VO is for example, the voltage where a dischargeable output Wout at the voltage VP, for example, becomes 0.例文帳に追加

ＶＯは、たとえば電圧ＶＰでの放電可能出力Ｗｏｕｔが０となる電圧とする。 - 特許庁

For example, it may have been a place where Jomon man held religious services.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、縄文人の祭祀の空間だったのかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Receiving position related information of a place (for example, overseas) where the receiver is located, for example, latitude/longitude information X is acquired.例文帳に追加

受信装置が置かれている場所（例えば海外）の受信位置関連情報、例えば緯度・経度情報Ｘを取得する。 - 特許庁

For example, for the place, where the user visits rarely, high-quality captured image data are stored.例文帳に追加

例えば滅多に訪れない場所では、高品位の撮像画像データがほぞんされるようにする。 - 特許庁

Sentence examples stored in a sentence example dictionary for customization can be described as sentence example templates including slots where words can be replaced.例文帳に追加

カスタマイズ用文例辞書に記憶する文例を、語句の置き換えが可能なスロットを含む文例テンプレートとして記述できるようにする。 - 特許庁

For example, there is an example where the delivery on the same day as the order placing and the wide delivery coverage are made possible at the same time by collaboration with a home-delivery company, which is noteworthy (Column No. 9).発音を聞く 例文帳に追加

例えば、宅配便業者との提携により、当日配送と広域配送を両立させた例などは注目に値する（コラム No.9）。 - 経済産業省

The following is an example of the GENERIC kernel configuration file with various additional comments where needed for clarity.発音を聞く 例文帳に追加

以下は必要に応じてコメントを追加した GENERIC カーネルのコンフィグレーションファイルです。 - FreeBSD

This is indicated, for example, by the number of programs at the time where stories came from "Ningyo Joruri" (traditional Japanese puppet shows) which were mainly played in Kamigata.発音を聞く 例文帳に追加

それは、上方が中心であった人形浄瑠璃から移植された演目の数からもわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in Inari-jinja Shrine, where a fox is the messenger, some have pictures of foxes.発音を聞く 例文帳に追加

例えばキツネを使いとする稲荷神社では狐の絵が描かれている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Udatsu-ga-agaranai refers to a condition where no good result are being obtained, in work for example, with no future prospects.発音を聞く 例文帳に追加

うだつがあがらないとは、仕事などで成果が出ず、先の見込みがない状態を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“The special circumstances” refer to, for example, a case where another inventor is stated in the description.発音を聞く 例文帳に追加

「特別の事情」とは、例えば、明細書中に別の発明者が記載されているような場合をいう。 - 特許庁

The prescribed switching current phase θ0 is provided with a phase, where for example, torque/current ratio becomes a maximum.例文帳に追加

所定切替電流位相φ０には、例えばトルク／電流比が最大となる位相が設定されている。 - 特許庁

The size of the phase shift 6 is 3λ/8 for example where λ refers to a Bragg wavelength.例文帳に追加

位相シフト部６の大きさは、ブラッグ波長をλとすると、例えば３λ／８とする。 - 特許庁

The thickness of the layer where whiskers hold the carbide particles is 1-5 μm, for example.例文帳に追加

ウィスカが炭化物粒子を保持する層の厚さは、例えば１〜５μｍである。 - 特許庁

The present invention is applicable, for example, in system where contents are recommended to users.例文帳に追加

本発明は、例えば、ユーザにコンテンツを推薦するシステムに適用できる。 - 特許庁

For example, by changing a flow rate of O_2 and a value of a gas pressure, a layer where oxidation of Pd is suppressed is formed.例文帳に追加

例えばＯ_2流量やガス圧の値を変化させて、Ｐｄの酸化を抑えた層を形成する。 - 特許庁

For example the focusing permissible range may be a range where a subject can be settled within a depth of field.例文帳に追加

たとえば、合焦許容範囲は、被写体が被写界深度内に収まるような範囲などとすればよい。 - 特許庁

For example, the support member 8 is formed in a coil shape where the wire is wound round in a plurality of turns.例文帳に追加

このサポート部材８は、例えば線材を複数回巻いたコイル状に形成される。 - 特許庁

For example, they are indicated by putting circular marks on a two-dimensional plane where the ordinate denotes charge and abscissa denotes age.例文帳に追加

例えば、縦軸に料金，横軸に年齢をとったニ次元平面上に○印で示される。 - 特許庁

For example, on a map image, in the location where people gather, the display that indicates gathering of the people is displayed.例文帳に追加

例えば地図画像上で、人が集まっている位置に、集まっていることを示す表示を行う。 - 特許庁

The relay area can be made an area where a plurality of roads cross, for example.例文帳に追加

この中継領域は、たとえば、複数の道路が交差する領域とすることができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING DOCUMENT EXAMPLE BY COMPUTER AND MEDIUM WHERE COMPUTER PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

コンピュータによる書例の提供方法、装置及びコンピュータプログラムを記録した媒体 - 特許庁

For example, the light control means 2 makes the brightness of the side where the vehicle deviates darker than that of the opposite side.例文帳に追加

例えば、光度制御手段２は逸脱する側の明るさを反対側よりも暗くする。 - 特許庁

To provide a user with a state where, for example, people incidentally gather, as information.例文帳に追加

例えば偶発的に人が集まっているような状況を情報としてユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

For example, stores may include a dining area where food prepared on the premises can be enjoyed.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、店舗内調理を行うことによる食堂機能の代替等がある。 - 経済産業省

For example, the institution of safeguard measures cannot guarantee structural adjustment where utilized as the only policy tool.例文帳に追加

例えば、「セーフガード措置の発動」という政策手段のみで、構造調整を実現できる保証はない。 - 経済産業省

To attain the miniaturization of a camera without disordering a developing system where a standard size (for example, size H) which is larger than the size of an aperture of a small one (for example, size C) is regarded as a basic size, as for a camera whose aperture size is fixed to a small one (for example, size C).例文帳に追加

アパーチャーサイズが小さいサイズ（例えばＣサイズ）に固定されたカメラにおいて、それより大きい標準サイズ（例えばＨサイズ）を基本とする現像システムに混乱を来すことなく、カメラの小型化を図る。 - 特許庁

For example, the pulse strings comprise the pulse strings A1 and A2 where high-speed scanning property is regarded as the important one and the pulse strings B1 and B2 where image quality is regarded as the important one.例文帳に追加

例えば、複数のパルス列は、高速スキャン性を重視したパルス列Ａ１，Ａ２と、画質を重視したパルス列Ｂ１，Ｂ２とを含む。 - 特許庁

To allow a user of a Chinese example sentence retrieval device that retrieves example sentences for the learning of Chinese to retrieve example sentences appropriately by letting the user input correct Chinese words as keywords even in a situation where the user can hardly understand Chinese.例文帳に追加

中国語学習に際し例文検索する中国語例文検索装置で、中国語を殆ど理解できていない状況でも、正しい中国語単語をキーワードとして入力し、適切な例文検索を行う。 - 特許庁

As the guide information, for example, information for guiding the user to the position where the abnormality has occurred or information for returning the apparatus to a normal state is displayed.例文帳に追加

ガイド情報としては、例えば、ユーザを異常発生箇所に誘導する情報や正常な状態に戻すための情報が表示される。 - 特許庁

For example, in a case where the minimum value for high is set at level A by the user, the level-A value plus the margin is set as the minimum value for high on the device side.例文帳に追加

例えば、「強」の下限値がユーザによりＡレベルに設定された場合、装置側でＡレベル＋マージンを「強」の下限値として設定する。 - 特許庁

A diffuse scattering beam in the direction u', v' for example, interacts with all beams h+ u', k+v' where h, k are reflection indices for the average lattice.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、u', v' 方向への散漫散乱ビームは、h, kが平均格子に対する反射指数であるとして、すべてのh+ u', k+v' ビームと相互作用する。 - 科学技術論文動詞集

On the Tokaido Shinkansen, safety fences are provided in some stations (for example, Shizuoka Station and Hamamatsu Station) as well, even though tracks for passing trains are provided separately from the tracks where trains stop.発音を聞く 例文帳に追加

また、東海道新幹線では、静岡駅や浜松駅など、通過線と待避線が分かれていながら安全柵が設置されている駅もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, just consider the case that when people came home from their office, their home was located in the west, where Tenichi-jin God, for whom people should practice Katatagae, existed.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、仕事先から西の方にある自宅へ帰ろうとしたら、西の方角に方違えの対象となる天一神が在していたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a video encoder performs fading compensation to at least one reference image 625 for coding an image where fading is detected.例文帳に追加

例えば、ビデオエンコーダは、１つ以上の基準画像６２５にフェーディング補償を行って、フェーディングが検出された画像を符号化する。 - 特許庁

For the electrodes C and P1 to 3, a dolly 10 provided with electrode wheels where wires for example are arranged are used.例文帳に追加

上記電極Ｃ，Ｐ１〜３に相当し、例えばワイヤを放射状に配置した電極車輪を備えた台車１０を用いる。 - 特許庁

To provide a display device where removal of a cover is difficult for a display device used as a vehicular instrument of, for example, vehicles and motorcycles.例文帳に追加

例えば自動車やオートバイ等の車両用計器として使用される表示装置に関し、カバーの取り外しが困難な表示装置を提供する。 - 特許庁

For example, the container 1 in a condition where the top cover 2 is firmly fitted on a can main body 3 containing white paint 8 is sent for next processing (to a factory).例文帳に追加

例えば白ペイント８を入れた缶本体３に天蓋２を強く嵌合させた状態の容器１を次の工程（工場）に送る。 - 特許庁

To provide a high-performance imaging optical system which is suitable for use in an exposure device using, for example, EUV light, where the wavefront aberration is satisfactorily corrected.例文帳に追加

例えばＥＵＶ光を用いる露光装置に適用可能で、波面収差が良好に補正された高性能な結像光学系。 - 特許庁

Contribute to tangible outcomes, for example, where problems are transnational in nature or have significant implications for trade and investment;発音を聞く 例文帳に追加

例えば，問題が国境を越える性質を有し，または貿易及び投資に大きな影響を及ぼすような場合において，目に見える成果に貢献する。 - 経済産業省

For example, an aspect where the coefficient of variation in the diameter of the metal nanowires is ≤40%, an aspect where corners are rounded in the cross-sectional shape of the metal nanowires, and an aspect where the metal nanowires contain silver are preferable.例文帳に追加

該金属ナノワイヤーの直径の変動係数が４０％以下である態様、金属ナノワイヤーの断面形状において角が丸まっている態様、金属ナノワイヤーが銀を含有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

The 'basedn' for the default 'Users' folder on an ActiveDirectory server for the ActiveDirectory Domain (which is not related to its DNS name) "win2000.example.org" would be: "CN=Users, DC=win2000, DC=example, DC=org" where every component of the domain name becomes a DC attribute of its own.発音を聞く 例文帳に追加

ActiveDirectory ドメイン (DNS 名とは関係ありません) "win2000.example.org"の ActiveDirectory サーバ上にあるデフォルトの 'Users' フォルダの'basedn' は、"CN=Users, DC=win2000, DC=example, DC=org"となります。 ドメイン名は、すべて DC 属性となります。 - PEAR

The first frequency domain is a domain where emissivity of infrared radiation emitted from specific objects engaged with the road surface conditions (for example ice) is different from emissivity of infrared radiation emitted from the other objects (for example, water).例文帳に追加

第一周波数域は、路面状態に関与する特定の物体(例えば、氷)が発する赤外線の放射率とそれ以外の物体(例えば、水)が発する赤外線の放射率が異なる領域である。 - 特許庁

A gray scale display includes a display where a resolution in a first dimension, for example, a horizontal dimension, is several times a resolution in a second dimension, for example, a vertical dimension.例文帳に追加

グレー・スケール・ディスプレイは、第１次元、例えば、水平次元の解像度が、第２次元、例えば、垂直次元の解像度の数倍であるディスプレイを含む。 - 特許庁