The master 111 successively specifies addresses to all slaves on the basis of the PInt* signal to request responses from all the slaves and grasps slave responding to the request as dependent slaves.例文帳に追加

マスタ１１１はこれを基に全スレーブを対象としたアドレスを順に指定してそれぞれのスレーブに応答を求め、応答したスレーブを従属するスレーブとして把握する。 - 特許庁

This way the slaves in each subset can act as relay nodes (relays) for the slaves in the other subset when packets transmitted by the slaves in the other subset are not received by the master.例文帳に追加

このようにして、各サブセット内のスレーブは、他方のサブセット内のスレーブによって送信されるパケットがマスターによって受信されていない場合、該他方のサブセット内のスレーブのための中継ノード（中継器）として機能する。 - 特許庁

Kanko were more highly ranked than kunuhi and not all members of a kanko household were employed as slaves.発音を聞く 例文帳に追加

官戸は官奴婢よりは上位の身分であり戸をなし一戸全員が駆使されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunuhi seemed to be incorporated in Kanko (slaves to public ministries) once passing the age of 66, and to be emancipated as Ryomin at the age of 77.発音を聞く 例文帳に追加

66を過ぎると官戸に組み込まれ、76を越えると良民として解放されたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projectors that operate as slaves, project images based on the image data received.例文帳に追加

スレーブとして動作するプロジェクタは、受信された画像データに基づく画像を投影する。 - 特許庁

ABE gathered 241 Ezo people from Akita County and the two Nushiro counties and their 31 slaves, 112 Ezo people from Tsugaru County and their four slaves as well as 20 Ezo people from Iburi Province all in once place and entertained them and gave them salaries.発音を聞く 例文帳に追加

阿倍は一つの場所に秋田郡・渟代二郡の蝦夷241人とその虜31人、津軽郡の蝦夷112人とその虜4人、胆振国の蝦夷20人を集めて饗応し禄を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While defining any one of bus agents 31-36 as a master and defining the other agents as slaves, this transfer performance table stores data transfer performance characteristic values for each kind of transaction between these master and slaves.例文帳に追加

この転送性能テーブルは、バスエージェント３１〜３６のうちの何れかをマスタとし他の何れかをスレーブとして、これらマスタとスレーブとの間のトランザクション種類毎のデータ転送性能特性値を記憶している。 - 特許庁

With Yoshikage riding on a horseback, they fussed around as genin (servants who served their masters as slaves) abandoned their master and children abandoned their parents, and they raced to get away.'発音を聞く 例文帳に追加

「義景立出馬ニ乗玉ヘバ、右往左往ニサワギ、下人ハ主ヲ捨テ、子ハ親ヲ捨テ、我先我先トゾ退ニケル。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 244, the queen sent envoys, such as Commissioner Iseri and Ekiyaku, to Wei again and gave the Emperor slaves and textile product as presents.発音を聞く 例文帳に追加

正始4年（244年）、女王は再び魏に使者として大夫伊聲耆、掖邪狗らを送り、生口と布を献上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The master module 2 acting as a master controls the camera module 3 and the display module 4 that act as slaves.例文帳に追加

マスタとしてのマスタモジュール２が、スレーヴとしてのカメラモジュール３および表示モジュール４を制御する。 - 特許庁

A legacy IP converter is set as a clock master and other legacy IP converters 12-2 and 12-3 are set as clock slaves.例文帳に追加

レガシーＩＰ変換器１２−１にクロックマスタ、残りのレガシーＩＰ変換装置１２−２，３にクロックスレーブを設定。 - 特許庁

A physical link is established between devices A, C acting as slaves and a device B acting as a master respectively.例文帳に追加

スレイブの立場のデバイスＡ，デバイスＣとマスタの立場のデバイスＢとの間で、夫々物理リンクを確立する。 - 特許庁

You can call these directories anything you want but I suggest using the slaves IP addresses as they are unique and not confusing.例文帳に追加

これらのディレクトリには好きな名前をつけることができますが、ユニークで混乱がない為、スレーブのIPアドレスを使うことを提案します。 - Gentoo Linux

- Fukushin KISHITSU sent Kichi with about 100 Tang slaves as tribute, asking for reinforcements and the return of Prince Buyeo Pung.発音を聞く 例文帳に追加

-鬼室福信が貴智らを遣わして唐の俘百余人を献上し、援兵を求め、皇子の扶余豊璋の帰国を願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cultivators were the farmers, who did not have slaves and lands, but up to fifty percent of the farm rent and miscellaneous expenses such as shipping costs or dining and wining costs were also levied on them.発音を聞く 例文帳に追加

耕作者は奴婢と土地の無い良民であったが、彼らは5割にものぼる小作料の他、運送・飲食代など諸経費も徴収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shi-Suiko, debtors gave the residential lands, cultivated lands, slaves and others as collateral, but many failed to repay the debts due to the high interest rate.発音を聞く 例文帳に追加

私出挙においては、借受側の百姓らの宅地・耕地・奴婢などが担保とされていたが、高利のため返済できない例も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the early-modern times, the designation Shoju became gradually obsolete, while the word Genin became used frequently as a designation of slaves whether their masters were military families or farmers.発音を聞く 例文帳に追加

近世以降、所従の語は余り使われなくなり隷属民の呼称としては武家、農家にかかわらず下人の称が多く用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In shoen of the earlier period, there were not people who were categorized as shomin, except slaves who directly belonged to the shoen owners or vagabonds who drifted from other provinces.発音を聞く 例文帳に追加

初期荘園においては、荘園領主直属の奴婢や他郷から流入してきた浮浪を例外として荘民は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cases treated the same as a scheme of disobedience in Yoro Code, the offender's father and sons, kenin (slaves equivalent to buqu in Tang Ritsuryo Code), assets, farmland and housing land were confiscated.発音を聞く 例文帳に追加

養老律で謀反と同じになると、父子、家人（唐律の部曲にあたる隷属民）、資財、田宅が没官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control signals are signals for the masters to control the slaves, such as a write signal, a read signal, or a burst signal.例文帳に追加

前記制御信号は、前記マスターが前記スレーブを制御するための信号であって、例えば、書き込み信号、読み出し信号、バースト信号等を含む。 - 特許庁

To appropriately arbitrate a right to use a bus connecting a plurality of masters and a plurality of slaves so as to efficiently transfer requested data.例文帳に追加

複数のマスタと複数のスレーブ間をつなぐバスの使用権を、要求されたデータ転送が効率よく行えるように、適切に調停する。 - 特許庁

To provide slaves capable of notifying a state such as abnormality of equipment to be controlled (to be monitored) while suppressing the load of a programmable controller (PLC) etc.例文帳に追加

ＰＬＣ等の負荷を抑制しつつ、制御対象（監視対象）の機器の異常等の状態を通知することができるスレーブを提供すること - 特許庁

The controller is constituted by daisy chain-connecting a CPU unit 20 as the master and units 30, 40 constituting slaves to a system bus 11.例文帳に追加

マスタとなるＣＰＵユニット２０と、スレーブを構成するユニット３０，４０がシステムバス１１にデジチェーン接続されて構成される。 - 特許庁

REPs 20, 30, 40 operate as master stations to Slaves respectively connected to themselves in the time-division multiple access scheme.例文帳に追加

ＲＥＰ２０，３０，４０はそれぞれ自己に時分割多元接続されるＳｌａｖｅに対して親局として動作する。 - 特許庁

The other movable rolls 11a, 11b are taken as slaves and their speed is controlled so that they follow the position of the master movable roll 11a.例文帳に追加

その他の移動式ロール１１ａ、１１ｂを、スレーブとして、マスターの移動式ロール１１ａの位置に追従するように、速度制御する。 - 特許庁

Data processing can be carried out utilizing various resources connected with a plurality of access points set as slaves.例文帳に追加

本構成により、スレーブとして設定された複数のアクセスポイントに接続された様々なリソースを利用したデータ処理が可能となる。 - 特許庁

The master projector 100 has a slave list wherein identification information of projectors 100 operated as slaves is described.例文帳に追加

マスタのプロジェクタ１００は、スレーブとして動作するプロジェクタ１００の識別情報が記述されたスレーブリストを有している。 - 特許庁

There existed 'Genin' (underlings) as a close parallel to Shoju and two of them were often used in pair as 'Genin - Shoju'; generally, Genin meant the slaves of upper class farmers and were called 'Hyakusho Genin' (Genin of farmers), while Shoju meant the slaves of a military family and was called 'Jito Genin' (Genin of jito - manager and lord of manor.)発音を聞く 例文帳に追加

同類身分として「下人」があり、「下人・所従」と総称されることが多いが、下人は「百姓下人」などと上層農民に付属する隷属民を指すのに対し、所従は「地頭所従」などと主に武家の隷属民を指すことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of oscilloscopes are connected with high speed communication lines, one oscilloscope is used as a master, and other oscilloscopes are used as slaves, and all other oscilloscopes are set with the master, waveform data measured with the slaves are transferred to the master, and the waveform is displayed on the master.例文帳に追加

複数のオシロスコープを高速通信回線で接続し、１つのオシロスコープをマスター、他のオシロスコープをスレーブとしてこのマスターで全てのオシロスコープの設定を行い、スレーブが測定した波形データをマスターに転送して、このマスターに波形を表示するようにした。 - 特許庁

At the start of lighting, the fluorescent tubes are driven by applying the lighting start frequency of respective slaves as an oscillation frequency, and after all the fluorescent tubes are lighted, respective slaves are driven by a steady frequency from the master, and the lighting is continued in a completely synchronized state.例文帳に追加

点灯開始時は各スレーブの点灯開始周波数を発振周波数として駆動し、すべての蛍光管が点灯した後はマスタからの定常周波数で各スレーブを発振させ、完全に同期をとった状態で点灯を継続させる。 - 特許庁

Although shomin generally referred to hyakusho-myoshu (the cultivators/owners of rice fields) or zaike-jumin (lay believers/practioners of Buddhism), in the later generations, the term also included the cultivators of isshikiden (partially exempt fields) or sanden (deteriorated rice fields) as well as shoju (retainers) and genin (servants who served their masters as slaves).発音を聞く 例文帳に追加

一般的には百姓名主や在家住人を指すが、後世には荘民から排除されていた一色田や散田の作人や所従・下人なども含まれる例も現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This network video adjustment system is so constituted that a projector 1 as a master and projectors 2 to 4 as slaves having received a request from the projector 1 as the master cut and enlarge parts of a test pattern image that is being in charge of the projectors 2 to 4.例文帳に追加

マスタのプロジェクタ１、および、マスタのプロジェクタ１からリクエストを受けたスレーブのプロジェクタ２乃至４は、担当するテストパターン画像の一部分を切り出して拡大する。 - 特許庁

Afterwards, Gishiwajinden goes on saying, 'Iyo sent Yasuku with twenty other men to accompany Chang CHENG home; they went up to the capital of Wei and paid tribute of thirty male and female slaves, five thousand pieces of white gem, two pieces of carved jade, as well as twenty bolts of assorted brocade with novel designs.'発音を聞く 例文帳に追加

その後、「壹與は掖邪狗ら20人に張政の帰還を送らせ、掖邪狗らは魏の都に上り、男女の生口30人と白珠5000孔、青大句珠2枚、異文の雑錦20匹を貢いだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoshus built their houses, governed low-ranking farmers such as genin (servants who served to their masters as slaves) or shoju (retainers) and so on and owned good rice fields called tsukuda (directly-managed rice fields by a lord or an officer of shoen) near their houses, undertaking the cultivation of myoden from local lords and jitos.発音を聞く 例文帳に追加

名主は領主・地頭から名田の耕作を請け負いながら、屋敷を構え、下人や所従などの下層農民を支配し、屋敷近くに佃（つくだ）と呼ばれる良田を所有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the availability of a system for holding a database with one of three or more database devices as a master and the others as slaves, when the master fails.例文帳に追加

３台以上のデータベース装置の中で、１台をマスタ、残りをスレーブとしてデータベースを保持するシステムにおいて、マスタ障害時に対応する可用性を高める。 - 特許庁

The mobile communication terminals 10b, 10c serving as slaves inform the mobile communication terminal 10a that they have performed positioning that acts as the impetus for causing the events to occur.例文帳に追加

スレーブとなる移動通信端末１０ｂ，１０ｃは、事象を発生させる契機となる測位を行った旨を移動通信端末１０ａに通知する。 - 特許庁

A first bus, that is, the memory bus AHB 300 comprises CPUs 301 and 306 and a DMA 303 serving as bus masters and an external memory control device 302 and internal memories 307 and 308 serving as slaves.例文帳に追加

第１バス、すなわちメモリバスＡＨＢ３００は、バスマスタとしてのＣＰＵ３０１、３０６およびＤＭＡ３０３と、スレーブとしての外部メモリ制御装置３０２および内部メモリ３０７、３０８と、を含む。 - 特許庁

To provide an arrangement where a plurality of access points are set as slaves and a mobile unit is set as a master so that a plurality of resources at different access points can be utilized.例文帳に追加

複数のアクセスポイントをスレーブとし、モバイル機器をマスタとして設定し、異なるアクセスポイントの複数リソースの利用を可能とした構成を提供する。 - 特許庁

Zaike could be categorized as slaves similar to genin (the base) and shoju (followers); but, zaike was considered differently in each region, and besides, there was no record indicating that ryoshu in fact controlled zaike.発音を聞く 例文帳に追加

在家を下人・所従と同様の従属民とする見方もあるが、在家の位置づけは地域によって異なっている上に、実際に領主の人格的支配が在家にまで及んでいたとする記録はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Record of Japan in the History of Wei simply refers to the death of Himiko as follows: "Himiko passed away, and a large mound was made that was more than 150 meters long. More than 100 slaves were killed and buried in order to follow their master."発音を聞く 例文帳に追加

魏志倭人伝には、卑弥呼の死については「卑彌呼以死大作冢徑百餘歩狥葬者奴碑百餘人（卑弥呼は死に、直径100余歩の大きな塚が作られ、奴婢100余人が徇葬された）」とのみ書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus transaction buffers 34 are provided within the bus structure to buffer write requests, particularly so as to alleviate problems associated with relatively slow bus slaves.例文帳に追加

特に比較的低速のバス・スレーブと関連した問題を軽減するよう書込み要求をバッファリングするために、バス構造内にはバス・トランザクション・バッファ３４を設ける。 - 特許庁

A host bridge 3 reads the delay cycle number of the bus slaves 6 and 7 in a configuration cycle and stores it in the configuration register 31 as a delay cycle table.例文帳に追加

ホストブリッジ３はコンフィグレーションサイクルでバススレーブ６，７のディレイサイクル数を読出し、コンフィグレーションレジスタ３１にディレイサイクルテーブルとして格納する。 - 特許庁

A semiconductor device comprises: an internal bus; masters connected to the bus at first connection points; slaves connected to the internal bus at second connection points and provided so as to allow communication with the masters; and a verification module.例文帳に追加

内部バスと、第１の接続点において前記バスに接続されたマスターと、第２の接続点において前記内部バスに接続され、前記マスターと通信可能に設けられたスレーブと、検証モジュールとを備えた半導体デバイス。 - 特許庁

When the ID of an ID queue part 7 is matched with the ID of transfer data from bus slaves 3-1 and 3-2, a transfer control part 8 transfers the ID to a bus master as the destination.例文帳に追加

転送制御部８は、ＩＤキュー部７のＩＤとバススレーブ３−１、３−２からの転送データのＩＤが一致した場合はあて先のバスマスタに転送する。 - 特許庁