間欠混合されたの英語

有機カルボン酸と水とを、カルシウム・マグネシウム成分に連続的又は間欠的に添加することにより、固体の間隙に連続気相を形成しつつ、乾式混合又は乾式混練する。例文帳に追加

This method for producing a calcium magnesium carboxylate comprises subjecting an organic carboxylic acid and water to a dry mixing or kneading treatment, while continuously or intermittently adding the organic carboxylic acid and the water to the calcium magnesium component to form continuous gaseous phases in spaces among the solid components. - 特許庁

土壌洗浄装置１０は、汚染された汚染土壌に洗浄液を混合する混合装置１６と、混合物を篩３０で粗粒土壌と細粒土壌に分級するとともに、篩３０の上の粗粒土壌に放水手段で間欠的に放水することによってすすぎ処理する分級・すすぎ装置１８と、を備える例文帳に追加

The soil cleaning apparatus 10 is constituted of a mixer 16 for mixing contaminated soil with a cleaning liquid and a classifying/rinsing device 18 comprised of a sifter 30 that sifts the mixed soil into coarse soil particles and fine soil particles and a water spray means for intermittently spraying water onto the coarse soil particles on the sifter 30 to carry out the rinsing treatment. - 特許庁

制御部１９は、メモリ６５に記憶された供給タンク１３で薬液と純水を混合する際に行われる薬液を間欠的に供給するための制御データを読み込み、読み込まれた制御データに応じて薬液を間欠的に供給するように薬液用電磁弁６４の開閉動作を制御する。例文帳に追加

The control part 19 reads control data stored in a memory 65 for intermittently supplying the chemical liquid at the time of mixing the chemical liquid and pure water in the supply tank 13 and controls the opening and closing operation of a solenoid valve 64 for the chemical liquid so as to intermittently supply the chemical liquid corresponding to the read-in control data. - 特許庁

塩化チオニルの存在下、アミノ酸とアルコール類を反応させてアミノ酸エステル塩酸塩を製造する方法において、アミノ酸とアルコール類の混合液に、内温２０℃以上で塩化チオニルを連続的または間欠的に添加することを特徴とするアミノ酸エステル塩酸塩の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing an amino acid ester hydrochloride by reacting an amino acid with an alcohol in the presence of thionyl chloride, the method for producing an amino acid ester hydrochloride comprises continuously or intermittently adding thionyl chloride at ≥20°C to the mixed solution of the amino acid and the alcohol. - 特許庁

包装材が吸収性物品を包んで重なり合う箇所を加圧シールする部分において、エンボスパターンの圧搾部分または非圧搾部分を、間欠または連続、またはそれらを混合した配列とすることによって、内包する吸収性物品の商品名やサイズ、形態等の情報を告知する個別包装体とする。例文帳に追加

This individual package is so formed that compressed portions or non-compressed portions of an embossed pattern are formed into intermittent, continuous, or their mixture dispositions in a pressure-sealing portion where the packaging material is superposed with each other by wrapping the absorbent article to provide the information of the packaged absorbent article such as the name of the article, size and form. - 特許庁

屋内空間を区画した複数の各ブロック１〜４毎に所定個数の吹出ノズル６を設置し、空気圧縮機７から供給される空気およびオゾン発生装置２３から供給されるオゾンを混合した希薄オゾンガスを、マニホールド９を介して、各ブロック毎に順次切り替えて、間欠的に吹出させる。例文帳に追加

A prescribed number of blow-off nozzles 6 are mounted in each of plural blocks 1-4 into which an indoor space is divided, and the dilute ozone gas comprising air fed from an air compressor 7 mixed with ozone fed from an ozone generator 23 is intermittently blown off from the nozzles of each block one after another via a manifold 9. - 特許庁

本発明の編地は、合成繊維マルチフィラメント糸条とセルロース系繊維が混合された編地であり、樹脂系架橋剤が、該合成繊維マルチフィラメント糸条間に付着し、隣り合う単繊維同士を間欠的に固着させると同時に、該セルロース系繊維が、下記に定義する架橋指数が１．０〜４．０の範囲で該樹脂系架橋剤により架橋改質されているものであることを特徴とするものである。例文帳に追加

The knit fabric contains synthetic fiber multifilament yarns and cellulosic fibers in mixed state. - 特許庁

間欠的に流通されるＳｉＯ_２を含むフッ化アンモニウム濃厚廃液を、連続的に流通される流体を用いて廃水するＳｉＯ_２含有フッ化アンモニウム廃液の廃水方法において、前記流体を前記濃厚廃液と混合させることにより、ＳｉＯ_２を含むフッ化アンモニウム濃厚廃液の廃水を連続的に行うことを特徴とするＳｉＯ_２含有フッ化アンモニウム廃液の廃水方法。例文帳に追加

In the discharge method of a SiO_2-containing ammonium fluoride waste liquid for discharging an ammonium fluoride thick waste liquid containing SiO_2, which is allowed to flow intermittently, using a fluid allowed to flow continuously, the fluid is mixed with the thick waste liquid to continuously discharge the ammonium fluoride thick waste liquid containing SiO_2. - 特許庁