Excavating edges in the peripheral region of the underground buried article are installed to the front-end sides of cylindrical bodies 11.例文帳に追加

筒状体11の先端側に地中埋設物の周囲領域の掘削刃が設けられる。 - 特許庁

A plurality of sheet supporting bodies 11 are buried in a border 23 along the border 23.例文帳に追加

畦畔２３には、複数のシート支持体１１が、畦畔２３に沿って埋設されている。 - 特許庁

The linear members 10, 11 are buried in the band bodies 3a, 4a so as to be arranged along the peripheral rim parts of the band bodies 3a, 4a.例文帳に追加

バンド本体３ａ，４ａの周縁部に沿うようにして線状部材１０，１１が埋設されている。 - 特許庁

Many pin- shaped bodies 42 are arranged in parallel, and the insulating material 6 is buried in the parts between the pin-shaped bodies.例文帳に追加

多数の針状体４２は並列に配置されていて、その隙間に絶縁性材料６が埋められている。 - 特許庁

This is the method for screening the spherical bodies which remove the defective spherical bodies by using difference of elevation of the spherical bodies appearing from hollows when the spherical bodies are buried into the hollows formed on a substrate.例文帳に追加

球体を基板上に設けたくぼみに埋入したときに、くぼみから表出する球体の位置の高低差を利用して不良球を取り除く球体の選別方法。 - 特許庁

To provide a packing for propulsion pipe body provided between pipe bodies to transmit uniform propulsion over the entire end surface of the pipe bodies when the pipe bodies are buried under the ground by a jacking construction method.例文帳に追加

推進工法によって管体を地中に埋設する際に、管体間に介在させて管体の端面全面に均一な推進力を伝達する推進管体用パッキンを提供する。 - 特許庁

Rear soil 22 is housed at the rear of such an earth retaining wall 21, and a net sheet-shaped reinforcing bodies 23 are installed under the state in which buried sections 35 are buried to the rear soil 22.例文帳に追加

このような土留壁の背後に背後土が収容され、この背後土に埋設部が埋設された状態で、網シート状の補強体が設けられる。 - 特許庁

This stabilizing device is constituted of pipe bodies 1, 2 buried in the ground and a prescribed number of stabilizing plates 8, and the stabilizing plates 8 are fixed to the pipe bodies 1, 2 with the stabilizing bodies 8 pushed out into the external ground 5 from the inside of a horizontal slit 9 provided in the pipe bodies 1, 2.例文帳に追加

地盤５中に埋設された管体１、２と所要数の安定板８とから成り、上記の管体１、２に設けた水平方向のスリット９の内側から上記の安定板８を外部の地盤５中に押し出した状態で該安定板８を上記管体１、２に固定するようにした。 - 特許庁

In the composite electric wire, high-strength continuous filament bodies (3) are buried along an axis in a longitudinal direction of a linear body (2) made of a metal material.例文帳に追加

金属材料からなる線状体（２）の長手方向軸に沿って高強度連続長繊維体（３）を埋入させた複合電線である。 - 特許庁

In the process shown in Fig. 1 (b), an SiO_2 film wherein dot bodies 104 are buried is deposited on a substrate by a sputtering method.例文帳に追加

図１（ｂ）に示す工程では、スパッタ法により、基板上にドット体１０４を埋めるＳｉＯ_2膜を堆積する。 - 特許庁

Recesses 20b are formed to microphone bodies 20, and bases 22 constituting the terminals are buried into the recesses, and element-side terminals 23 fixed and held to the bases are connected electrically to the microphone bodies 20.例文帳に追加

マイク本体２０には凹部２０ｂが形成され、前記凹部内に端子部を構成する基台２２が埋設されて前記基台に固定保持された素子側端子２３がマイク本体２０と電気的に接続される。 - 特許庁

A plurality of magnet bodies 8 for attracting and holding a belt body B are buried in the peripheral surface 2S of the drum so as to be flush with each other, and further such that the outside magnetic poles of the respective magnet bodies 8 are the same with each other.例文帳に追加

ドラム周面２Ｓに、帯体Ｂを吸着して保持する複数の磁石体８を、面一に揃えて埋設するとともに、磁石体８は、その磁石表面側の磁極を、互いに同極とした。 - 特許庁

Here, two pairs of group blocks 2 at the outside have metal porous bodies 10 buried in opposition, and a pair of group blocks 2 inside are to have metal porous bodies 10 buried so as to be headed outward.例文帳に追加

ここで、外側の二対の群ブロック２には、それぞれ対向するように金属多孔質体１０が埋め込まれており、内側の一対の群ブロック２には、それぞれ外側方向を向くように金属多孔質体１０が埋め込まれているようにする。 - 特許庁

Barlike bodies 4 having a hinge are inserted into the old pipe buried into the ground by connecting them sequentially, the new pipe 6 is connected with one end of a series of the connected barlike bodies 8, and a series of the barlike bodies 8 is pulled to install the new pipe 6 into the ground.例文帳に追加

地中に埋設してある老朽配管等の内部に、ヒンジを有する棒状体４を順次接続しながら挿通し、接続された一連の棒状体８の一端に新たな配管６を接続し、前記一連の棒状体８を牽引し、新たな配管６を地中に設置する。 - 特許庁

A pair of support cover single bodies C_1 oppositely arranged while holding the support P are brought near mutually, and installed to the support P while the lower sections (underground buried sections 1a) of support covering sections 1 constituting each support cover single body are buried in a ground.例文帳に追加

支柱Ｐを挟んで対向配置させた一対の支柱カバー単体Ｃ_1 を相互に接近させて、前記支柱Ｐに装着させると共に、各支柱カバー単体Ｃ_1 を構成する支柱被覆部１の下部（地中埋設部１ａ）を、地中に埋設させる。 - 特許庁

Then, the defective bodies 15 are buried into the concrete sample 11, and the positions are determined three-dimensionally from the outer-periphery surface of the concrete sample 11.例文帳に追加

そして、これらの欠損体１５はコンクリート供試体１１の内部に埋設され、それらの位置はコンクリート供試体１１の外周面から三次元的に決定されている。 - 特許庁

End parts of the fastening bodies 5a, 5b are buried in an end face of the block body 3 while a female screw part 9 is formed at the other end part of the second fastening body 5b, one of the end parts of the fastening bodies 5a, 5b exposed from the block body 3, and a bolt 7 is screwed into it.例文帳に追加

ブロック体３の端面には両締付体５ａ，５ｂの一端部を埋設し、ブロック体３から露出した両締付体５ａ，５ｂの他端部のうち一方である第２締付体５ｂの他端部に雌ねじ部９を形成してこれにボルト７を螺通する。 - 特許庁

The resin covered PC-steel stranded wire has a PC-steel stranded wire 10, a covering layer 22 formed to the surface of the stranded wire 10 and composed of a thermosetting resin and granular bodies 24 buried so as to be partially projected from the covering layer 22, and particles less than 75 μm of 60 mass % or more are contained in the granular bodies 24.例文帳に追加

樹脂被覆PC鋼より線は、PC鋼より線10と、その表面に形成される熱硬化性樹脂の被覆層22と、被覆層22から部分的に突出するように埋設された粒状体24とを具え、この粒状体24は75μm未満の粒子が60質量％以上含有される。 - 特許庁

Further, the mixture composed of the cation exchange materials and the cation exchange materials subjected to the iron substitution and the iron particles is mixed with a biodegradable resin and the mixture is formed to sheet bodies which are buried together with the wastes.例文帳に追加

更に前記の陽イオン交換物質、または該陽イオン交換物質を鉄置換したものと鉄粒子の混合物を、生分解性樹脂と混合してシート体とし、廃棄物と共に埋蔵する。 - 特許庁

The permeable bodies 5 are buried to the side wall 7 under the state in which the longitudinal direction of the reticulate surface sections 13 is set to penetrate in the internal and external direction of the side wall 7, and fixed and connected integrally.例文帳に追加

透過体５は、網状面部１３の前後方向が、側壁７の内外方向に貫通した状態で、側壁７に埋め込まれ、かつ、一体的に固定して結合されている。 - 特許庁

The water- permeable bodies 5 are buried into the side walls 7 under the state, in which the longitudinal direction of the reticulate surface sections 13 is penetrated in the internal and external direction of the side walls 7, and fixed integrally.例文帳に追加

透水体５は網状面部１３の前後方向が、側壁７の内外方向に貫通した状態で、側壁７に埋め込まれ、かつ、一体的に固定されている。 - 特許庁

The net sheet-like reinforcing bodies 13 are inserted in the connection part in an earth retaining wall 11 from between the vertically adjacent earth retaining blocks 20 through the back face connection part of the storage space from a rear soil buried part.例文帳に追加

網シート状の補強体１３は背後土埋設部より収容スペースの背面連結部を通り、上下に隣接する土留ブロック２０間から土留壁１１内の連結部に挿入される。 - 特許庁

Additionally, the pipe bodies 3 and 4 are carried into the existing tunnel 1 and the buried pipe 2 in a state in which a diameter is made smaller, and can also be applied to the case of restoration in an installation place.例文帳に追加

また、前記管体３、４は、既設のトンネル１または埋設管２内に縮径状態で搬入し、設置場所で復元するものにも適用できる。 - 特許庁

Hard plates and elastic bodies are stacked and buried in turn in an elastic body, and the rupture value or the plastic deformation value of the hard plates is determined in advance.例文帳に追加

弾性体内に硬質板を弾性体と交互となるように積層埋設し、硬質板の破断値あるいは塑性変形値を予め定めた構造としたことを特徴とする。 - 特許庁

A V-shaped groove or V groove 103 is made in the substrate 100, and gold dot bodies 107 are buried in a control oxide film 108 within the V groove 103.例文帳に追加

シリコン(001)基板１００には、Ｖ字形の溝（Ｖ溝１０３）が設けられていて、Ｖ溝１０３の内部のコントロール酸化膜１０８中には金ドット体１０７が埋め込まれている。 - 特許庁

This inclination correcting member 7 formed of cylindrical bodies 8 and 9 and a hydraulic jack 6 are arranged in parallel between a steel- pipe pile 2 buried under the foundation 1 of an inclined building and the foundation 1.例文帳に追加

傾斜した建物の基礎１の下方に埋設された鋼管杭２と基礎１との間に筒状体８，９からなる傾斜修正部材７と油圧ジャッキ６とを内外に並列して配置する。 - 特許庁

There are arranged one mobile negative electrode rod 6 and furnace bottom positive electrode bodies 8 buried so as to spread in the furnace bottom made of a carbonic refractory 7.例文帳に追加

一本の可動マイナス電極棒６と、カーボン質耐火物７で形成した炉底に広がるように埋設された炉底プラス電極体８とを設ける。 - 特許庁

In the composite trolley wire, high-strength continuous filament bodies (3) are buried along an axis in a longitudinal direction of a conductive linear body (2) made of a conductive material.例文帳に追加

導電性材料からなる導電性線状体（２）の長手方向軸に沿って高強度連続長繊維体（３）を埋入させた複合トロリ線である。 - 特許庁

In the ramp surfaces 13b and 13a, for example, combined gradients of them are each set at 10(%), and right and left pavement bodies 14b and 14a are buried or laid inside the road structures of the right and left ramp surfaces 13b and 13a, respectively.例文帳に追加

この左側、右側傾斜路面１３ａ、１３ｂは例えばそれぞれ合成勾配を１０（％）に設定し、該左側傾斜路面１３ａ及び右側傾斜路面１３ｂに於けるそれぞれの道路構造の内部には左側舗装体１４ａ及び右側舗装体１４ｂを埋設し又は敷設している。 - 特許庁

The foundation piles 1 have supporters 3 consolidated by injecting a connecting substance into a ground and composed of the soil improvement body and the prefabricated pile bodies 4 buried in the ground under the state in which the front end sides are supported to the supporters 3.例文帳に追加

本発明の基礎杭１は、地盤中に結合物質を注入することにより固結させた地盤改良体からなる支持体３と、該支持体３に先端側が支持された状態で地盤中に埋設された既製の杭体４とを備えている。 - 特許庁

In the cell driving piezoelectric/elctrostrictive actuator 1, the piezoelectric/elctrostrictive element 4 is formed by laying a plurality of layer piezoelectric/elctrostrictive bodies 14 and film-like electrodes 18, 19 alternately and the end parts of the electrodes 18, 19 are buried in the piezoelectric/elctrostrictive bodies 14 at least on the inside of the cell 3.例文帳に追加

セル駆動型圧電／電歪アクチュエータ１は、圧電／電歪素子４が、複数の層状の圧電／電歪体１４と膜状の電極１８，１９とが交互に積層されてなるとともに、電極１８，１９の端部が、少なくともセル３内側において圧電／電歪体１４内に埋設されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the cell driving piezoelectric/elctrostrictive actuator 1, the piezoelectric/elctrostrictive element 4 is formed by laying a plurality of layer piezoelectric/elctrostrictive bodies 14 and layer electrodes 18, 19 alternately and the end parts of the electrodes 18, 19 are buried in the piezoelectric/elctrostrictive bodies 14 at least on the inside of the cell 3.例文帳に追加

セル駆動型圧電／電歪アクチュエータ１は、圧電／電歪素子４が、複数の層状の圧電／電歪体１４と層状の電極１８，１９とが交互に積層されてなるとともに、電極１８，１９の端部が、少なくともセル３内側において圧電／電歪体１４内に埋設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The electrostatic chuck is provided with two chuck bodies comprised of low-thermal-expansion ceramics base material and an electrode buried in the chuck body, and the chuck bodies pinch the electrode and they are bonded with a bonding material made of low-thermal-expansion ceramics with a melting point lower than that of the base material.例文帳に追加

２枚の低熱膨張セラミックス母材から構成されたチャック本体と、このチャック本体に埋設された電極とを具備する静電チャックであって、前記チャック本体が前記電極を挟んで、該母材よりも溶融温度の低い低熱膨張セラミックスからなる接合材で接合してなる静電チャック。 - 特許庁

IC tags 13 with IC chips 13a with connected antennas 13b are buried into housing recessed sections 12b and 12b recessed-formed to the opposed surfaces 12a and 12a, respectively, among the synthetic resin materials 12 and 12 for the synthetic sleeper bodies 11.例文帳に追加

この合成枕木本体１１の合成樹脂材料１２，１２間には、対向面１２ａ，１２ａに各々凹設形成された収納凹部１２ｂ，１２ｂ内部に、アンテナ部１３ｂが接続されたＩＣチップ１３ａを有するＩＣタグ１３が、埋設されている。 - 特許庁

In the marking device 10 for expressing geographical information, in which a part or all of it is buried into the ground G, the marking devices A and B, each having a magnetic field generation unit 10 for bringing magnet bodies 12 and 12 into contact with both ends of a bar member 11 consisting of a magnetic body, are provided.例文帳に追加

地盤Ｇに一部もしくは全部が埋入されて、地理的情報を表示する標示器１０であって、磁性体からなる棒材１１の両端に磁石体１２，１２を接触させてなる磁界発生ユニット１０を備えた標示器Ａ，Ｂ。 - 特許庁

Right and left geothermal gathering piles 15b and 15a are each buried to a predetermined depth in the base course 13, so as to gather earth heat in ground 13, and connected to the right and left pavement bodies 14b and 14a via heat supply pipes 16 and 16.例文帳に追加

左側、右側地熱採取杭１５ａ、１５ｂはそれぞれ路盤１３内の所定深さまで埋込まれ、地盤１３内の地中熱を採取し、熱供給管１６、１６を介して上記左、右側舗装体１４ａ、１４ｂに接続されている。 - 特許庁

In a case 10 (box) for housing a piezoelectric transformer element 30 in which elastic bodies 32a and 32b are mounted at prescribed positions, sharp protruded portions (fixing portions) are formed on the inner surface, and at least one part of the portions 13a and 13b is buried in the body 32b when housing the element 30 in the box 10, thereby holding the element 30.例文帳に追加

所定位置に弾性体３２ａ・３２ｂが取り付けられた圧電トランス素子３０を収納するためのケース（箱体）１０には、内壁に尖塔状の突起部（固定部）１３ａ・１３ｂが形成されており、固定部１３ａ・１３ｂの少なくとも一部が、圧電トランス素子３０を箱体１０に収納したときに弾性体３２ｂに埋没することで、圧電トランス素子３０を保持する。 - 特許庁

The clay waterstop material 1A is laid directly under the skeleton of a building, and block accumulators 2 as viscous flow controlling bodies for controlling plastic deformation flow of the clay cut-off material 1A and viscous flow are buried in a space formed between the clay waterstop material 1A and a side wall G1 in the ground G.例文帳に追加

粘土系止水材１Ａをビルの躯体１０の直下部分に敷設し、この粘土系止水材１Ａと地下地盤Ｇの側壁Ｇ１との間に形成される空間に、粘土系止水材１Ａの塑性変形流動および粘性流動を抑制する粘性流動抑制体としてブロック集積体２を埋設する。 - 特許庁

This sluice gate A is provided with a pair of door stops 3 which have U-shaped parts 1 in plan view buried in left and right wall bodies F or a foundation G, respectively, so that vertical grooves 2 face each other and are made of a corrosion resistant material and a door body 4 fitted elevatably into the vertical grooves 2 of the left and right door stops 3.例文帳に追加

平面視においてコ字形状部１を有し、縦溝２が互いに対向するようにコ字形状部１が左右の壁体Ｆあるいは基礎Ｇにそれぞれ埋設される、耐食性材料からなる左右一対の戸当り３と、左右の戸当り３の縦溝２に昇降可能に嵌入される扉体４と、を備える制水扉Ａとした。 - 特許庁

In this case, the metallic material bodies 15 and 16 are made of metals which are buried plural times in the recessed part 13, and the metallic material body 15 and conductor 12 are connected with each other directly.例文帳に追加

絶縁膜１１中に形成された導電体１２上に接続するものでこの絶縁膜１１に形成された凹部（例えば接続孔、溝、もしくは溝および該溝の底部に形成した接続孔）１３と、凹部１３の側壁に形成されたバリアメタル層１４と、凹部１３の内部に埋め込まれた金属材料体１５，１６とを備えた配線構造であって、金属材料体１５，１６は複数回にわたって凹部１３内に埋め込まれた金属からなり、金属材料体１５と導電体１２とは直接に接続されているものである。 - 特許庁