言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。の英語

Needless to say, fear of war has to be handed down.

Needles to say, fear of war has to be handed down.

The real war is much more horrible than this story.

The real war is much more horrible than this story.

The real war is much more horrible than this story.

I hope war doesn't break out.

Will there be a war? There is no saying what may happen?

Who knows?

God knows.

When it comes to war, they are as brave as anyone.

A pretext for war is never wanting.

War causes terrible miseries.

They were unanimous that the war should be brought to a halt.

I hope that war will never happen again.

A war may break out for aught we know.

I have never believed in wars.

I hope the time will soon come when there would be no more war.

I understood the terror of war.

We must avoid war by all possible means.

War necessarily causes unhappiness.

War results only in senseless and violent destruction.

I think that I want wars to disappear.

I think it is meaningless to have war.

The tragedy of war must not be forgotten.

Have you no mind to risk a war?―hazard a war?

There is no telling when the war will end.

We think that there should be no more wars.

War must be avoided at all costs.

I am against the war, of course.

No one loves war.