紫外線・近赤外線を遮断するために被塗布物に塗料塗膜を形成する塗料。例文帳に追加

The shielding coating is for forming the coating film on the coated matter in order to shield ultraviolet and near infrared rays. - 特許庁

アモルファスリン酸塩、並びに、それを含む紫外線遮断剤、化粧品、樹脂成形品及び塗料例文帳に追加

AMORPHOUS PHOSPHATE, AND ULTRAVIOLET SCREENING AGENT, TOILET ARTICLE, RESIN MOLDED ARTICLE AND COATING MATERIAL COMPRISING THE SAME - 特許庁

弁軸に設けた伸縮性部材を用いて弁軸挿嵌孔を塗料通路から遮断する。例文帳に追加

To intercept a valve shaft insert hole from a coating passage by an expansible member provided on a valve shaft. - 特許庁

表面に窪み（１）を持ち、内部に塗料を入れる空間（２）をもうけ、塗料（３）と不活性ガス（４）で加圧封入された遮断機棒である。例文帳に追加

This crossing gate is provided with a recessed part 1 in a surface thereof and a space 2 to be filled with the coating inside thereof, and formed by sealing the coating 3 and the inert gas 4 by pressurization. - 特許庁

遮断部材６の各塗料通過口９を通過した塗料を搬送される被塗装物２の表面に塗布する。例文帳に追加

The paint passing through each paint passage mouth 9 of the blocking member 6 is applied to the surface of the conveyed object to be coated 2. - 特許庁

トリガバルブ７２は塗料供給経路７０と塗料カートリッジ１の連通と遮断を切り替える。例文帳に追加

The trigger valve 72 switches the communication and interception between the coating supply route 70 and the coating cartridge 1. - 特許庁

塗料吐出口４の下方に塗料吐出口４の長手方向に移動自在の遮断部材６を配置する。例文帳に追加

A blocking member 6 movable in a longitudinal direction of the paint discharge port 4 is arranged below the paint discharge port 4. - 特許庁

遮断部材６は塗料吐出口４から落下した塗料５を部分的に通過させるための塗料通過口９を塗料吐出口４の長手方向に複数備える。例文帳に追加

The blocking member 6 is provided with a plurality of paint passage mouths 9 to allow the paint 5 dropping from the paint discharge port 4 to pass through partially, in the longitudinal direction of the paint discharge port 4. - 特許庁

塗料供給ホース（8S）を接続する塗料供給ポート（9S）からマニホールドブロック（２）内を通り色替バルブ（３）を装着する弁室（７）に至る塗料供給流路(10S) に、当該流路(10S) を遮断する遮断バルブ (12) を形成した。例文帳に追加

A shut-off valve 12 for shutting off a flow passage 10S is formed in a coating material feed passage 10S from a coating material port 9S for connecting a coating material feed hose 8S toward a valve chamber 7 fitted with the color changing valve 3 through a manifold block. - 特許庁

この遮断バルブ（12）を閉じると塗料供給流路(10S) が遮断されるので、塗料供給用の圧送ポンプ等を稼動させたまま色替バルブ（３）を交換することができ、この際に、弁室（７）内に塗料が勢いよく吹き出すこともない。例文帳に追加

Because the coating material feed flow passage 10S is shut-off by closing the shut-off valve 12, the color changing valve 3 is exchanged while the coating material forcibly feeding pump is operated, and at this time, the coating material is prevented from being vigorously jetted to the inside of the valve chamber 7. - 特許庁

建築用材料や有機系塗料より発散される臭気のほとんど全てを吸収遮断でき、また経時変化が少ない塗料を用いた簡単に施工可能な防臭塗装方法と防臭用塗料の提供。例文帳に追加

To provide a coating method for deodorization and to obtain a deodorizing coating material capable of simply applying a coating material which can totally absorb and isolate odor emitted from building materials or organic coating materials and is less susceptible to the change with time. - 特許庁

静電塗装機に着脱可能に着装される塗料カートリッジにおいて、該塗料カートリッジへの塗料の供給時に発生する塗料ロスを、他に機械的な遮断機構などを設けることもなく、安価かつ確実に低減することができる技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technique for inexpensively and surely reducing a coating loss generated in supplying a coating to a coating cartridge which is attachably/detachably mounted on an electrostatic coating machine, without separately installing a mechanical shutting-off mechanism. - 特許庁

遮断部材６を塗料吐出口４の長さ方向に移動させる移動状態又は塗料吐出口４の長さ方向における任意の位置に停止させる停止状態のいずれか一方の状態とすると共に、塗料吐出口４から塗料５を落下させる。例文帳に追加

The blocking member 6 is made either in a moving state to move in a length direction of the paint discharge port 4 or in a stopped state to stop at an arbitrary position in the length direction of the paint discharge port 4, and at the same time, the paint 5 is dropped from the paint discharge port 4. - 特許庁

樹脂塗料１８や樹脂シート２６として気体および液状物質の通過を遮断する性質を有するものが使用される。例文帳に追加

The material having the property of rejecting gas or liquid material is used as the resin coating material 18 or the resin sheet 26. - 特許庁

フローコータによる塗装において、流下カーテンに対して任意に進退し、塗料の流下、遮断を可能とする遮蔽板を設ける。例文帳に追加

In the coating by the curtain flow coater, a blocking plate arbitrarily advancing or retracting against a falling curtain, and enabling a flow-down and shielding of the paint is provided. - 特許庁

この塗装が完了すると、荷電装置２８を遮断し、第一塗料を噴霧器３０からフラッシングし、使い捨て容器２２−ｎを取り外す。例文帳に追加

On completion of the coating, the charging apparatus 28 is shut out, the first coating material is flushed out of the spraying apparatus 30, and then the disposable container 22-n is taken out. - 特許庁

室内側に面するコンクリート表面にゴム系水性塗料を塗布することにより防湿膜を形成しコンクリートから発生する湿気を遮断する。例文帳に追加

Rubber water-based paint is applied to the surface of concrete that faces the inside of the room. - 特許庁

そのような部品を製造する方法ならびに遮断塗料用保護層を被覆するための特定の系の、CMASを保護するための使用。例文帳に追加

The method of producing the parts described above and the use for protecting the CMAS in a specified system for coating a protecting layer are provided. - 特許庁

塗料注入機の先端に形成した塗料注入孔にピンを挿脱することにより、塗料の流通又遮断を切り替えるタイプの塗料注入機を使用して型内被覆成形を実施する場合において、該ピンが高温となって塗料注入機内で塗料を硬化させるという問題を防止する。例文帳に追加

To prevent a problem of hardening a coating material in a coating material injecting machine due to a pin becoming high in temperature when carrying out in-mold coating-molding using the coating material injecting machine of the type of switching the flow or interception of the coating material by inserting or detaching the pin in a coating material injection hole formed in the tip of the coating material injecting machine. - 特許庁

窓ガラスに塗布するだけで、優れた紫外線・熱線遮断効果が得られその効果持続性も優れている紫外線・近赤外線遮断塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet or near infrared shielding coating that can develop excellent ultraviolet or thermic rays-shielding effect only by applying the coating on the window panes with excellent shielding effect retention. - 特許庁

薬剤噴霧用の加圧タンクの手押し空気ポンプ部を塗料に適応させるために、ポンプシリンダ部を筒状又は袋状の薄膜部材で覆うと共に、安全弁及び圧力表示手段を塗料遮断弁としてのコックを介して取付ける簡易塗料圧送塗布装置。例文帳に追加

In order to adopt the hand air pump part of the pressure tank for chemical spray to the coating material, the pump cylinder part thereof is covered with a cylindrical or bag-like thin film member and a safety valve and a pressure indicating means are attached to the pressure tank through a cock as a check valve for the coating material. - 特許庁

塗料カーテン７の数か所に塗料カーテン７の一部を受け止めるための流下遮断体として樋１３を塗料カーテン７と交差するように設け、塗料カーテン７を縞状に形成して、矩形塗装物１２をコンベア１，２の進行方向に対して傾けて搬送させることにより斜め状の縞模様を塗装する。例文帳に追加

Troughs 13 as flow interceptors for receiving a part of a coating material curtain 7 are provided at several sites of the curtain 7 so that they may cross the curtain 7 to divide it into stripes, and a rectangular substrate 12 is conveyed in a manner slant to the direction of the travel of the conveyors 1 and 2 to coat the substrate with oblique stripes. - 特許庁

そして、メインボディ１２の一端部には、塗料が供給される供給ポート１６を備えるサブボディ１８が連結され、該サブボディ１８に形成される弁座部５２に弁体６６が着座することにより、前記塗料の流体通路３０への流通が遮断される。例文帳に追加

A sub-body 18 comprising a supply port 16 to which the coating material is supplied, is connected with one end part of the main body 12, and the flowing of the coating material to the fluid passage 30 is cut off by placing the valve element 66 on the valve seat part 52 formed on the sub-body 18. - 特許庁

セラミック粒子混合黒色アクリル樹脂塗料層２９ｄは、有機ＥＬディスプレイ２９及びＣＣＤ５０の間に配置されると共に光を遮断する。例文帳に追加

A ceramic particle mixed black acrylic resin paint layer 29d is disposed between the organic EL display device 29 and the CCD 50 and shuts off light. - 特許庁

プリザーブドフラワーに塗布するだけで、優れた紫外線遮断効果が得られ長期間変色と型崩れを防止する効果を持続する塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating material obtaining superior ultraviolet ray-cutting effect and continuing an effect of preventing discoloration and getting out of shape for a long time only by coating a preserved flower therewith. - 特許庁

熱硬化性塗料用架橋剤が、出発成分：Ａ）ＮＣＯ−官能価２〜６を有する脂肪族および／または脂環式ポリイソシアネート、Ｂ）第二３−アミノプロピルトリアルコキシシラン、Ｃ）遮断剤、から構成されている。例文帳に追加

This cross-linker for the heat-curable coating comprises a starting component: (A) an aliphatic and/or an alicyclic polyisocyanate having 2-6 NCO functional value, (B) a secondary 3-aminopropyltrialkoxysilane and (C) a blocking agent. - 特許庁

このように構成された複合鋼板は、プレス加工されて切断面が露出されると、その露出面が流動性を有する防錆剤４または塗料５により覆われるため、大気と遮断されて錆が発生することがない。例文帳に追加

When the composite steel sheet thus composed is press-processed and the cut face is exposed, as the exposed face is covered with the rust-proof agent 4 with the fluidity or the coating material 5, there exists no possibility of generating rust as it is intercepted from atmospheric air. - 特許庁

ゴキブリ、アリ、虫等の通路を遮断し、捕獲した部分だけを切り取りその部分に新しく補給すれば経済的にも安く付く、夜も夜光塗料で設置してある場所がわかるゴキブリ駆除を提供する。例文帳に追加

To provide a cockroach capturing tape effective for blocking the passage of cockroach, ant and other insects, economically advantageous by cutting out the captured part of the tape and replenishing the void part with a new tape, and indicating the position of the tape at night by the use of a luminous paint. - 特許庁

隣接する建物等の火災の際には木材の着火点温度に達する前に加熱膨張塗料の塗膜６が体積膨張して目地部の隙間を塞ぎ、熱や火炎を遮断し延焼を防止する。例文帳に追加

In the event of fire of a building or the like adjacent thereto, before the temperature reaches an ignition temperature of wood, the paint film 6 of the thermally expandable paint is volumetrically expanded to block the gap at the joint portion, and therefore heat and flames are shielded to prevent spread of the fire. - 特許庁

カートリッジ３１には、塗料収容室３６に連通する洗浄流体通路４３と、この通路４３を連通，遮断する洗浄流体弁４５とを設ける。例文帳に追加

In the cartridge 31, a cleaning fluid passage 43 communicating with the coating housing chamber 36 and a cleaning fluid valve 45 for cutting off or release the passage 43 are provided. - 特許庁

建築板１が余熱を有していてもその輻射熱が塗装ノズルヘッド３に作用することを輻射熱遮断手段４で防ぐことができ、塗装ノズルヘッド３の温度上昇を抑制して塗料の乾燥を低減することができる。例文帳に追加

Even if the construction plate 1 has the remaining heat, the radiation heat may prevent the action on the coating nozzle head 3 by the radiation heat blocking means 4 and may reduces the drying of the coating by controlling the temperature elevation of the coating nozzle head 3. - 特許庁

熱輻射に対する遮断性能が極めて大きい中空セラミック・ビーズを含む塗料を石こうボードに塗布することにより、断熱性能を損なわず、複合剤としての厚さを凡そ３分の１にして費用と作業量を低減することができる。例文帳に追加

This composite material for construction is obtained by coating a gypsum board with a paint containing hollow ceramic beads excellent in properties of cutting off heat radiation; thus, the thickness of the composite material can be reduced to about 1/3 without deteriorating the thermal insulating properties, reducing the cost and workload. - 特許庁

第二層１８は第一層１６に塗布した常温液体ガラス塗料が硬化することにより形成され、酸素や水の通過を遮断し、有害微粒子の付着を阻止する物理的な防食作用により鋼管１０を腐食から保護するとともに第一層１６を経年劣化から保護する。例文帳に追加

The second layer 18 is formed by curing of an ordinary temperature liquid glass coating material applied to the first layer 16, protects the steel pipe 10 from corrosion by a physical corrosion prevention action of intercepting the passage of oxygen and water and checking the sticking of harmful fine particles, and further protects the first layer 16 from deterioration with time. - 特許庁

低コストで開封した食品袋及び物品容器の開口部を簡単に再開閉出来て外部と一次的に遮断したり、頻繁に着脱を繰り返す軟粘着面を軟接着性テープ及び軟接着性塗料を用いて安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a soft adhesive surface which enables easy reopening/reclosing of openings of an unsealed food bag and an unsealed article container so that an inside can be temporarily cut off from outside, and which is attached/detached in a frequently repeated manner, by using a soft adhesive tape and a soft adhesive coating. - 特許庁

基体への密着性と耐久性に優れた透明層を均一かつ簡便に形成しうる水溶性断熱塗料、及びかかる透明層を基体の一面に設けた断熱板、並びに基体面を伝達する熱を有効に遮断する断熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble heat insulating coating which can simply form a uniform transparent layer having excellent adhesion to a substrate and durability, to provide a heat insulation plate having the transparent layer on a substrate, and a heat insulating method which effectively prevent the transmission of heat on the substrate surface. - 特許庁

空気遮断の方法としては、ＱＣファントム内の空気を不活性ガスで置換する方式，酸素を含まない物質を充填する方式，ＱＣファントム内の金属部材のみを塗料で塗装する方式等を好適に用いることができる。例文帳に追加

As a method of air interruption, a system of replacing the air inside the QC phantom with an inert gas, a system of filling a substance not containing oxygen or a system of coating only the metal member inside the QC phantom with a coating material or the like can be suitably used. - 特許庁

明所ではあたかも単一色のように視認されるにもかかわらず、暗所においては部分的光遮断層に覆われていない部分の蓄光性塗料層からの蓄光を有効に視認することができ、発光強度が強く、残光時間が長い、意匠性に優れる化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a luminous decorative material capable of effectively visually confirming luminosity from the luminous coating layer of a part not covered with a partial shading layer at a dark place though visually confirmed like a monochromatic color at a bright place, having high emission intensity and a long afterglow time and excellent in design properties. - 特許庁

締結部品を回転させて締め付ける回転力が、所定トルク以下の場合には、その回転力を締結部品の被回転面へ伝導し、所定トルク以上の場合には、その伝導を遮断すると共に、回転力の伝導された掻き取り刃２２を締結部品の塗料に当接させるクラッチ機構を設けてもよい。例文帳に追加

A clutch mechanism may be provided for transmitting the turning force for rotating the fastening part to be tightened to a surface to be rotated of the fastening part when it is below the designated torque, and intercepting the transmission and allowing the scraping blade 22 to which the turning force is transmitted to abut on the paint of the fastening part it is above the designated torque. - 特許庁