糧になるの英語

世間のためになるように行動すれば、あなたは糧を与えられるでしょう。例文帳に追加

Make yourself necessary to the world and they will give you bread.発音を聞く  - Weblio Email例文集

食糧不足の深刻度については大きく異なる算定がある。例文帳に追加

There are widely diverging estimates of the seriousness of the food shortages. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明代になると、官田の租も税（官田税糧）と呼ばれるようなった。例文帳に追加

In the Ming period, the rice tax on kanden was also called tax.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将来、エネルギー・食糧問題はますます深刻になると考えられる。例文帳に追加

It is thought that in the future, energy and food problems will become increasingly serious.発音を聞く  - Weblio Email例文集

わけても深刻だったのが食糧難、とくに原料となる米の絶望的な不足であった。例文帳に追加

Among them, food shortage, especially the desperate shortage of rice as ingredient, was fatal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦時には基本的に個々の兵士が兵糧を携帯するのが慣わしであったが、実際には大量の兵糧携帯が行軍の邪魔になることから数日分の持参が限界であった。例文帳に追加

Although it was a standard custom for each soldier to carry their own provisions, they were limited to carrying enough for only a few days since it was not practical to hinder the march by having them carry large loads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣政権によって兵農分離が進められると、武士が兵士としての役目を行うことが原則となるとともに兵糧携帯の義務が廃されて、代わりに兵糧の調達・運搬は農民ら領民の義務とされた。例文帳に追加

When the Toyotomi Administration forwarded heinobunri (a separation of the warrior class in this domain from the soil), samurai (warriors) did their job as soldiers in principle and their obligation to carry army provisions was abolished, and then, instead of that, it became people of the domain like peasants who undertook obligations to supply and transport army provisions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成長、貧困削減、食糧安全保障における農業の重要性を認識しつつ、我々は世界農業食糧安全保障プログラムの立ち上げを歓迎し、基金への更なる自発的な拠出を期待する。例文帳に追加

Recognizing the importance of agriculture for growth, poverty reduction and food security, we welcomed the launch of the Global Agriculture and Food Security Program and look forward to further voluntary contributions to the fund.発音を聞く  - 財務省