足が向くの英語

そして、所定指向条件が満足されている場合に、プレイヤゲームキャラクタ４４の頭部４２がアイテムオブジェクト４８を向くよう、頭部４２の姿勢を変更する。例文帳に追加

If the predetermined orientation condition is satisfied, an attitude of a head part 42 is changed so that the head part 42 of the player game character 44 is directed to the item object 48. - 特許庁

その結果、着用者の足の親指に対して人差し指（第２指から離れる側に向く方向の力（白抜き矢印Ｙ参照）を加えることができる。例文帳に追加

As a result, force to act on a side leaving from the second toe (refer to the void arrow mark Y) can be applied on the big toe of the wearer. - 特許庁

その結果、ヘッドランプの照射方向がニュートラルステアのときに較べて車両の旋回方向内側へ向くようになり、運転者は操舵不足を感じなくなり、こうして運転者は過剰操舵しないように誘導される。例文帳に追加

As a result, an irradiating direction of the headlamp is directed to the turning direction inside the vehicle as compared with that when the turning behavior is in the neutral steer, the driver does not feel the lack of steering, and thus the driver is guided not to perform excessive steering. - 特許庁

ライトガイド５５１，５５２の光出射面５５１ａ，５５２ａが吐出口５２１から基板Ｗに鉛直方向に下ろした垂線の足Ｑを向く方向とされているので、光Ｌ1，Ｌ2は塗布液Ｐの側面にも照射される。例文帳に追加

Light emitting planes 551a, 552a of the light guides 551, 552 are turned toward a foot Q of a perpendicular falling vertically from the discharge port 521 to the wafer W, thereby irradiating even a side surface of the coating liquid P with the light L1, L2. - 特許庁

使用者が歯車３２０２を回転させるに足る力で液晶画面２２０２が上方に向くように筐体１６を動かすと、歯車３２０２がラック２４上を転動しながら、台座１８の第２案内面２８に沿って筐体１６の第１案内面２６が下方に摺動する。例文帳に追加

When a user moves the housing 16 so that the liquid crystal screen 2202 may turn upward by a force enough to rotate a gear 3202, the 1st guiding surface 26 of the housing 16 slides downward along the 2nd guiding surface 28 of a pedestal 18 while the gear 3202 is rolling on a rack 24. - 特許庁

車幅方向外側を向くように配置されているラジエーターを備え、ラジエーターに走行風を効率的に導くことができ、足載せ面の前後方向寸法を大きくでき、かつ、タンデムフートレストの配置自由度が高い自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a two-wheeled motor vehicle provided with a radiator disposed so as to face the outside in the vehicle width direction, efficiently leading traveling air to the radiator, enlarging back and forth dimension of a footrest face, and having a high flexibility of layout of tandem footrests. - 特許庁

ＬＥＤアレイ２１の長手方向両端近傍でＬＥＤ２０の光軸は撮影レンズ１６の光学的中心方向を向くことになるため、周辺光量（この場合は銅箔５０の幅方向両端部の照明光量）が不足することなく、ＣＣＤカメラ１４の視野全域に亘って照明光量を確保することができる。例文帳に追加

Hence the optical axis of the LED 20 faces the optical center direction of the photographic lens 16 at the periphery of both the longitudinal ends of the LED array 21, the illumination light quantity can be secured across the entire visual field of a CCD camera 14 without any deficiency in the peripheral light quantity (in this case, illumination light quantity in both the width-directional ends of copper foil 50). - 特許庁

シールリップのシール機能の低下を長期間にわたって効果的に防止するとともに、シールリップの変形不足に起因する流体洩れ、構成部品の組付け不良等の発生のおそれがなく、その上、相互に反対方向に向く高圧流体の作用に対してもすぐれたシール機能を発揮できる液封型防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-filled vibration isolating device effectively preventing deterioration of the seal function of a seal lip for a long period, having no concern for the occurrence of fluid leakage resulted from insufficient deformation of the seal lip, installation failure of component parts, etc., and fulfilling an excellent seal function to the action of high pressure fluid directed opposite to each other. - 特許庁