容する突き出し部が、厚み範囲（３０）を形成する厚くされた突き出し部として形成され、そこは他の離れた突き出し部よりも大きな充填程度で形成される。例文帳に追加

At least the projection parts accommodating the packing 29 therebetween are formed as thick projection parts forming a thick range 30, and formed with a filling degree more than that of the other separated projection parts. - 特許庁

ケーシング５０の先端部には導電性マイラフィルムからなる突き出し部材５２が設けられている。例文帳に追加

A sticking member 52 consisting of conductive Mylar(R) film is provided at the edge part of the casing 50. - 特許庁

膜体１２１ａ，１２１ｂは、バレル１の内部側へ突き出した突起部１２３を有する。例文帳に追加

The film members 121a and 121b have a projection 123 projected toward the inside of the barrel 1. - 特許庁

突出部５０ａは、外板５０の下部から送風機室ＳＰ１側へと突き出している。例文帳に追加

The projecting part 50a is projected from the lower part of the outer board 50 toward a blower chamber SP1. - 特許庁

この突き出し部３２は、車両に固定される固定部材Ｄの挿入穴３１に挿入される。例文帳に追加

The projection part 32 is inserted to an insert hole 31 of a fixing member D fixed to a vehicle. - 特許庁

特に教会の東にある建物から引っ込んだ、あるいは突き出したドーム形やアーチ形の部分例文帳に追加

a domed or vaulted recess or projection on a building especially the east end of a church発音を聞く  - 日本語WordNet

映画やテレビセットの上部に突き出したオーバーヘッドマイクを支える柱例文帳に追加

a pole carrying an overhead microphone projected over a film or tv set発音を聞く  - 日本語WordNet

碍子先端部５２からの中心電極２の突き出し量ＬはＬ≦０．６ｍｍである。例文帳に追加

A protruded volume L of the center electrode 2 from an insulator tip part 52 is: L≤0.6mm. - 特許庁

制動シュー部８０を、合成樹脂製のハウジング本体２２の上面に突き出して有する。例文帳に追加

This card connector has a brake shoe part 80 protrusively provided on the top of a housing body 22 made of a synthetic resin. - 特許庁

突き出しピン(4)は、成形空間(5)と一方の金型(2)の外部とを結ぶ通気路(22)を有している。例文帳に追加

The ejector pin (4) has the venting way (22) connecting the molding space (5) to the outside of the mold (2). - 特許庁

また、冷媒路２から冷却通路１へとフィン部３を突き出して設ける。例文帳に追加

A fin part 3 is provided projecting from the refrigerant passage 2 to the cooling passage 1. - 特許庁

接地電極に突き出し部分を抵抗溶接する際の、溶接強度の向上。例文帳に追加

To provide a spark plug capable of improving welding strength when performing resistance welding of a projection section to a ground electrode. - 特許庁

そして、断面が縮小された端面からボルトの先端部が突き出し、梁に固定されている。例文帳に追加

A tip part of the bolt protrudes from an end face having contracted cross section and is fixed on the beam. - 特許庁

２つの隣接する突き出し部の間に、その横腹（２３１，２３２）に接するパッキン（２９）が配される。例文帳に追加

A packing 29 kept into contact with the sides 231, 232 is mounted between two projection parts adjacent to each other. - 特許庁

このとき、ブラケット１５の突成部１８は、アルミリム８の外側に向けて突き出した状態となる。例文帳に追加

At the time, a projecting part 18 of the bracket 15 is in the projecting state toward outside of the aluminum rim 8. - 特許庁

磁性コアのリーディングサイドに突き出し部を、トラック幅及び掘込み深さで形成する。例文帳に追加

A projecting part having dimensions corresponding to a track width and a digging depth is formed in the leading side of a magnetic core. - 特許庁

グリップ本体３の分割された突き出し部６は、弾性変形によりペン軸２を保持する。例文帳に追加

The split projecting part 6 of the grip body 3 retains the pen barrel 2 by elastic distortion. - 特許庁

この突き出し部材（１１）は、前進位置に向けて圧縮ばね（１２）で付勢されている。例文帳に追加

This retractable member 11 is energized toward an advancing position by a compression spring 12. - 特許庁

この取っ手２を、糞収納部１の後側から後方に突き出して棒状に形成する。例文帳に追加

The handle 2 is rod-shaped, projecting rearward from the rear side of the feces storage part 1. - 特許庁

ジャンパー線を工事スペース外側へ迂回配置するには突き出し部材などを使用できる。例文帳に追加

A protruding member or the like can be used to arrange the jumper wire outside the work space. - 特許庁

これによって、導通路の突き出し部分が被覆用樹脂によって支持され、変形が抑制される。例文帳に追加

As a result, the projecting parts of the conducting path 2 are supported by resin for coating and deformation is suppressed. - 特許庁

これにより、移動部材20により突き出しピン15が上昇し、貫通孔６からピン７が抜ける。例文帳に追加

In this way, the ejector pin 15 is brought up by the moving member 20, and the pin 7 is extracted from the through-hole 6. - 特許庁

本体（１）に、回動可能なレバー（６）と進退可能な突き出し部材（１１）を設ける。例文帳に追加

A body 1 is provided with a rotatable lever 6 and a retractable member 11 capable of advancing and retreating. - 特許庁

アキシャルピストン機械が個別駆動機構として構成されていて、突き出し開口１ｃを通って機械ケーシング１から突き出しガイドされた機械軸５に取り付けられた個別のシリンダブロック４を有しており、斜板１ｂが、突き出し開口１ｃの近傍領域に配置されていて、また制御底部受容部が、前記突き出し開口１ｃから離れた領域に配置されている。例文帳に追加

An axial piston machine is constituted as an individual driving mechanism, has an individual cylinder block 4 installed on a mechanical shaft 5 projected from a mechanical casing 1 through a projected opening 1c and guided, a swash 1b is arranged in a neighbouring region of the projected opening 1c, and a control bottom part receiving part is arranged in a region separated from the projected opening 1c. - 特許庁

突き出し部１１ｂは、該突き出し部１１ｂの先端部におけるボンディング部１１ａ側に延びる第１の中心線１がボンディング部１１ａの第２の中心線２とずれるように形成されている。例文帳に追加

In the projection unit 11b, a first center line 1, which extends to a side of the bonding unit 11a, at the tip of the projection unit 11b is dislocated in formation from a second center line 2 of the bonding unit 11a. - 特許庁

またレバー部は、長片が本体部より上側に突き出し、長片および短片が結合する曲部が本体部より下側に突き出していることを特徴とするものである。例文帳に追加

In addition, the long piece of the lever portion protrudes above the body portion, and a curve at which the long piece and the short piece combine protrudes below the body portion. - 特許庁

このゲージ部３０が所望する工具４の突き出し長Ｈ０を示すように、本体部２０に沿って調整部４０を進退移動させると、本体部２０に保持される工具４は所望の突き出し長Ｈ０’になる。例文帳に追加

When the adjusting section 40 is moved forward and backward along the body 20 so that the gauge section 30 indicates the projecting length H0 of the required tool 4, the projecting length of the tool 4 held by the body 20 becomes the required projecting length H0'. - 特許庁

ベース１２の後部側に針収容部材１５が回転可能に連結され、この針収容部材１５の上方には最先端の針１４に突き出し力を付与する突き出し操作部材１９が設けられている。例文帳に追加

A staple storage member 15 is connected to the rear part side of a base 12 free to rotate, and an projecting operation member 19 to give projecting force to a staple 14 on the extreme head end is provided above this staple storage member 15. - 特許庁