車高変更機能を有する車両の適正な輸送を担保する。例文帳に追加

To ensure adequate transport of a vehicle having vehicle height changing function. - 特許庁

画素数の変更を考慮した回路規模の適正化を行う。例文帳に追加

To optimize a circuit scale in considering a change in the number of pixels. - 特許庁

適正点火時期設定手段は、燃料噴射分担率が変更されたとき、該変更後の少なくとも所定期間は該変更の前後における適正点火時期値のうち遅角側の点火時期値を選択して設定する。例文帳に追加

During at least a predetermined period after the fuel injection sharing rate is changed, the adequate ignition timing setting means selectively sets an ignition timing value at the timing delay side out of adequate ignition timing values before and after it is changed. - 特許庁

適正点火時期設定手段は、燃料噴射分担率が変更されたとき、該変更後の少なくとも所定期間は該変更の前後における適正点火時期値のうち遅角側の点火時期値を選択して設定する。例文帳に追加

The proper ignition timing setting means selects and sets, when changing the fuel injection sharing rates, an ignition timing value on a retard side among proper ignition timing values before and after change in at least a predetermined period of time after change. - 特許庁

撮像素子の駆動速度の変更可能な撮像装置において、駆動速度変更後においても適正な露出の画像が得られるようにする。例文帳に追加

To acquire an image of proper exposure after the change of a driving speed, in an imaging apparatrus capable of changing the driving speed of an imaging device. - 特許庁

視野の変更が行われても露出状態を速やかに適正な状態とする。例文帳に追加

To quickly provide a proper exposure state even when a visual field changes. - 特許庁

光ディスクの規格が変更等された場合に、変更前の規格にしたがった記録装置によって不適正な記録が行われしまうことを抑制する。例文帳に追加

To restrain an inadequate recording made by a recording device which conforms to the preceding specification when the specification of an optical disk is altered. - 特許庁

被写体が適正距離まで近付くと、構図変更指示アイコンが構図ＯＫアイコンに変わり、適正構図になったことを認識できる。例文帳に追加

When the subjects approach to a proper distance, the composition change instruction icon changes to a composition OK icon, making it possible to recognize having become a proper composition. - 特許庁

ランドマークの割合の変更に対し、自動的に適正なＷ／Ｗ、Ｗ／Ｌを設定する。例文帳に追加

To automatically set proper W/W, W/L to change the proportion of landmarks. - 特許庁

定期保守日程，交換部品のユーザ事前承認、構成変更への適正な対応。例文帳に追加

To obtain user's advance approval of a periodical maintenance schedule and replacement parts and to appropriately cope with constitution change. - 特許庁

不適切なＥＤＩＤを適正に変更する映像処理装置及び映像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video processing device and its method which change improper EDID into proper EDID. - 特許庁

光学機器の姿勢変更操作が行われても、その変更操作終了の直後から補正手段の駆動信号を適正に算出できるようにする。例文帳に追加

To properly calculate the driving signal of a correction means from immediately after the attitude change operation of an optical instrument. - 特許庁

そして、変更パラメータ反映手段２７を用いて、ソリッドモデルの変更可能なパラメータの変更を変形後のソリッドモデルに反映させ、パラメータの適正化を行う。例文帳に追加

The change of the changeable parameters of the solid model is reflected in the solid model after the deformation by using a changed parameter reflecting means 27, by which the optimization of the parameters is performed. - 特許庁

更に、前記調整板の画像に輝度のむらがあるとき、カメラで撮影した画像の輝度を変更し、適正に撮影されていない部分が適正になったとき、先のカメラの撮影画像と、前記適正になった撮影画像とを画像合成し、１枚の適正な調整板画像を形成する。例文帳に追加

If the image of the adjustment board still has uneven intensity, the camera adjustment method changes the intensity of the image photographed by the camera and, when an inappropriately photographed part of the image has been corrected, merges the image photographed by the camera and its corrected version into one appropriate adjustment board image. - 特許庁

さらに、適正露出になるようにＦ値を変更し、それでも光量不足になるようなら感度を上げる（Ｓ３０１６）。例文帳に追加

Further, an F value is changed so as to obtain appropriate exposure, if the light amount is insufficient, irrespective of the change in F value, the sensitivity is increased (S3016). - 特許庁

棚間隔や棚段数を簡単に変更でき、また、棚受けを適正位置に確実に設置することができるショーケースの棚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shelf device of a showcase that enables a shelf interval and the number of shelves easily to change and in which a shelf holder is installed. - 特許庁

これにより、エンジンの運転ポイントの変更要因に応じた変速を行なうことができ、変速をより適正に行なうことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to more properly achieve speed change according to the change factor of the operation point of the engine. - 特許庁

したがって、濯ぎ時間の変更に拘わらず、常に適正な洗剤濃度の洗浄水によって食器を洗浄することが可能になる。例文帳に追加

Accordingly, the dishes are washed with the washing water in the proper detergent concentration all the time regardlessly of the change in the rinsing time. - 特許庁

これにより、変速機の経年変化によるズレなどを補正して変速機の変速段の変更をより適正に行なうことができる。例文帳に追加

Thereby, the deviation of the transmission by secular change is corrected, and the shift stage of the transmission is suitably changed. - 特許庁

シミュレーション精度および計算速度に主要な要因となる計算刻み幅の適正化を支援および自動変更できる。例文帳に追加

To support and automatically change optimization of a calculation pitch width which is an essential factor for simulation accuracy and calculation speed. - 特許庁

経済産業大臣は、適正な環境配慮の確保のために特に必要な場合には、当該環境影響評価書の変更を命ずることができる。例文帳に追加

The Minister of METI may order alteration of the environmental impact statement, if especially necessary, to ensure appropriate environmental considerations. - 経済産業省

アルゴリズムを変更することなく、ネガフィルムおよびポジフィルムのいずれに対しても画面検出が適正に行われるようにする。例文帳に追加

To properly perform picture detection for a negative film as well as a positive film without changing an algorithm. - 特許庁

シートの種類を正確に判別することができ、シート積載部内の１枚目のシートからでも適正な条件に変更する。例文帳に追加

To change to a proper condition even from a first sheet in a sheet stacking part, by accurately discriminating the kind of the sheet. - 特許庁

個体差を伴った適正な栄養所要量の提示を容易に可能とし、かつ、都度発生する評価変更に追従しやすいシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that facilitates presenting a reasonable nutritional intake allowing for individual difference, and facilitates following evaluation changes at each time of the occurrence of evaluation change. - 特許庁

使用する移動機とＵＩＭカードとの組合せを変更しても、加入者に応じた適正なコンテンツ出力制御を行う。例文帳に追加

To perform appropriate content output control depending on the subscriber even if combination of a mobile to be used and a UIM is altered. - 特許庁

演算回路１０１は、適正露出が得られない場合にのみ、露出偏差に応じて設定されている撮像感度の変更を行う。例文帳に追加

The arithmetic circuit 101 revises the imaging sensitivity set in response to the exposure deviation only when no proper exposure can be obtained. - 特許庁

装置の設置環境の照明フリッカ量に応じて領域毎のフリッカ補正度合いを自動で変更し、適正な外光補正を行う。例文帳に追加

To conduct proper external light correction by automatically changing a degree of flicker correction by each area in response to lighting flicker in a reader installed environment. - 特許庁

この壁構造体は，断熱壁体又は伝熱壁体に変更し，室内を適正な温度に調節する。例文帳に追加

To adjust and indoor section at a proper temperature by changing a wall structure into a heat-insulating wall body or a heat-transfer wall body. - 特許庁

しかし、制御ゲインの適正値からのずれによりトルク変動が大きくなると、トルク変動の大きさに応じて制御ゲインが変更される。例文帳に追加

However, if the torque fluctuation is increased due to the deviation of the control gain from an optimal value, control gain is modified according to the degree of the torque fluctuation. - 特許庁

この順次走査画像である再生画像を拡大縮小することで、順次走査画像として適正な信号のまま画像サイズを変更する。例文帳に追加

Image size is altered while keeping a signal appropriate as a sequential scanning image by magnifying/contracting the reproduction image, i.e., the sequential scanning image. - 特許庁

設定されている撮像感度で適正露出が得られない場合にのみ撮像感度を変更するようにした電子カメラを得る。例文帳に追加

To provide an electronic camera that revises imaging sensitivity only when proper exposure cannot be obtained by setting imaging sensitivity. - 特許庁

制御装置の基板情報や変更された設定値を容易に把握でき適正に模擬動作を行うことができるメンテナンス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance device which easily provide substrate information on a controller and a changed setting value, and performs simulation appropriately. - 特許庁

制御定数の変更を必要とせずに、各階床の機構部の状態に応じてかごドアを適正な位置で減速停止させる。例文帳に追加

To decelerate and stop a car door at an adequate position according to the state of a mechanism part on each floor without changing a control constant. - 特許庁

内燃機関のアイドル運転中に目標回転数が変更されたときに当該内燃機関のアイドル運転をより適正に実行する。例文帳に追加

To execute properly the idling operation of an internal combustion engine when the target engine speed is altered during idling. - 特許庁

点灯保持時間の変更による消費電力の適正化が可能な照明制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination control system in which optimization of power consumption by changing the lighting holding time is possible. - 特許庁

表示部の傾きに応じて表示向きを適正な向きに変更することができる電気光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptical device which changes the display direction of a display section to an appropriate direction in accordance with the tilt of the display section. - 特許庁

背表紙幅の変更にかかわらず背表紙の適正な位置に背表紙画像が形成される画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of forming a back cover image on a proper position of a back cover, irrespective of changing a back cover width. - 特許庁

リサイクル品と検知した場合、プロセス条件（現像バイアス、プロセススピード、前多回転、前回転時間等）を適正な条件に変更する。例文帳に追加

In the case the cartridge is detected as recycled, processing conditions (development bias, processing speed, multiple pre-rotation, prerotating time, etc.) are altered to optimum conditions. - 特許庁

撮像素子の上下左右が回転により変更した状態であっても、適正な露出の画像を得ること。例文帳に追加

To obtain an appropriately exposed picture even in such a state that the top, bottom, left, and right sides of an image pickup element are changed by rotation. - 特許庁

その場の状況に応じてアナウンス報知装置のアナウンス音量を適正に変更できるエレベータ制御装置を提供することである。例文帳に追加

To allow a sound volume for announcement in an announcement information device to be properly changed in response to the situation. - 特許庁

異なる視点から撮影された画像の３次元画像としての適正を判定し、判定結果に応じて記録や出力画像の設定を変更する。例文帳に追加

To determine an appropriateness of an image shot from various view points as a 3D image, and to change the record and output image setting according to the determination result. - 特許庁

このとき、水位管理の基準となる適正水位範囲の上限値及び下限値を車両挙動の変化に応じて変更する。例文帳に追加

At this time, an upper limit value and a lower limit value of the proper range of the water level as the standard of water level control are changed in compliance with the behavior of the vehicle. - 特許庁

この順次走査画像である再生画像を拡大縮小することで、順次走査画像として適正な信号のまま画像サイズを変更する。例文帳に追加

This reproduced image which is the sequential scan image is enlarge or reduced to vary the image size in the state of the signal which is proper as the sequential image. - 特許庁

製品組み立て後の仕様変更や受注取り消し等にかかわりなく、在庫部品や製品の在庫数の適正化を図る。例文帳に追加

To optimize the amount of sales stock of stock components and products regardless of specification changes and order acceptance cancelations, etc. after the assembling of products. - 特許庁