警 察の英語

「警察」の英語

police

policeの発音記号

/pəˈliːs/

policeのニュアンス

「警察」を英訳する際の一般的な単語である。公共の安全を確保し、法律を守ることを任務とする組織を指す。また、その組織の職員を指すこともある。

policeと一緒に使われやすい単語・表現

station（警察署）、officer（警察官）、car（パトカー）など。

policeの例文

1. The police are investigating the case.（警察がその事件を調査している。）
2. He joined the police force last year.（彼は昨年、警察に入った。）
3. The police station is just around the corner.（警察署はすぐ角を曲がったところにある。）

law enforcement

law enforcementの発音記号

/lɔː ɪnˈfɔːsmənt/

law enforcementのニュアンス

「警察」を指す言葉として使われるが、より広範に法律を施行する全ての機関を含む意味合いを持つ。警察だけでなく、税関や移民局なども含まれる。

law enforcementと一緒に使われやすい単語・表現

agency（機関）、officer（職員）、operation（作戦）など。

law enforcementの例文

1. Law enforcement agencies are cracking down on drug trafficking.（法執行機関は麻薬取引に厳しく取り締まっている。）
2. He is a law enforcement officer.（彼は法執行職員だ。）
3. The law enforcement operation was successful.（法執行作戦は成功した。）