アクティブな植込み型医療器具用の遮蔽型距離遠隔計測ピン配線例文帳に追加

SHIELDED DISTANCE TELEMETRY PIN WIRING FOR ACTIVE IMPLANTABLE MEDICAL DEVICES - 特許庁

この遮蔽部２２の外周とルツボ１０の内壁面との距離をＤ１、遮蔽部２２の内周と単結晶１６の外周面との距離をＤ２として、Ｄ１／Ｄ２≦３となるように遮蔽部２２が形成されている。例文帳に追加

The shield part 22 is formed so that following inequality is satisfied: D1/D2≤3 wherein D1 is the distance between the outer periphery of the shield part 22 and the inner wall surface of the crucible 10 and D2 is the distance between the inner periphery of the shield part 22 and the outer peripheral surface of the single crystal 16. - 特許庁

遮蔽板15に対して垂直に設けられる攪拌棒体16，17，18は、遮蔽板15の回転中心Ｘからの距離及び方向を違えて設けられている。例文帳に追加

The agitating rod bodies 16, 17 and 18 disposed perpendicular to the shielding plate 15 are provided by varying the distance and direction from the center X of rotation of the shielding plate 15. - 特許庁

遮蔽体の有無のみならず、遮蔽体の相対距離、相対速度および方向の検出も可能とする。例文帳に追加

To detect not only the presence of a shielding body but also a relative distance, a relative speed and a direction of the shielding body. - 特許庁

距離計測部３００により得られた距離画像に対し、着目被写体である遮蔽物と同じかそれよりも少し遠い距離に閾値情報を設定して、この閾値に基づいて被写体検出部４００において、基準画像を遮蔽物のみの画像と遮蔽物以外の画像とに分離する。例文帳に追加

The distance same as or slightly farther from a shield as a noticed object is set as threshold information with respect to a distance image obtained by a distance measuring section 300, and based on the threshold value, an object detecting section 400 separates a reference image into an image only with the shield and an image including other object. - 特許庁

遮蔽部材１７は、ヨーク１０Ａの前方に、マグネット１０Ｃとは距離を隔てて設けられる。例文帳に追加

The shielding member 17 is arranged at a distance from the magnet 10C in front of a yoke 10A. - 特許庁

そして、少なくとも１つの遮蔽物が検出されると、遮蔽物検出部７２０Ａは、検出された遮蔽物のそれぞれについて、車両ＭＶとの相対距離及び車両の進行方向に対する相対角度を更に検出する。例文帳に追加

When at least one shielding object is detected, the shielding object detection unit 720A further detects, with respect to each of the detected shielding objects, a relative distance to the vehicle MV and a relative angle to the advancing direction of the vehicle. - 特許庁

遮蔽部材５０Ａは、複数枚の遮蔽板５１，５２，５３・・・によって階段状に形成されており、流路２１の入口２２側の遮蔽板５１とカソード電極層１２との距離が最も短くなっている。例文帳に追加

The shielding member 50A is formed like a stair with a plurality of shielding plates 51, 52, 53, etc. and distance between the shielding plate 51 on the inlet 22 side of the passage 21 and the cathode layer 12 is made shortest. - 特許庁

グリッド４０と水晶ウエハ６０との距離をＡとし、遮蔽板８０と水晶ウエハ６０との距離をＢとしたとき、距離Ａと距離Ｂとが、１．４３≦Ａ／Ｂ≦１．７０で示される関係にある。例文帳に追加

When the distance is denoted by A between the grid 40 and the quartz wafer 60, and the distance is denoted by B between the shielding plate 80 and the quartz wafer 60; the distance A and the distance B are in the relationship denoted by 1.43≤A/B≤1.70. - 特許庁

距離計測部３００によって得られた距離画像に対し、被写体検出部４００において撮影時の焦点距離情報から遮蔽物の距離を示す閾値情報を設定し、この閾値に基づいて被写体検出部４００において、基準画像を遮蔽物を含む画像と遮蔽物を含まない画像とに分離する。例文帳に追加

Threshold information showing a distance to the shield is set from focal distance information at a photographing time by an object detection part 400, relative to a distance image acquired by a distance measuring part 300, and a reference image is separated into an image including the shield and an image not including the shield by the object detection part 400 based on the threshold. - 特許庁

前記液晶パネル４０は、正面パネル１１より所定距離だけ後退させて配備されており、その情報表示面４１の上方には、正面パネル１１までの間隙を遮蔽する大きさの複数の遮蔽板４３が幅方向に沿って配備された遮蔽部材４２が配備される。例文帳に追加

The liquid crystal panel 40 is arranged so as to retract from a front panel 11 just for a prescribed distance and on the upside of an information display plane 41, a shield member 42 is arranged while arranging a plurality of shield plates 43 sized to shield a gap to the front panel 11 in a crosswise direction. - 特許庁

斜入射粒子遮蔽機構１は、同一形状の一対のスリット板１ａ、１ｂが、距離Ｄ_１を隔てて配置されたものである。例文帳に追加

A mechanism 1 for shielding obliquely incident particles has a pair of slit plates 1a and 1b having the same shape arranged at the spacing of D_1. - 特許庁

遮蔽部材２１は、高さ方向が所定の距離Ｌｈの開口が形成されるように取り付けられている。例文帳に追加

The shielding member 21 is attached so that an opening having a prescribed distance Lh in a height direction is formed. - 特許庁

よって、遮蔽電極と検出電極の距離を短くすることができ、１枚の基板から小型・薄型のセンサが構成される。例文帳に追加

Thus, a distance between the electrode 12b and the electrode 12a can be shortened, so that a small-size and low-profile sensor can be structured with a single piece of a board. - 特許庁

低湿度環境の場合には，シールドケース５３の先端部分５３ａと遮蔽部材５４の先端部分５４ａとの距離を大きくする。例文帳に追加

When an environment has low humidity, a distance between the leading end part 53a of the shield case 53 and the leading end part 54a of the shielding member 54 is increased. - 特許庁

この電磁波は、回路基板４によって遮蔽され、さらに人体との距離が広がるため、人体への影響は低減される。例文帳に追加

The electromagnetic wave is shielded with the circuit board 4, and the distance to the human body furthermore increases, so that the influence to the human body is reduced. - 特許庁

排気スリット９０には、遮蔽部材９１を排気ポート５０からの距離が長くなるに従って配置間隔が長くなるように配置している。例文帳に追加

As for the discharging slit 90, shielding members 91 are provided at intervals that become larger as the distance is larger from the discharging port 50. - 特許庁

その際、遮蔽位置を、投影レンズ２８の後方側焦点位置Ｆ２から前方側に所定距離離れた位置に設定する。例文帳に追加

At that time, the shade position is set at a position separated at a predetermined distance on the front side from a rear-side focus position F of the projection lens 28. - 特許庁

シスターン２内には暖房回路４の往き通路４２の開口から所定距離隔てて開口を覆う遮蔽板２７が設けられる。例文帳に追加

The cistern 2 is provided therein with a shielding plate 27 for covering an opening at a predetermined distance from an opening of the forward passage 42 of the heating circuit 4. - 特許庁

これにより、信号線１０２と共通電極３との距離を短くでき、電界遮蔽の効果を得られる。例文帳に追加

Thereby, the distance between the signal line 102 and the common electrode 3 can be shortened and an effect for shielding an electric field can be obtained. - 特許庁

ワイヤ封じ込めキャップは、遮蔽式又は非遮蔽焦点距離のいずれかで提供されてもよく、通信ジャック１００アッセンブリで使用するように構成される。例文帳に追加

The wire containment cap may be provided in a focal distance in a shielded or unshielded manner, and is adapted for use in a communication jack 100 assembly. - 特許庁

遮蔽板３に、便器本体１の両サイドに対向するトイレルーム４の左右の壁面５間の距離に合わせて遮蔽板３の左右両端部間の幅寸法を調整可能とする寸法調整手段７を設けた。例文帳に追加

A size adjusting device 7 capable of adjusting the width between both right and left ends of the shielding plate 3 by fitting it to a distance between both right and left wall surfaces 5 of a toilet room 4 opposed to both sides of the toilet body 1 is provided to the shielding plate 3. - 特許庁

熱遮蔽板１６２と天板１６１との間は、所定距離空いているので、熱遮蔽板１６２を抜けた後の炎は、ある程度広がってから天板１６１に到達する。例文帳に追加

The heat shield board 162 and the top plate 161 are separated from each other by a prescribed distance, so that the flame passing through the holes 162a spreads to a certain extent and then reaches the top plate 161. - 特許庁

受光ライン４ａ，４ｂ間の距離は、予めわかっているので、遮蔽物３３が各受光ライン４ａ，４ｂを通過する時間を計測すれば、遮蔽物３３の移動速度かわかる。例文帳に追加

Since the distance between the light receiving lines 4a and 4b is previously known, by measuring time for a shield 33 to pass the respective light receiving lines 4a and 4b, the moving speed of the shield 33 is known. - 特許庁

ポジテクタ９は、所定の距離だけ離れて設置された遮蔽板８，８間を通過する時間と遮蔽板の間隔とから、乗りかごの速度を測定する。例文帳に追加

A position detector 9 measures a speed of the car from the time when it passes between shutting off plates 8, 8 installed so as to be separated by a predetermined distance and a clearance of the shutting off plates. - 特許庁

この遮蔽体１１の内側面と下方空間５との間の水平方向における距離Ｌは，０．５ｍ以上かつ５ｍ以下とし，遮蔽体１１の高さＨ２と下方空間５の高さＨ１との差は，１．５ｍ以下とした。例文帳に追加

A horizontal distance between the inside face of the shielding body 11 and the lower space 5 is 0.5m or more and 5m or less, and difference between a height H2 of the shielding body 11 and a height H1 of the lower space 5 is 1.5m or smaller. - 特許庁

下受光ライン４ｂと表示面３１ａとの距離がわかっているので、遮蔽物３３の移動速度から、遮蔽物３３がいつ表示面３１ａに接触するかがわかる。例文帳に追加

Since the distance between the lower light receiving line 4b and the display screen 31a is known, it is known from the moving speed of the shield 33 when the shield 33 comes into contact with the display panel 31a. - 特許庁

開閉時に生じるアーク50の経路を遮蔽板30で遮断することにより、アーク50の移動距離をかせいだり、遮蔽板30の放熱効果を利用することでアーク消弧時間を短縮する。例文帳に追加

A travel distance of the arc 50 is increased by shutting off the path of the arc 50 generated when opening and closing by the shielding plate 30, and arc- extinguishing time is shortened by utilizing heat radiation effect of the shielding plate 30. - 特許庁

メダル検出機構３６の下流側のメダル検出センサ３６Ｂから前記遮蔽位置までの距離Ｌは、最大の移動速度ｖ_０をもって移動するメダルが、メダル通路３１の遮蔽に要する処理時間Ｔの間に移動する距離に基づき設定される。例文帳に追加

A distance L from a medal detecting sensor 36B at the downstream side of the medal detecting mechanism 36 to the shielding position is set on the basis of a distance which a medal moving at the maximum moving speed V_0 covers in a processing time T required for shielding the medal passage 31. - 特許庁

被測定地点からの信号反射を必要とせず、測定２地点間に遮蔽物があっても距離測定が可能な携帯型の距離測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable distance measuring device which can measure a distance, even in the presence of a shielding body located between two measurement points without requiring signal reflection from a point to be measured. - 特許庁

半導体素子11の厚さT1と第１のα線遮蔽膜21の厚さT1との和Tを、第１のα線遮蔽膜21に入射して厚み方向に沿って半導体素子11の主面11aに向かうときのα線の飛程距離R1よりも大きくする。例文帳に追加

A sum T of a thickness T1 of the semiconductor element 11 and a thickness T1 of the first α line shielding film 21 is set larger than a flying distance R1 of α line that enters the first α line shielding film 21 and then travels toward the main surface 11a of the semiconductor element 11 along the thickness direction. - 特許庁

応答信号が送られてこない場合、当該従通信装置との通信路に遮蔽体が存在すると判断し、レーダ動作で得た情報から遮蔽体との相対距離および相対速度を求め、かつ当該従通信装置に関係付けて記憶していた方向の情報を得る。例文帳に追加

When the response signal is not transmitted, the shielding body is judged to exist in the communication path to the sub-communication device, the relative distance and the relative speed with respect to the shielding body are found based on information obtained by the radar operation, and information of the direction stored correlatedly with the sub-communication device is also obtained therein. - 特許庁

制御部３０は、周辺車両３００の形状情報、車間距離、仮想直線などに基づいて周辺車両３００による仮想遮蔽面を特定し、仮想遮蔽面と仮想直線などに基づいて電波の回折角度θを算出する。例文帳に追加

The control part 30 specifies a virtual shielding surface by the peripheral vehicle 300 based on the shape information, an inter-vehicle distance, the virtual straight line or the like of the peripheral vehicle 300, and calculates a diffraction angle θ of the radio wave based on the virtual shielding surface, the virtual straight line or the like. - 特許庁

電磁波遮蔽板と中継端子との間に絶縁体を介在させることにより、当該両部材間の絶縁耐圧力は強くなるので、当該両部材間の距離を縮めることができ、結果として電磁波遮蔽効果を向上させることができる。例文帳に追加

By interposing an insulating material between the electromagnetic shielding panel and the relay terminal, the breakdown voltage force between both of the members become strong, and as a result, the distance between both the members can be reduced, so that the electromagnetic shielding effect is improved. - 特許庁

互いに隣り合うＲＦカソード３とＤＣカソード４の搬送路部に、鉛直方向に遮蔽板７ａ７ｂが配置され、２枚の遮蔽板７ａ７ｂ間の距離を基板保持体５（保持体）の走行方向の巾よりも長く設置する。例文帳に追加

Shielding plates 7a7b are disposed in a perpendicular direction in a conveyance passage section of an RF cathode 3 and a DC cathode 4 adjacent to each other and are installed in such a manner that the distance between the two shielding plates 7a7b is longer than the travelling-direction width of a substrate holding body 5 (holding body). - 特許庁

基地局１００との距離が近い加入者局１１０における加入者局アンテナ装置１に遮蔽物２を取り付けることで、加入者局１１０における送信時および受信時の信号を遮蔽物２により減衰させるように動作する。例文帳に追加

The cover for antenna is operated so that signals for transmission and reception in the subscriber station 110 are attenuated by a shielding object 2 by attaching the shielding object 2 to a subscriber station antenna assembly 1 in the subscriber station 110 near the base station 100. - 特許庁

給紙装置外に設置されたセンサと、給紙装置内に設置された用紙規制部材の動きをセンサ遮蔽部材の並進運動に変換し、且つその並進運動の方向が用紙規制部材の移動方向に直角で、しかもセンサ遮蔽部材の移動距離は用紙規制部材の移動距離より小さくなるよう構成された給紙装置とする。例文帳に追加

In this paper feeder, the movements of the sensor installed outside the paper feeder and the paper regulating member installed inside the paper feeder are converted into the translation of a sensor shielding member so that the direction of the translation is orthogonal to the moving direction of the paper regulating member, and the moving distance of the sensor shielding member is less than the moving distance of the paper regulating member. - 特許庁

電磁波遮蔽シートと非接触型ＩＣカードとが近接して配置されないように所定距離離間することにより、非接触型ＩＣカードのアンテナの動作が妨げられることがなくなる。例文帳に追加

By placing an electromagnetic wave shield sheet and the contactless IC card apart with a predetermined distance so as not to be disposed adjacently, it is possible to prevent antenna operation of the contactless IC card from being impeded. - 特許庁

遮蔽筒とシリコン融液の液面との距離を正確に設定することで、品質が一定のシリコン単結晶インゴットを効率的に得ることが可能なシリコン単結晶引上装置を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon single crystal pulling apparatus capable of efficiently obtaining a constant-quality silicon single crystal ingot by exactly setting the distance between a shield tube and the liquid level of a silicon melt. - 特許庁

赤外線送信部と赤外線受信部とを距離的に大きく離したり、それらの間に赤外線遮蔽手段を設けることなく、赤外線送信部と赤外線受信部との相互干渉を確実に防止する。例文帳に追加

To reliably prevent mutual interference between an infrared transmission part and an infrared reception part without making the distance between the infrared transmission part and the infrared reception part larger or providing an infrared shielding means between these parts. - 特許庁

制御部は、上流側のメダル検出センサ３６Ａの検出信号を用いて通過メダルの速度を計測し、その計測値および前記距離に基づき、メダル通路３１を遮蔽するタイミングを決定する。例文帳に追加

The control part measures the speed of the passing medal by using the detection signal of the medal detecting sensor 36A at the upstream side, and decides timing when the medal path 31 is shield on the basis of the measured value and the distance. - 特許庁

信号線、受信回路基板、および受信装置のグランドを最短距離で確実にシールドし、不要な信号を遮蔽することができる受信装置および複合受信装置の提供。例文帳に追加

To provide a reception apparatus and multi-functional reception apparatus capable of shading an unwanted signal by surely shielding a signal line, a reception circuit board and a ground of the reception apparatus in a shortest distance. - 特許庁

該電磁波遮蔽層は、透明基材シート上に、幅方向の両端部から一定の距離を置いて、且つ長尺方向に間隔をあけて複数個並んで、四角形の金属メッシュが積層されている。例文帳に追加

The electromagnetic wave shielding layers are arranged on a transparent substrate sheet a specified distance away from both ends thereof in the direction of width and at a spacing in the lengthwise direction, and square metal meshes are stacked thereon. - 特許庁

遮蔽箱３７は、下面を開放した金属製箱体であり、内面をフェライト製板体で覆い、放射素子３６ｂと漏洩同軸ケーブル３ａとの距離を１０〜１５ｃｍとした。例文帳に追加

The shielding box 37 is a metallic box with a bottom left open, wherein an inner surface is covered with a plate made of ferrite, and the distance between the radiating elements 36b and the leakage coaxial cable 3a is 10 to 15 cm. - 特許庁