また、プレートの右方端部上面は押さえ５４で押さえられている。例文帳に追加

An upper face at a right end of the plate is held by a holder 54. - 特許庁

集積トレイ上の用紙の先端部及び後端部を押さえる第１、第２押さえ手段を設け、第１押さえ手段は、一定高さの用紙押さえ面で用紙を押さえる。例文帳に追加

This device comprises first and second presser means for pressing tip ends and rear ends of sheets on a stack tray, and the first presser means presses the sheets by a sheet pressing face with a constant height. - 特許庁

その後、ろう付け合金が、押さえねじ14の周り、押さえ部材13の上面および押さえ部材13のスロットを通って出る導線の周りとに施される。例文帳に追加

After that, a brazing alloy is applied around a presser screw 14, on top of the presser member 13, and around a lead exiting through the slot of the presser member 13. - 特許庁

各カートリッジ押さえアセンブリはカートリッジシェルを押さえる平坦面を有するカートリッジ押さえ部材を含んでいる。例文帳に追加

The cartridge press assemblies include cartridge press members having flat faces pressing the cartridge shell. - 特許庁

押さえ具９の押さえ片８，８にて接続用ガラス３の上端部又は下端部又は上下両端部近くのガラス表面を押さえる。例文帳に追加

The pressing pieces 8, 8 of the pressing implement 9 hold the glass surface near the upper end part, the lower end part or both of them of the connecting glass 3. - 特許庁

その後、押さえ部材１４６を押さえ部材装着用の凹部１４７にセットし、押さえ部材がこの凹部底面に当接するまでボルト１５０を締める。例文帳に追加

Then, a retaining member 146 is put into a recess 147 for attaching a retaining member, and a bolt 150 is tightened until the retaining member hits the bottom of the recess. - 特許庁

表面部材に対して、上側から外縁だけでなく、押さえ板（７）により押さえてもよい。例文帳に追加

The surface member may be pressed from the upper side not only by the outer edge but also by a pressing plate (7). - 特許庁

後面カバー１０は支持部材１２を介して押さえ棒１に押さえ締めねじ４で支持する。例文帳に追加

The rear surface cover 10 is held by the pressure screw 4 to the pressure bar 1 via the holding member 12. - 特許庁

押さえ部６を設けて保持面９からプーリ３に至るベルト４を奥側に向けて押さえる。例文帳に追加

The installation tool includes a pressure part 6 to press the belt 4 extending from the holding surface 9 to the pulley 3 toward the deep side. - 特許庁

平面格子中空コンクリートスラブ及び押さえ金物例文帳に追加

PLANAR GRID-PATTERNED HOLLOW CONCRETE SLAB AND RETAINING FIXTURE - 特許庁

クランクケース１０は、クランクキャップ１３の両側面部１３ａ，１３ａを押さえるキャップ側面押さえ部１０ａ，１０ａと、底面部１３ｂを押さえるキャップ底面押さえ部１０ｂを備えた。例文帳に追加

A crank case 10 comprises cap side holding portions 10a, 10a which hold both side portions 13a, 13a of a crank cap 13, and a cap bottom holding portion 10b which holds a bottom portion 13b. - 特許庁

コンクリート床面仕上げ機及び仕上げ機用押さえ鏝例文帳に追加

CONCRETE FLOOR SURFACE FINISHER AND PRESS TROWEL USED FOR THE SAME - 特許庁

主原稿押さえの原稿押さえ面は補助原稿押さえに対して逃げた形状とすることで主原稿押さえを原稿台に密着させた際には、補助原稿押さえの厚みを十分確保した上で主原稿押さえを原稿に強く押し付けることだできる。例文帳に追加

The original cover surface of the main original cover is formed to have clearance for the auxiliary original cover, whereby the main original cover is strongly pressed against the original, after having fully secured the thickness of the auxiliary original cover, when making the main original cover into contact with the original platen. - 特許庁

押さえフット６は、押さえ棒５に取り付けられ針板２上の縫製物を押さえる押さえ面６３と、針が挿通される針落ち穴７１とをもつ。例文帳に追加

The presser foot 6 has a pressing face 63 attached to the presser bar 5 for pressing the sewing object on the needle plate 2 and a needle drop hole 71 to insert the needle. - 特許庁

ページ保持具は、書籍の見開き面を押さえる押さえ部と、押さえ部に接合され押さえ部を見開き面上に支持する支持部と、支持部に接合され書籍の表紙を把持することにより押さえ部と支持部とを書籍に対して保持する台座部と、を備えている。例文帳に追加

The holder is provide with: a pressing part pressing the open face of a book; a supporting part joined to the pressing part and supporting the pressing part onto the open face; and a pedestal part joined to the supporting part and holding the pressing part and the supporting part to the book by grasping the cover of the book. - 特許庁

法面押さえ枠構造と枠組み構造および法面補強工法例文帳に追加

SLOPE FACE PRESS FRAME STRUCTURE, FRAMEWORK STRUCTURE, AND SLOPE FACE REINFORCING METHOD - 特許庁

ケース２１に押さえ部を設け、押さえ部の下面の球面座と前記半球状部で球面軸受を構成する。例文帳に追加

A pushing part is formed at the case 21, and a spherical bearing is constructed by a spherical part at the lower surface of the pushing part and the hemisphere-shaped part. - 特許庁

ケース２１に押さえ部２７を設け、押さえ部の下面の球面座２７ａと前記半球状部２６で球面軸受を構成する。例文帳に追加

A press section 27 is provided on a case 21, and a spherical bearing is formed with a spherical seat 27a on the lower face of the press section 27 and the hemispherical section 26. - 特許庁

トレイ２の上面を押さえ部材３６、３７で押さえ、トレイ２の下面にトレイ台２６をスプリング２７ａ〜２７ｄの弾発力で押し付ける。例文帳に追加

The retainers 36, 37 retain the tray 2 topside, and the tray base support 26 is pressed to the downside of the tray 2 owing to the elastic force of the springs 27a-27d. - 特許庁

蓋体２０は、載置面１１に載置された光ファイバＦを載置面１１に対して押さえ付けるための押さえ部２３ａ〜２３ｃを有している。例文帳に追加

The lid 20 has holding portions 23a to 23c for pressing the optical fiber F placed on the loading surface 11 against the loading surface 11. - 特許庁

この係止解除のときには、前カバー１４の前面１４ａの両側面寄りを押さえ部材１１０で押さえる。例文帳に追加

During the release of locking, the front face 14a of the front cover 14 near the side faces is pressed by a pressing member 110. - 特許庁

上側ウエハ押さえおよび下側ウエハ押さえとウエハとの接触部は、ウエハ上面および下面で同一のウエハ内領域である。例文帳に追加

Contact portions between the upper wafer stop and lower wafer stop, and the wafer are in the same in-wafer areas on the wafer top surface and reverse surface. - 特許庁

彼は地面に座り込んで両手で足首を押さえている。例文帳に追加

He is squatting on the ground and holding down his ankles with both hands. - Weblio Email例文集

木が倒れてきて彼は地面[壁]に押さえつけられてしまった.例文帳に追加

The tree fell and pinned him to the ground [against the wall].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ダイのしわ押さえ面にはビード５と対応するビードが形成されている。例文帳に追加

Beads corresponding to the beads 5 are formed on the wrinkle preventing surface of the die. - 特許庁

壁側幅木部材１０は、その下面側に、押さえ部１６と支承部１７とを備え、押さえ部１６は、床側幅木部材９の被押さえ部１４の正面側に垂れ下がって、被押さえ部１４の背面側の当接部１５を壁面５に当接させた状態に位置決め保持する。例文帳に追加

The wall side baseboard member 10 includes a pressing section 16 and a supporting section 17 on the bottom face side, and the pressing section 16 is suspended to the front face side of the pressed section 14 of the floor side baseboard member 9, and an abutting section 15 on the rear face side of the pressed section 14 is positioned and held in the state of abutting on the wall face 5. - 特許庁

また，押さえ板９の面内にスリット７が形成されている。例文帳に追加

In addition, a slit 7 is formed in the face of the pressing plate 9. - 特許庁

逆押さえをダイ上面より下げたせん断加工方法及び装置例文帳に追加

SHEARING METHOD AND APPARATUS HAVING REVERSE PRESSING MEMBER DISPOSED LOWER THAN UPPER SURFACE OF DIE - 特許庁

また，押さえ板９の面内に幾つかの開口部９１が形成されている。例文帳に追加

Some apertures 91 are formed in the face of the pressing plate 9. - 特許庁

アライナを通過したカードは、アライナで表面を押さえられる。例文帳に追加

The card passed through the alinger is pressed on the surface by the aligner. - 特許庁

摩擦板押さえ部材52の表面に亜鉛めっき皮膜16を形成する。例文帳に追加

A galvanizing film 16 is formed on the surface of the frictional plate retaining member 52. - 特許庁

摩擦板押さえ部材52の表面に亜鉛めっき皮膜6を形成する。例文帳に追加

A galvanizing film 6 is formed on the surface of the frictional plate retaining member 52. - 特許庁

低電源電圧で動作するためのチップ面積の増大を押さえる。例文帳に追加

To suppress increment of chip area for operating with low power source voltage. - 特許庁

押さえ部材１４の押さえ面２４ａにてチップ２１を基板２３の転写面２３ａに押えている状態から、イジェクトピン２６が押さえ面２４ａから突出した状態となるように、押さえ部材２４のみをチップ２１から離間する方向に移動させる。例文帳に追加

Only a pressing member 24 is moved in a direction separated from the chip 21 so as to change a state where the chip 21 is pressed against the transfer surface 23a of the substrate 23 with the pressing surface 24a of the pressing member 14 into a state where an eject pin 26 protrudes from the pressing surface 24a. - 特許庁

物品４を、両側の把持プレートで把持し、上面を押さえプレートで押さえた状態で、把持プレート毎箱１６内に挿入する。例文帳に追加

The articles 4 are inserted into the box 16 together with the gripping plates in a state of pressing down the upper surface by the presser plates by gripping the articles by both side gripping plates. - 特許庁

また、ライニング用のＦＲＰ板５の押さえはそのボルトを利用して行い、水路内面から押さえるようにした。例文帳に追加

FRP boards 5 for a lining are held down by using the bolts, and held down from the internal surface of the water way. - 特許庁

把持プレートは別のエアシリンダ４０，４０によって、押さえプレートが物品４を押さえている面に対して直角方向に相対移動できる。例文帳に追加

The gripping plates can relatively move in the right-angled direction to a plane for pressing down the articles 4 by the presser plates by another air cylinders 40 and 40. - 特許庁

棚受け具３の縦片２に棚押さえ具５を着脱自在に取着して棚押さえ具５にて棚板４の上面を押圧する。例文帳に追加

Also, a shelf pressing member 5 is detachably attached on the vertical piece 2 of the bracket 3, and the upper face of the shelf board 4 is pressed by the shelf pressing member 5. - 特許庁

第１に、基板押さえ本体と基板押さえ蓋体の両基板挟持面で基板の両端を挟持して保持するメッキ用基板保持具とする。例文帳に追加

The first means is that the substrate is held by nipping both ends of the substrate between a substrate-nipping surface of a substrate pressing body and that of a substrate pressing cover. - 特許庁

支持部２０上に押さえ部材２１を取り付けることにより、太陽電池パネル１３の他方の端縁部１３ｂの表面を押さえる。例文帳に追加

A surface of the other end edge part 13b of the solar cell panel 13 is pressed by attaching the pressing member 21 onto the support part 20. - 特許庁

締付板７には板面に対して鋭角をなす押さえ板７０が一体形成され、押さえ板７０の上端部は背板部５に固定される。例文帳に追加

A holding plate 70, which makes an acute angle with a plate surface, is integrally formed on the clamp plate 7; and an upper end of the holding plate 70 is fixed to the back plate portion 5. - 特許庁

後壁２２に前方に向けて突出して軒樋２の後耳部１１の上面を押さえる押さえ片３０を形成する。例文帳に追加

A pressing-down piece 30 pressing down an upper surface of the rear lug part 11 of the eaves gutter 2 by projecting forward, is formed on the rear wall 22. - 特許庁

前面板１３の周囲には弾性体１４、１８が嵌合されており、これらは押さえ金具１９、２０で押さえられている。例文帳に追加

The elastic bodies 14 and 18 are engaged with a periphery of a front plate 13, and pressed with pressing metal fittings 19 and 20. - 特許庁

また、押さえ部材の凸部７２と、キャリッジアームの凹部３６Ａｂとが嵌合する際の対向面間にてロングテール５５Ａが押さえられる。例文帳に追加

The long tail 55A is pressed between opposing faces, when a projecting part 72 of the pressing member is fitted into a recessed part 36Ab of the carriage arm. - 特許庁