小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 頂點の英語・英訳 
意味類語 

頂點の英語

ちょうてん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 top; vertex; climax; peak; top‐most vertices


研究社 新和英中辞典での「頂點」の英訳

ちょうてん 頂点

1

〈山のいただき〉the top; the summit.

2

〈三角形・円錐・角錐の〉【幾何】 the apex 《《複数形》 apexes, apices》; the vertex 《《複数形》 ‐tices, ‐texes》

三角形の頂点

the vertex [apex] of a triangle.

3

〈絶頂〉the summit; the peak; the climax; 【形式ばった表現】 the zenith

頂点に達する

reach the summit [peak] 《of》

〈危機などが〉 come to a head

これで彼の人気は頂点に達した. This marked the climax [【形式ばった表現】 zenith] of his popularity.
民衆の不満は頂点に達している. The popular discontent has reached boiling point.

数学のほかの用語一覧

幾何
数学
幾何カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「頂點」の英訳

(不安定な)頂点

pinnacle

頂点

crest； meridian； summit； vertex； zenith

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「頂點」の英訳

頂点

読み方：ちょうてん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 vertex; apex

(2)

文法情報（名詞）
対訳 top (e.g. of a mountain); summit; peak

(3)

文法情報（名詞）
対訳 top (of a profession, field, etc.); summit

(4)

文法情報（名詞）
対訳 peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climax


出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「頂點」の英訳

頂点

対訳 vertex

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「頂點」の英訳

頂点

読み方 チョウテン

vertex

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「頂點」の英訳

頂点

top-most vertices，vertex，cube point
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「頂點」の英訳

頂点

top; vertex; climax; peak; top‐most vertices
出典元索引用語索引ランキング

和英図学用語辞書での「頂點」の英訳

頂点

vertex; apex (of a [the] cone)
出典元索引用語索引ランキング

英和GIS用語集での「頂點」の英訳

頂点

peak

頂点

vertex
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「頂點」の英訳

頂点

orgasmic
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「頂點」の英訳

頂点

apex，vertex
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「頂點」の英訳

頂点

**** ちょうてん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
vertex *** (n*) 音声 音声 共起表現
summit ** (n*) 共起表現
pinnacle * (n)
crowning * (aj)
関連語
頭頂, 頂上, 発露
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「頂點」の英訳

頂点

名詞
1 top

最大限の強さ

(the greatest possible intensity)

he screamed at the top of his lungs 彼は声の限り叫んだ
2 vertex

線の交点あるいは、図形の底辺の反対側にある点

(the point of intersection of lines or the point opposite the base of a figure)

3 climax, flood tide

成長、発達、または展開すると考えられる事の頂点

(the highest point of anything conceived of as growing or developing or unfolding)

the climax of the artist's career 芸術家のキャリアのクライマックス
in the flood tide of his success 彼の成功の最高潮
4 crest

丘、山、波の頂の線

(the top line of a hill, mountain, or wave)

5 peak, crown, tip, crest, summit, top

何かの頂点または極点（通常山または丘）

(the top or extreme point of something (usually a mountain or hill))

the view from the peak was magnificent 頂上からの景色はすばらしい
they clambered to the tip of Monadnock 彼ら残丘の先端へとよじ登った
the region is a few molecules wide at the summit 領域は頂点の幅が分子２、３個分である
6 pinnacle

そびえ立つ峰

(a lofty peak)

7 head

何かの一番上

(the top of something)

the head of the stairs 階段の上
the head of the page ページの上
the head of the list リストの先頭
8 acme, peak, vertex, apex

最高点（何かの）

(the highest point (of something))

at the peak of the pyramid ピラミッドの先端で
9 acme, peak, pinnacle, summit, tiptop, elevation, superlative, top, height, meridian

到達可能な最も高いレベルまたは等級

(the highest level or degree attainable)

his landscapes were deemed the acme of beauty 彼の風景画は美の極致だと思われている
the artist's gifts are at their acme あの芸術家の才能は最盛期だ
at the height of her career 彼女のキャリアの最高点
the peak of perfection 理想の局地
summer was at its peak 夏真っ只中だった
...catapulted Einstein to the pinnacle of fame ・・・名声の頂点へ勢いよく登り詰めた−アインシュタイン
the summit of his ambition 彼の野心の頂点
so many highest superlatives achieved by man 男性によって達成された本当にたくさんの超最高なこと
at the top of his profession 彼の職業の極みに
10 perfection, ne plus ultra, flawlessness

不具合や欠陥がない状態

(the state of being without a flaw or defect)

11 culmination, apogee

最終的な究極の段階

(a final climactic stage)

their achievements stand as a culmination of centuries of development 彼らの業績は開発の世紀の頂点に立つものだ
12 flower, peak, efflorescence, heyday, prime, flush, bloom, blossom

最大に繁栄、もしくは生産をあげている時期

(the period of greatest prosperity or productivity)

「頂点」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「頂點」の英訳

頂点

読み方 チョウテン

pinnacle；summit；utmost

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「頂點」の英訳

頂点

cap，vertex，top，zenith，peak，pitch，apex，top-most vertices，crest
出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「頂點」の英訳

（～の）上；首位；頂点

訳語 on the top of

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「頂點」の英訳

頂点

読み方 ちょうてん

名詞

1

（＝いただき）the summit （of a mountain）; the top （of a hill）; the apex （of a pyramid）; the vertex （of a figure, etc.）


2

（＝絶頂）the summit, the zenith, the height （of prosperity）; the acme （of perfection）; the culmination （of power）; the climax （of one's career, etc.）


用例
そのころ英国は繁栄の頂点に達していた
England was then at the summit of her prosperity―at the zenith of her prosperity.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「頂點」の英訳

頂点

Apex；Vertex

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「頂點」の英訳

頂点

vertex

頂点

vertex

頂点

Vertex (geometry)
頂点（ちょうてん、vertex）とは、角の端にある点のことである。

頂点 (グラフ理論)

Vertex (graph theory)
数学のグラフ理論の分野における頂点（ちょうてん、英: vertex）あるいは節点（せってん、英: node）とは、グラフを形成する基本的な構成単位である。

頂点 (曲線)

Vertex (curve)
楕円（赤）とその縮閉線（青）： 楕円の頂点（黒点）はすべて縮閉線の尖点にもなっている。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
意味類語 
和英辞書の「頂點」の用語索引

頂點のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本図学会日本図学会
Copyright (C) 2024 日本図学会 All rights reserved.
国土交通省国土地理院国土交通省国土地理院
Copyright © 1995-2024 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS