迷うことなくの英語

運転者が操作法に迷うことがなく、車載機器の操作を容易かつ正確に行うことができる車載機器操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide an onboard equipment operation system allowing a driver to easily and exactly perform an operation of onboard equipment without hesitating an operation method. - 特許庁

建物利用者が道に迷うことなく、目的地に到達することができる建物内案内誘導システムを提供する。例文帳に追加

To provide a guidance and leading system in a building, with which users of the building can arrive a destination without losing his/her way. - 特許庁

機器の有する様々な機能をユーザが迷うことなく円滑に利用することのできる操作体系を提供する。例文帳に追加

To provide an operation system in which a user can use various functions of equipment without confusion. - 特許庁

利用者が適切なサービスの組合せを迷うことなく短時間に選択させて、操作者の負担を軽減して利便性を向上させることである。例文帳に追加

To save the labor of an operator, and to improve convenience by enabling a user to select the combination of proper services in a short time without hesitation. - 特許庁

これにより、利用者が車両を駐めた場所を容易に把握でき、迷うことなく、その場所に戻ることができる。例文帳に追加

Thus, the user can easily locate the place where he/she parked his/her vehicle and return to the place without losing his/her way. - 特許庁

カメラ操作に不慣れなユーザであっても、迷うことなく操作性よく所望のモード表示状態へ変更できるようにする。例文帳に追加

To enable even users unfamiliar with operation of cameras to change to desired mode display states without any confusion and with satisfactory operability. - 特許庁

視覚障害者が一人で歩いて、バス停、病院、駅等へ迷うことなく行けるようにした点字プレートの提供。例文帳に追加

To provide Braille plates which enable a visually handicapped person to go to a bus stop, a hospital, a station, etc., alone on foot without getting lost. - 特許庁

特別遊技が行われる前に特典遊技が済んでしまうので、特別遊技の終了後に更に遊技を続けるか否かを迷うことがなくなる。例文帳に追加

Thus, the favor games are finished before carrying out of special games thereby eliminating hesitation in determining whether the games are further continued or not after the end of the special games. - 特許庁