貨物運搬車の貨物固定構造例文帳に追加

CARGO FIXING STRUCTURE OF CARGO CARRIER - 特許庁

貨物運搬に用いる自動車例文帳に追加

a railway car used to transport cargo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貨物列車運搬用コンテナ例文帳に追加

CONTAINER FOR FREIGHT TRAIN TRANSPORTATION - 特許庁

貨物運搬車両の荷台天蓋例文帳に追加

LOADING PLATFORM CANOPY OF CARGO CARRYING VEHICLE - 特許庁

貨物自動車の荷物庫用運搬装置、その荷物庫並びに貨物自動車例文帳に追加

CARRYING DEVICE FOR LOAD STORAGE OF CARGO AUTOMOBILE, ITS LOAD STORAGE, AND CARGO AUTOMOBILE - 特許庁

ボックス型貨物及び自動車運搬用トラック例文帳に追加

TRUCK FOR TRANSPORTING BOX TYPE CARGO AND AUTOMOBILE - 特許庁

貨物運搬車両の荷降ろしラッチカバー例文帳に追加

UNLOADING LATCH COVER OF LOAD-CARRYING VEHICLE - 特許庁

冷凍貨物兼自動車運搬船の貨物倉への交通用ドアおよびハッチの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF TRAFFIC DOOR AND HATCH FOR CARGO HOLD OR FROZEN CARGO AND AUTOMOBILE CARRYING VESSEL - 特許庁

台車で高さのある貨物を運搬するときに台車が横転貨物が倒壊しないように運搬できる例文帳に追加

To carry a cargo so as not to break it by preventing a carriage from being laterally turned, when carrying the high cargo by the carriage. - 特許庁

貨物列車と貨物自動車との両方で運搬することができ、貨物自動車の荷役装置によりこれらコンテナを適宜な場所で積卸すことができるため、運搬効率の向上を図るとともに、流通コストの低減を図ることができる貨物列車運搬用コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a container for freight train transportation which can be carried with both a freight train and a truck, and by which since unloading these containers in a proper place can be carried out by a cargo handling gear of the truck, while promoting the improvement of transporting efficiency, the reduction of a distribution cost can be performed. - 特許庁

七　貨物自動車（専ら荷を運搬する構造の自動車（前二号に該当するものを除く。）をいう。）例文帳に追加

(vii) The truck (meaning the automobile constructed to exclusively transport cargoes [excluding the one falling under the preceding two items]).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様々な運搬態様に柔軟に対応することのできる貨物車両用荷台ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet rack for a freight car that flexibly supports various kinds of transportation forms. - 特許庁

冷凍貨物兼自動車運搬船における通風ダクトとベントトランクの連結構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE FOR VENTILATION DUCT AND VENT TRUNK IN REFRIGERATED CARGO COMMON TO AUTOMOBILE CARRYING VESSEL - 特許庁

冷凍貨物兼自動車運搬船の冷凍機除霜用海水の排水装置例文帳に追加

DRAINAGE DEVICE OF SEA WATER FOR DEFROSTING REFRIGERATOR FOR FROZEN CARGO COMMON TO AUTOMOBILE CARRYING VESSEL - 特許庁

一人作業できる運搬装置を、貨物自動車の完全荷物庫に後付けで簡単に装着できる貨物自動車の荷物庫用運搬装置を提供する例文帳に追加

To provide a carrying device for a load storage of a cargo automobile capable of easily post-mounting a carrying device enabling an operation with one person to a perfect load storage of a cargo automobile. - 特許庁

又、閉鎖型物流業務斡旋ネットワーク２００は、インターネットを経由したアクセスに会員制限を設けて制限し、貨物車両で運搬する物流業務の依頼の情報や、貨物車両の空車についての内容の情報を登録し、前記会員の間で貨物運搬業務の斡旋をする。例文帳に追加

A closed-type distribution job intermediary system 200 limits access via the Internet by providing the closed-membership, registers the request information of a distribution job, in which a freight vehicle performs transportation and contents information about the empty car of the freight vehicle and negotiates freight transport jobs among members. - 特許庁

軽自動車、小型自動車の貨物車で取扱い簡単で重量物を非力でも運搬できて使用しない時は場所を取らない様にすること。例文帳に追加

To facilitate handling in a truck of a light car and a small automobile, to carry a heavy cargo without power, and to take no place at unused time. - 特許庁

自動車に代替することができ、乗員及び貨物を運搬しうる、自動車感覚で使用可能な垂直離着陸機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vertical takeoff and landing aircraft, usable as an automobile in substitution, capable of transporting occupants and cargoes and applicable with a sense of automobile. - 特許庁

自動車運搬船のカーデッキに貨物倉を形成した冷凍貨物兼自動車運搬船において、カーデッキの大きさに対応して効率的な貨物倉を形成すると共に、該貨物倉に適して、風路エリアを確保して冷気をスムーズに通し、閉じるだけで風路が形成される可動ランプを得ることを目的とする。例文帳に追加

To form an efficient cargo hold in accordance with the size of a car deck of an automobile carrying vessel and to provide a movable ramp appropriate for the cargo hold to secure an air trunk area for smoothly passing cold air to form an air trunk only by closing the ramp in carrying vessel for frozen cargo and automobile having the cargo hold formed on the car deck carrying vessel. - 特許庁

この発泡ボード１０は貨物運搬車両の煽り板に使用され、アイオノマー層２０の外面に文字や柄などを塗装することができる。例文帳に追加

This foamed board 10 is used for a fan plate for a freight carrying vehicle, and the outer face of the ionomer layer 20 can be coated with characters and patterns. - 特許庁

自動車運搬船において、貨物重量を減じることなく燃料消費量を低減させ、ＣＯ_２排出量を削減させること。例文帳に追加

To reduce fuel consumption and emission of CO_2 without reducing cargo weight in a car carrying vessel. - 特許庁

二　不整地運搬車、構内運搬車又は貨物自動車にあつては、荷崩れ又は荷の落下による労働者の危険を防止するため、荷にロープ又はシートを掛ける等必要な措置を講ずること。例文帳に追加

(ii) For a transporting vehicle on rough terrain, an in-yard transporting vehicle or a truck, to take such necessary measures as roping or sheeting cargoes, etc., in order to prevent workers from dangers due to collapsing or falling of cargo.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

搬送は高所側の運搬車両に貨物を積載し自重で低所側へ走行させ、低所側の空の運搬車両を高所側へ移動させて行う。例文帳に追加

Carry is performed by moving the low place side unladen carrying vehicle to the elavated spot side by traveling to the low place side by dead weight by loading the cargo on the elevated spot side carrying vehicle. - 特許庁

キャスター車輪の固定作業及び解除作業が不要であり、かつ台車全体及び積載した貨物の移載（載せ降ろし）が不要であり、積載した貨物をそのまま円滑に搬送して能率よく検査できるキャスター車輪付き運搬台車用のＸ線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection device for a carriage with a castor wheel capable of dispensing with fixing work and releasing work for the castor wheel, capable of dispensing with transfer (loading an unloading) for the whole carriage and a loaded cargo, and capable of conveying smoothly the loaded cargo, as it is, to be inspected. - 特許庁

第百五十一条の十三　事業者は、車両系荷役運搬機械等（不整地運搬車及び貨物自動車を除く。）を用いて作業を行うときは、乗車席以外の箇所に労働者を乗せてはならない。ただし、墜落による労働者の危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 151-13 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc. (excluding a transporting vehicle on rough terrain and a truck), not allow a worker to ride on places other than the seat. However, this shall not apply to when having taken measures to prevent workers from dangers due to falling.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ミニバンやスポーツ用汎用車輛又はピックアップトラック等の車輌の貨物領域内で自転車を直立した状態で運搬するための自転車キャリヤ装置。例文帳に追加

To provide a bicycle carrier device for carrying a bicycle in an upright state in a cargo zone of a vehicle such as a mini-van, a vehicle for sports or all-purpose, a pick-up truck or the like. - 特許庁

本発明においては、貨物コンテナは貨物列車により運搬されるため、駅や線路周辺の人々へ宣伝可能となると共に、列車輸送後は、最終目的地まで大型トラックにより運搬されるため、道路においても宣伝することが可能となり、貨物コンテナを広告媒体として利用することにより消費者に広く宣伝効果をもたらすと共に、広告対象を容易に交換可能となる広告用貨物コンテナを提供するものである。例文帳に追加

To provide a cargo container for advertisement which can give publicity on roads as well, brings a propaganda effect widely to consumers by being utilized as an advertisement medium and permits easy exchange of advertising objects as the cargo container is transported by freight trains and can therefore give publicity to people on the surroundings of stations and railroads and as the cargo container is transported by a heavy-duty track to a final destination after the train transportation. - 特許庁

自動車のリフトゲートに隣接して物品を運搬するための自動車物品キャリヤであって、貨物支持構造が使用されているときでもリフトゲートを上げ下げすることができる自動車物品キャリヤを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile article carrier adjoining to the lift gate of an automobile and carrying an article and capable of lifting up and down the lift gate even when a freight support structure is in use. - 特許庁

パレットの構成の複雑化を防止すると共に荷台の汎用性を維持して貨物を支持したパレットを確実に荷台に固定することができ、しかも、貨物の積み込み作業を迅速に効率良く行うことができる運搬車両の荷台におけるパレットの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure for a pallet in a loading platform of a carrying vehicle securely fixing the pallet to a loading platform, the pallet supporting a cargo while preventing the constitution of the pallet from being complicated and maintaining versatility of the loading platform, and performing work of loading the cargo quickly and efficiently. - 特許庁

貨物運搬用の搬送台車１を床Ｇに設けられた走行レール３に沿って走行させる台車式搬送設備に、前記走行レール３の両側に沿ってガイドレール４Ａ，４Ｂを設ける。例文帳に追加

Truck type carriage equipment is provided with guide rails along both sides of travel rails 3, and the truck type carriage equipment having a carriage truck 1 for cargo transportation traveled along the travel rails 3 formed on a floor G. - 特許庁

第百五十一条の十二　事業者は、車両系荷役運搬機械等を移送するため自走又はけん引により貨物自動車に積卸しを行う場合において、道板、盛土等を使用するときは、当該車両系荷役運搬機械等の転倒、転落等による危険を防止するため、次に定めるところによらなければならない。例文帳に追加

Article 151-12 The employer shall, when using a loading plate, fills, etc., in the case where a vehicle type material handling machine, etc., is loaded to a truck, etc., or is unloaded from a truck, etc., by self-propelling or towing for transferring the said machine, comply with the following provisions in order to prevent dangers due to overturning, falling, etc. of the said machine:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

冷凍貨物兼自動車運搬船における通風装置であって、複数に枝分かれし、各枝分かれした先部に排気吸込口を備えた分岐ダクト７を、貨物倉の天井部に配設し、該分岐ダクト７を船側に配置した排気ダクト６に接続して、雰囲気制御後の窒素ガスを排気するようにした。例文帳に追加

In this ventilation device for the carrying vessel for the refrigerated cargo common to the automobile, a branch duct 7 branched to a plurality of parts and having an exhaust air suction port at each branched tip is arranged on the ceiling part of a cargo hold, and the branch duct 7 is connected to an exhaust duct 6 arranged on a vessel side to discharge the nitrogen gas after the atmospheric control. - 特許庁

例えば空港において、航空機の貨物室から手荷物受け取りカウンターまで乗客の荷物を運搬する荷物運搬車両において、荷室内を前後方向に移動可能に設けた移動荷台の扉が強風にあおられる等してばたついたり、不用意に閉じてしまわないようにして、荷下ろし作業等の効率化を図る。例文帳に追加

To provide a baggage transporting vehicle to transport a baggage of a passenger from a baggage room of an aircraft to a baggage receiving counter, for example, at an airport devised to effectuate baggage unloading work, etc. by preventing careless closing of a door of a movable load carrying platform provided free to move in the longitudinal direction in the inside of the baggage room. - 特許庁

貨物自動車に設置され、周壁（１２１〜１２６）により閉鎖箱形に構成された完全荷物庫（１２）に装備される運搬装置であり、該荷物庫１２内に取り付け、取り外し可能に設けられ、荷物庫１２の周壁（１２１，１２２、１２３，１２４）を利用して荷物庫１２内に固定される枠構造体１４と、枠構造体１４に支持されて荷物庫１２に出入自在に荷物庫１２の天壁１２１近傍で水平移動する吊支手段１６と、を有することを特徴とする貨物自動車の荷物庫用運搬装置１０から構成される。例文帳に追加

This carrying device is provided to a perfect load storage (12) installed to a cargo automobile and constituted into a closed box shape by peripheral walls (121-126). - 特許庁

第百五十一条の三　事業者は、車両系荷役運搬機械等を用いて作業（不整地運搬車又は貨物自動車を用いて行う道路上の走行の作業を除く。以下第百五十一条の七までにおいて同じ。）を行うときは、あらかじめ、当該作業に係る場所の広さ及び地形、当該車両系荷役運搬機械等の種類及び能力、荷の種類及び形状等に適応する作業計画を定め、かつ、当該作業計画により作業を行わなければならない。例文帳に追加

Article 151-3 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc. (excluding the work travelling on the road using a transporting vehicle on rough terrain or a truck; the same shall apply hereinafter up to Article 151-7), establish in advance a work plan in conformity with the space and landform of the place pertaining to the said work, the type and capability of the said machine, and the type and shape of the cargo, and carry out the work by the said work plan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

縦，横および高さをそれぞれ単位長さとする一定容量の電子化マスを規定し、貨物の輸送情報および所有車両の運搬可能情報を一定容量の電子化マスを基準にして数倍化された容量特定することによって電子市場を運営する。例文帳に追加

An electronic measure of constant capacity, having longitudinal and lateral dimensions and height respectively as unit lengths is prescribed and then the electronic market, is run by specifying the capacity which is an integral multiple of the electronized squares of the constant capacity, so as to the transportation information on freight and transportation capacity information of the owned vehicles. - 特許庁

冷凍貨物兼自動車運搬船において、雰囲気制御を行なう際、窒素ガスを排出するのに必要となる通風装置の改善を図ったものであり、天井部の構造部材によってエアの流れが寸断され、窒素ガスが滞留するのを防ぎ、窒素ガスを迅速に、効果的に排出できる通風装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To improve a ventilation device necessary for discharging nitrogen gas when performing an atmospheric control in a carrying vessel for a refrigerated cargo common to an automobile to provide a ventilation device capable of preventing the interruption of an air flow by a structural member of a ceiling part to prevent the staying of the nitrogen gas and quickly and efficiently discharging the nitrogen gas. - 特許庁