小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 船頭多くして船山に登るの英語・英訳 
意味例文 (7件) 

船頭多くして船山に登るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 too many cooks spoil the broth; too many captains will steer the ship up a mountain


JMdictでの「船頭多くして船山に登る」の英訳

船頭多くして船山に登る

読み方：せんどうおおくしてふねやまにのぼる

船頭多くして船山に上る、船頭多くして船山にのぼる とも書く

文法情報（表現、動詞ラ行五段活用）
対訳 too many cooks spoil the broth; too many captains will steer the ship up a mountain

出典元索引用語索引ランキング

「船頭多くして船山に登る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件



例文

船頭多くして船、山に登る。例文帳に追加

Too many cooks spoil the broth. - Tatoeba例文

船頭多くして船山に登る例文帳に追加

Too many cooks spoil the broth. - 英語ことわざ教訓辞典

船頭多くして船、山に登る。例文帳に追加

Too many cooks spoil the broth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

船頭多くして船、山に登る例文帳に追加

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船頭多くして船山に登る例文帳に追加

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船頭を多くして船山に登る例文帳に追加

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

料理人が多すぎるとスープはだめになる；船頭多くして船山に登る例文帳に追加

Too many cooks spoil the broth. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語ことわざ教訓辞典での「船頭多くして船山に登る」の英訳

船頭多くして船山に登る

Too many cooks spoil the broth.

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「船頭多くして船山に登る」の英訳

船頭多くして船、山に登る。

Too many cooks spoil the broth.


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「船頭多くして船山に登る」に類似した例文

船頭多くして船山に登る

1

船頭多くして船山に登る

例文

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】

2

船頭を多くして船山に登る

例文

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】

3

船頭多くして船山へ登る

例文

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】

4

船頭多くして船、山に登る

例文

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】

5

船頭多くして船、山に登る。

例文

Too many cooks spoil the broth.

6

船が暗礁などに乗り上げる

例文

for a ship to run upon a reef

7

船がドックに入る

例文

of a ship, to sail into a dock

8

船を陸につなぎとめること

例文

to fasten a boat to the shore

9

小船を従えている大船

例文

a large ship that is accompanied by smaller ships

10

乗り込むために船側に降ろされるはしご

例文

ladder to be lowered over a ship's side for coming aboard

11

船の乗り降りに用いる梯子

例文

a ladder used for boarding and descending ships

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

船頭多くして船、山に登る。

1

船頭多くして船、山に登る。

例文

Too many cooks spoil the broth.

2

大きな船が、湾内にいかりをおろしている。

例文

A big ship is anchored near here.

3

大きな船が、湾内にいかりをおろしている。

例文

A big ship is at anchored near here.

4

上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。

例文

A good sailor only requires a short time to get his sea legs.

5

船がやっと浮かんだ。

例文

The ship was afloat at last.

6

船長は船のすべてを支配する。

例文

The captain controls the whole ship.

7

大船に乗った気がする。

例文

I feel as I can rely on things now.

8

船乗りはほとんどの間航海に出ている。

例文

A sailor is at sea much of the time.

9

船はまっすぐ北に向かっている。

例文

The ship is bearing due north.

10

船長は船のすべてを統制する。

例文

The captain controls the whole ship.

11

一隻の船に全部を積む冒険をするな。

例文

Don't risk putting everything in one boat.

12

大船に乗った気持ちがする。

例文

I feel as if I were aboard a great ship.

13

そのあらしで船が何そうも沈んだ

例文

Several ships sank in the storm.

14

いま出ていく船がいくつかあります。

例文

Some ships are going out now.

15

その船は多くの人を乗せていた。

例文

That ship carried a lot of people.

16

ちょうど都合よく出る,便乗すべき船

例文

a ship with boarding space left leaving at a convenient time

17

その船は何カ国かを経由して到着します。

例文

The ship will arrive by way of several countries.

18

乗りかかった船ということでやっていく所存です。

例文

I've come this far, so I'll keep going.

19

船は底に沈んだ。

例文

The boat sank to the bottom.

20

船に乗って旅行をしてみたい。

例文

I want to ride a boat and travel.

21

その船は私たちの船に迫ってきた。

例文

The ship gained on us.

22

やっと本船へ漕ぎつけた

例文

We pulled our way to our ship with difficulty.

23

船長は私達に船を降りるように言った。

例文

The captain told us to get off the ship.

24

ボートに乗ればそこへ行けるよ。

例文

You can go there in a boat.

25

船のことは詳しいよ。

例文

I know a lot about ships.

26

その船はたくさんの客を乗せていた。

例文

The ship was carrying a lot of passengers on board.

27

私たちは船で海を渡っている。

例文

We crossed the waters in a boat.

28

まるで船に乗っているように感じる。

例文

I feel like I am on a boat.

29

船はさらにいく人かの客を乗せた。

例文

The ship took on additional passengers.

30

船はやっと母港についた。

例文

The ship at length reached the home port.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「船頭多くして船山に登る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (7件) 
和英辞書の「船頭多くして船山に登る」の用語索引

船頭多くして船山に登るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「船頭多くして船山に登る」のお隣キーワード

船頭場２丁目

船頭場３丁目

船頭場４丁目

船頭場５丁目

船頭多くして舟山に上る

船頭多くして船山に上る

船頭多くして船、山に登る。

船頭小唄

船頭峯越

船頭川

船頭平閘門

船頭町

船頭町津興

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS