鋳造の各ショット毎に供給する溶湯量を正確にコントロールできる遠心鋳造用の注湯取鍋及び遠心鋳造法を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal ladle for centrifugal casting which can correctly control the amount of the molten metal to be fed per shot in casting, and to provide a centrifugal casting method. - 特許庁

芯材５をショット処理あるいは加熱処理した後、特性を強化したい位置に対応する鋳造型の位置に位置決めする。例文帳に追加

After applying a shot treatment or a heating treatment to the core material 5, this material is positioned to a position in a casting die corresponding to the position desired to reinforce a characteristic. - 特許庁

鋳造用金型であるＳＣＭ４２０材製の固定型１２におけるキャビティ面に対して、第１ショットピーニング処理、浸硫窒化処理および第２ショットピーニング処理を施す。例文帳に追加

A surface of a cavity in a fixed mold 12, that is a casting mold, made of SCM420 material is treated by a first shot peening treatment, a nitrosulphurizing treatment, and a second peening treatment. - 特許庁

第１ショット，第２ショットの鋳造時における湯回り不良を防止し、良好な鋳継ぎ部によるエアーリークを確保することが出来るタイヤ加硫成形用金型の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a process of manufacturing a mold for vulcanizing and molding a tyre which can assure air leakage by a good casting patch section by preventing a misrun at the time of a first shot and a second shot casting from occurring. - 特許庁

この状態で第１ショット鋳造を行った後、離型する際、前記金型部品１４を第１ショットピースブロック８ａに残して脱型する。例文帳に追加

When releasing from the mold after the first shot casting is conducted in this state, the mold parts 14 are left in a first shot piece block 8a, and the block 8a is released. - 特許庁

溝部を有する鋳造品などの被処理製品の溝内部に形成されたバリなどの異物をショットブラスト処理により効率的に除去し、製品の品質を向上する被処理製品のショットブラスト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for shot-blasting a workpiece, such as a cast product having grooves, which method can improve the quality of the product by efficiently removing foreign substances, such as burrs formed inside the grooves of the workpice, by the shot blasting. - 特許庁

ダイカスト鋳造による第１ショット鋳造または機械加工により、パターン１４の加工代及び凹溝１２を設けたモールド粗材１１を形成し、このモールド粗材の１１前記凹溝１２にダイカスト鋳造による第２ショットして鋳込み金属１３を鋳造積層することによりモールド粗材１１を完成させる。例文帳に追加

A mold crude material 11 in which the processing margin of a pattern 14 and a recessed groove 12 are formed by the first shot casting by die-casting or mechanical processing is formed, and a casting metal 13 is cast/laminated in/on the recessed groove 12 of the material 11 by the second shot by die-casting to complete the material 11. - 特許庁

トライショット時において、金型温度をスピーディに所定の温度まで上げて早期に量産鋳造条件に移行させることができると共に、製品取られの発生を抑制することが可能ダイカスト鋳造におけるトライショット制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling a tryshot in die casting by which, in performing the tryshot, the die casting can be shifted to a massproduction casting condition at an early time by raising a die temperature to a prescribed temperature speedily, and also, a product can be restrained from being irregularly taken out. - 特許庁

分割型のタイヤ加硫成形用金型において、サイプ６を備えたピース３を製作する場合、第２ショット鋳造時に第２ショットのパターン入れ子から飛び出したサイプ鋳込み部が第１ピースブロック３ａに干渉するので第１ピースブロック３ａに逃がし溝６ａが必要となる。例文帳に追加

In a split type mold for vulcanizing and molding a tire, since the sipe casting part, which flies out of a pattern core of a second shot at the time of second shot casting, interferes with a first piece block 3a when a piece 3 equipped with a sipe 6 is produced, an escape groove 6a is required in the first piece block 3a. - 特許庁

逃がし溝６ａの加工方法としては、第１ショット金型８の下型８ａに機械加工により逃がし溝６ａを加工する方法と、第１ショットの第１ピースブロック３ａ（鋳造品）に後加工する方法とが考えられる。例文帳に追加

As a processing method of the escape groove 6a, a method forming the escape groove 6a on the lower mold 8a8 of the first shot mold 8 and a method for applying post- processing to the first piece block 3a (cast article) of the first shot are considered. - 特許庁

ダイカスト鋳造により第１ショットで成形した第１セクター２０のモールド粗材のプロファイル面２１の凹部２１ａに、トレッドパターンを加工するための加工代を残して溶融金属材料２２を第２ショットする。例文帳に追加

A molten metal material 22 is injected in the recessed parts 21a, which are formed on the profile surfaces of the mold rough material of a first sector 20 molded by a first shot by die casting, by a second shot so as to leave a processing flange for processing a tread pattern. - 特許庁

そして、このショットブラスト処理によりこの方案７から砂を落としてから、前記流路が凝固した部分２（３〜６）のうちで前記各鋳造部品１、１との各連結部（堰５）を同時に折断し、前記方案７からこれら各鋳造部品１、１を分離させる。例文帳に追加

Then, after sand is dropped from this cast molding 7 by the shot blast treatment, the respective linked parts (weir 5) with each casting component 1, 1 among the parts 2 (3-6) where the passageway is solidified are simultaneously cut off to separate the respective casting components 1, 1 from the cast molding 7. - 特許庁

鋳造工場で用いられるショットブラストをベースにして設備コストを低く抑えながら、鋳造工場等の鉄分を含む産廃を容易に粉砕、選別出来て、鉄、その他の廃材を回収してリサイクルできるようにすること。例文帳に追加

To easily crush and sort an industrial waste containing irons produced from a casting factory or the like, recover and recycle the irons and other waste materials by using shot blasting which is used in the casting factory so as to suppress the equipment cost lower. - 特許庁

溶湯をレードル等により運搬することなく低圧鋳造機の保持炉への溶湯補給が可能で、かつ１ショット消費量に応じて、正確な溶湯の補給が可能になり、消費エネルギーの節約と装置の小型化ができる低圧鋳造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low pressure casting apparatus with which molten metal can be supplied into a holding furnace in a low pressure caster without transporting the molten metal with a ladle etc., and the molten metal can accurately be supplied according to the consumption of one shot and the saving of consumed energy and the miniaturization of the apparatus can be obtained. - 特許庁

双ドラム式連続鋳造装置の冷却ドラム周面にショットブラスト法によって窪みを加工する場合に、窪みの平均深さと最大深さの差ができるだけ小さい窪みを精度よく安定して加工する。例文帳に追加

To precisely and stable machine depressions having a smallest possible difference between an average depth and the maximum depth in the periphery faces of cooling drums for a double-drum continuously casting device with shot blasting. - 特許庁

そこで、第１ショット金型の下型８ａ８または第１ピースブロック３ａ（鋳造品）に逃がし溝６ａを設けて、サイプ６を植え込み細溝鋳出しを可能としたものである。例文帳に追加

Then, the escape groove 6a is provided on the lower mold 8a8 of a first shot mold 8 or the first piece block 3a (cast article) to enable the casting-out of the sipe 6 from a planting fine groove. - 特許庁

このとき、加熱と同時に鋳造物の表面が流動層の流動媒体によって研掃されるため、、後工程としてのショット工程を省略して加工・塗装をすることができる。例文帳に追加

Then, since the surface of the cast product is ground by the fluidized medium in the fluidized bed at the same time with the heating, a shot process as the after-process is omitted and this cast product can be worked and coated. - 特許庁

数十ショットを超える鋳造を連続的に行う実機の金型においても有効な耐焼付き性を示すダイカスト用金型部品を提供する。例文帳に追加

To provide a component of a die for die casting, exhibiting effective seize resistance even in a die of an actual machine continuously performing more than several tens of shots of casting. - 特許庁

成形工程（ステップＳ１）で鋳造により成形された芯金に対し、仕上加工工程（ステップＳ２１）でショットブラスト処理を施し、ばりを除去する。例文帳に追加

The shot blasting treatment is applied in a finishing process (a step S21) to a core bar which is formed by casting in a molding process (a step S1), and burrs are removed. - 特許庁

軽合金鋳物を鋳造の後、中子を鋳物から容易に除去でき、ショットブラスト、サンドブラスト、高圧水等の吹き付け、等の後処理を省略できる軽合金鋳物鋳造用塩中子及びその製造方法並びにその塩中子を使用して鋳造する軽合金鋳物の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a salt core for light alloy casting, a salt core that can be easily removed from a cast product after light alloy casting and that can eliminate post processing including shot blast, sand blast, and spray of high pressure water, and also to provide its manufacturing method and method for manufacturing light alloy cast product using this salt core. - 特許庁

鋳造工程で砂が付着した鋳造品、又は、酸化スケールの付着した金属製品などの表面を満遍なく処理すること、作業工程を減らすこと、及び、処理後に投射材をキャビネット外部へと飛散させることなく、被処理製品を搬出可能なショットブラスト処理装置及びその処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shot blasting device capable of evenly treating a surface of a casting having sand adhered thereto during a casting process or a metal product having an oxide scale adhered thereto, reducing a working process, and taking out a product to be treated without scattering a projection material after the treatment to the outside of a cabinet, and its treatment method. - 特許庁

また、先のピースブロックを機械加工により構成し、この機械加工により構成した第１ピースブロックの金属粗材に、異種の金属粗材をショットして鋳造積層し、第１ピースブロックと鋳造積層した第２ピースブロックとの鋳継ぎ部に金属材料の凝固収縮による微細な隙間を形成した。例文帳に追加

The preceding piece block is constituted by mechanical processing, a different kind of metal raw material is shot on the metal raw material of the first piece block constituted by the mechanical processing for cast lamination, and a fine clearance is formed in the cast joint part between the first piece block and the cast/laminated second piece block by the solidification shrinkage of the metal raw material. - 特許庁

この発明の実施形態では、上記のような分割型のタイヤ加硫用金型において、金属製のサイプ６を備えたピース３を製造する場合、第１ピースブロック３ａにサイプ６を鋳込む際、第１ショットの第１ピースブロック３ａに対してダイカスト鋳造時の射出圧力によりサイプ６の一部を埋設するものである。例文帳に追加

In a case that a piece 3 equipped with a metal sipe 6 is manufactured in the split mold type tire vulcanizing mold, a part of the sipe 6 is embedded in a first piece block 3a of a first shot by injection pressure at the time of die casting when the sipe 6 is cast on the first piece block 3a. - 特許庁

フォーク（３）を一体に備えた本体（１）をアルミ製ダイカスト鋳造品とし、鋳放しのフォーク（３）の内側面にショットブラスティングを施して保油性に富む凹凸のある表面を形成するか、または、その上に固体潤滑材をコーティングしてなるコーティング層に保油性に富む凹凸のある表面を形成する。例文帳に追加

A main unit 1 integrally provided with a fork 3 is made in an aluminum-made die-cast product, shot blasting is applied to an inner side surface of the fork 3 left as cast, a surface having irregularity rich in oil maintainability is formed, or a surface having irregularity rich in oil maintainability is formed in a coating layer formed by coating a solid lubricant thereon. - 特許庁

ダイカスト製品７を冷却材により冷却してマイナス温度の雰囲気下に曝して脆化すると共に、ロックウェル硬度Ｍスケールで８０以下の硬度を有する材質から成るショット材１０、１０、・・・を高速でぶつけ、ダイカスト製品の鋳造時に生成されたバリを除去するようにした。例文帳に追加

A die-casting product 7 is cooled by a coolant to be exposed to the atmosphere of minus temperature to be embrittled, and shot materials 10, 10, etc., made of the material having Rockwell M scale hardness of 80 or less are allowed to strike the die-casting product to remove the burrs produced during the period of casting the die-casting product. - 特許庁

粉末状、ショット状あるいは、金属板状の高純度金を溶解後鋳造してインゴットとし、前記インゴットの圧延を行い、最終冷間圧延率を９０％以上として得られた高純度金シートを熱分析法により測定し、熱分析発熱ピーク温度を再結晶温度とする高純度金の再結晶温度の測定方法である。例文帳に追加

This measuring method for recrystallization temperature of high purity gold is such that powdery, a shot state, or a plate state high purity gold is melted, cast in an ingot, the ingot is rolled to a final cold rolling reduction ratio of 90% or more, an obtained high purity gold sheet is measured by a thermal analytical method, and exothermic peak temperature in thermal analysis is decided as the recrystallization temperature. - 特許庁

フェライト単相系ステンレス鋼の熱間圧延鋼帯を製造するに際し、連続鋳造後のスラブに対し、その表面温度が２００℃以上５００℃以下の温度範囲で、表面硬さがＨｖ３００以上且つ爆発粉塵濃度が５０００ｇ／ｍ^2以上の投射材を用いたショットブラスト加工を施す。例文帳に追加

When manufacturing the hot-rolled steel strip of the ferritic single-phase stainless steel, shot blasting using a projection material whose surface hardness Hv is ≥300 and explosive dust density is ≥5,000 g/m^2 is applied to a slab after continuous casting in the temperature range of 200-500°C in the surface temperature. - 特許庁