A horizontal axis slider 15 is supported on the horizontal axis guide rail 14 movably in the horizontal direction.例文帳に追加

横軸ガイドレール１４には横軸スライダ１５を横方向へ移動可能に支持する。 - 特許庁

In a direction of a horizontal axis, which intersects vertically with the center axis of the horizontal deflecting coils, the relation, which the maximum diameter on the vertical axis of the horizontal deflecting coils > the maximum diameter of the vertical axis on the core is filled.例文帳に追加

水平偏向コイルの中心軸と直交する水平軸方向において、水平偏向コイルの垂直軸上最大径＞コアの垂直軸上最大径の関係を満たしている。 - 特許庁

In a graph representing latitude on the vertical axis and longitude on the horizontal axis, the positional information is plotted to create a scatter diagram.例文帳に追加

縦軸に緯度と横軸に経度からなるグラフに位置情報をプロットし散布図を作成する。 - 特許庁

a bar graph showing quantity on the vertical axis, and on the horizontal axis発音を聞く 例文帳に追加

帯状の細長い長方形で全体量を示し,横の長さを数量の割合に応じて区切ったグラフ - EDR日英対訳辞書

a photography technique whereby the camera is rotated on a horizontal axis at a right angle to the lens axis in order to elevate or lower the viewing angle発音を聞く 例文帳に追加

チルトという,カメラを固定して上下に角度を変えて行う撮影法 - EDR日英対訳辞書

The left end of the horizontal axis corresponds to the position of the I/O terminal of the SSFBG, and the right end of the horizontal axis corresponds to the terminal on the side opposite from the I/O terminal of the SSFBG.例文帳に追加

横軸の左端がSSFBGの入出力端の位置に対応し、右端がSSFBGの入出力端とは反対側の終端に対応している。 - 特許庁

The float is floated on the liquid to obtain a vertical axis and a horizontal axis with laser light.例文帳に追加

この浮きを液体に浮かべ、レーザー光で垂直軸と水平軸を得ようとするものである。 - 特許庁

Each jack is supported at the pressing ring in such a way as to rock on a horizontal axis or a vertical axis.例文帳に追加

各ジャッキは、押輪に水平軸線又は鉛直軸線の回りに揺動可能に支持されている。 - 特許庁

Each step size of a horizontal axis 44, a vertical axis 46 and a third axis depending on the case is guided.例文帳に追加

水平軸（４４）、垂直軸（４６）および場合により第３の軸の各々の段階サイズが導出される。 - 特許庁

The bag 160 hung on a shopping cart 50 is constituted so as to be rotatable around a vertical axis (Z axis) and rockable around a horizontal axis.例文帳に追加

ショッピングカート５０に吊るされたバッグ１６０は、垂直軸（Ｚ軸）周りに回転可能、かつ、水平軸周りに揺動可能に構成されている。 - 特許庁

The processed-data screen 31b displays, for example, the mileage (km) on the horizontal axis, the wheel load×horizontal pressure (kN) and the derailment coefficient on the left-hand vertical axis, and the speed (km/h) and 1/curve radius (m) on the right-hand vertical axis.例文帳に追加

処理データ画面３１ｂは、例えば、横軸にキロ程(km)を表示し、左側の縦軸に輪重・横圧(kN)及び脱線係数を表示し、右側の縦軸に速度(km/h)及び1/曲線半径(m)を表示している。 - 特許庁

The road 1 has the road surface 2 on an elevated structure 12, and the horizontal axis windmill 4 is set on the side of the road.例文帳に追加

道路１は高架構造１２に道路面２を有し、横に水平軸風車４を配置する。 - 特許庁

The direction finder 100 measures the direction of a device body 120 in a three-dimensional space, defined by an X-axis indicating the magnetic north on a horizontal plane 210, a Y-axis orthogonal to the X-axis in the horizontal plane 210, and a Z-axis orthogonal to the horizontal plane 210.例文帳に追加

方位測定装置１００は、水平面２１０上の磁北を示すＸ軸、水平面２１０においてＸ軸に直交するＹ軸、および水平面２１０に直交するＺ軸からなる３次元空間における装置本体１２０の方位を測定する。 - 特許庁

The direction finding device 100 measures the direction of a device body 120 in a three dimension space defined by an X-axis indicating magnetic north on a horizontal plane 210, a Y-axis orthogonal to the X-axis in the horizontal plane 210, and a Z-axis orthogonal to the horizontal plane 210.例文帳に追加

方位測定装置１００は、水平面２１０上の磁北を示すＸ軸、水平面２１０においてＸ軸に直交するＹ軸、および水平面２１０に直交するＺ軸からなる３次元空間における装置本体１２０の方位を測定する。 - 特許庁

At this time, the horizontal plane including the case axis of the outer cylinder case section 3 for the objective lens is set as an assumed horizontal plane, the case axis of the outer cylinder case section 5 for the eyepiece lens is extended and its end is put on the assumed horizontal plane.例文帳に追加

この際、対物レンズ用の外筒ケース部３のケース軸を含む水平面を想定水平面として、接眼レンズ用の外筒ケース部５のケース軸を延長させて想定水平面に対して足をおろす。 - 特許庁

The second holding member 63 holds the holder 3 of the camera 1, so that the image sensor is horizontal on the optical axis and can be positionally adjusted in the X-axis direction orthogonal to the optical axis and in the Y-axis direction orthogonal to the X-axis.例文帳に追加

第２の保持部材６３は、イメージセンサが光軸上で水平となるようにカメラ１のホルダ３を保持し、かつ光軸と直交するＸ軸、Ｘ軸と直交するＹ軸方向に位置調節が可能である。 - 特許庁

A curvature radius of a perforated part 29A on the horizontal axis H monotonously decreases from the center of the perforated part 29A toward an end of the horizontal axis, and at the perforated part 29A at the side of the long sides from the horizontal axis H, the curvature radius on a line parallel with the horizontal axis H has a maximum value between a vertical axis V and the short sides 29S.例文帳に追加

有孔部２９Ａでは、水平軸Ｈ上における曲率半径が有孔部２９Ａの中心から水平軸端にかけて単調に減少し、且つ、水平軸Ｈより長辺２９Ｌ側の有孔部２９Ａでは、水平軸Ｈに平行な線上における曲率半径が垂直軸Ｖと短辺２９Ｓとの間で最大値を持つことを特徴とする。 - 特許庁

A clockwise rotary force with the pin 14 as the axis is generated in the link 16A based on the horizontal displacement.例文帳に追加

この変位に基づいてリンク１６Ａにピン１４を軸とした時計方向の回転力が発生する。 - 特許庁

Bottom water stop rubber 7 is mounted on the lower portion of the gate 1 rotatable about a horizontal axis.例文帳に追加

又底部止水ゴム７を扉体１の下部に水平軸のまわりに回転可能に取付けた。 - 特許庁

The terrain height in the estimated flight range is displayed by graphic display where the distance from the own position and the terrain height are arranged on the horizontal axis and the vertical axis, respectively.例文帳に追加

横軸に自機からの距離を、縦軸に地形高度を、それぞれ配したグラフィック表示により、飛行予測範囲の地形高度を示す。 - 特許庁

Increased or decreased amount of body weight from an initial value at the start of measurement is shown on a vertical axis, while a nighttime body-weight decreasing amount per hour is shown on a horizontal axis.例文帳に追加

縦軸に測定開始時の初期値からの体重増減量が表され、横軸に１時間あたりの夜間体重減少量が表されている。 - 特許庁

The International Competitiveness Index Chart is a graph which shows competitiveness indexes for intermediate goods on its horizontal axis and final goods on its vertical axis.例文帳に追加

国際競争力指数チャートは、横軸を中間財、縦軸を最終財の競争力指数としたグラフ。 - 経済産業省

In a viewing schedule 50, a horizontal axis depicts the date (days of the week), the vertical axis depicts the time of day, and in the time frame specified by a day of the week on the horizontal axis and the time of day on the vertical axis, broadcast, video records and each on-demand video content recommended to watch are shown.例文帳に追加

視聴スケジュール５０では、横軸が日付（曜日）、縦軸が時刻を示しており、横軸の曜日と縦軸の時刻によって特定される時間枠に、視聴が薦められている放送、録画、オンデマンドの各映像コンテンツが配置される。 - 特許庁

The first and second flaps 35 and 37 deploy on a third horizontal axis 38.例文帳に追加

第１および第２揺動片３５、３７は第３水平軸３８回りで展開する。 - 特許庁

A graph wherein the read value of the image data is plotted on coordinates having a horizontal axis for the measured reflectivity and a vertical axis for the value of the read image is formed.例文帳に追加

そして、横軸に測定した反射率、縦軸に読み取った画像データの値をとったグラフを作成する。 - 特許庁

The moving stage 2 is provided with a rotary driving mechanism 9 and a horizontal driving mechanism 5 and it can be turned around a vertical axis and on a horizontal plane.例文帳に追加

移動ステージ２は、回転駆動機構９及び水平駆動機構５を備え、垂直軸回りの回転及び水平面内での移動が可能である。 - 特許庁

A pair of vertical axis guide rails 16 are suspended on the horizontal axis slider 15 so as to extend in parallel with both front and back surfaces of the measuring object W.例文帳に追加

被測定物Ｗの表裏両面に沿って平行に延びるように、横軸スライダ１５には一対の縦軸ガイドレール１６を吊下する。 - 特許庁

The sealing glass 1 has a flat shape in which each of cross sections passing through the gravity center G and orthogonal to a horizontal plane P has a major axis L in the direction parallel to the horizontal plane P and a minor axis S in the direction orthogonal to the horizontal plane P when the sealing glass 1 is placed on the horizontal plane P in a prescribed attitude.例文帳に追加

封止用ガラス１は、水平面Ｐ上に所定の姿勢で載置したとき、その重心Ｇを通りかつ水平面Ｐと直交する全ての各断面が、水平面Ｐと平行な方向の長軸Ｌと、水平面Ｐと直交する方向の短軸Ｓとを有する扁平な形状をなす。 - 特許庁

On the display panel 50, a vehicle speed is displayed along a horizontal axis 52 direction, and output is displayed along a vertical axis 54 direction.例文帳に追加

表示パネル５０において、横軸５２方向に車速が表示され、縦軸５４方向に出力が表示される。 - 特許庁

A pair of permanent magnets, each generating a magnetic field acting on an electron beam so as to cancel the horizontal deflection magnetic field generated by a horizontal deflection coil are arranged on a plane containing the major axis and a tube axis, by interposing a plane containing the minor axis and the tube axis.例文帳に追加

水平偏向コイルが発生する水平偏向磁界を打ち消すように電子ビームに作用する磁界を発生する一対の永久磁石が、短軸及び管軸を含む面を挟んで、長軸及び管軸を含む面上に配置されている。 - 特許庁

In the sheet 1 for entry of data on physical conditions, an index part 1A for the data on physical conditions is disposed on one vertical axis and a date part 1B on a horizontal axis, while a treatment item part 1E is disposed on the other vertical axis.例文帳に追加

体調データ記入シート１には、一方の縦軸に体調データの指標部１Ａ、横軸に日付部１Ｂ、他方の縦軸に処置項目部１Ｅが配置されている。 - 特許庁

A pair of Y-axis guide members 41, 41 are fixed on an upper surface of a base 1 at both sides in the X-axis direction across an X-axis slider 3, and Y-axis sliders 4, 4 are movably guided in the horizontal Y-axis direction orthogonal to the X-axis.例文帳に追加

ベース１の上面には、Ｘ軸スライダ３を挟んでＸ軸方向の両側に、一対のＹ軸案内部材４１、４１が固定され、Ｙ軸スライダ４、４をＸ軸に直交する水平なＹ軸方向に移動可能に案内する。 - 特許庁

The orthogonal projection on a plane determined by two horizontal portions of the axis G (referred to as an "orthogonal projection on the horizontal portions") passes a mid-point of the horizontal part 12c.例文帳に追加

この軸線Ｇの、２つの水平部分で決定される平面への正射影（「水平部分への正射影」という。）は、水平部分１２ｃの中点を通っている。 - 特許庁

The length of the horizontal axis of the deformation primitive Pi is defined on the basis of such a value at which the object Pi comes into contact with the Z axis when the angle 0 made between the Z axis and the optical axis is at 90° in the case the light source LS is arranged on the Z axis.例文帳に追加

変形プリミティブＰｉの横軸の長さは、Ｚ軸上に光源ＬＳが配置された場合に、Ｚ軸と光軸とのなす角度θが９０度のときに、当該オブジェクトＰｉがＺ軸に接するような値に基づいて定める。 - 特許庁

In the manufacturing method of the horizontal axis windmill blade, the blade is formed by arranging the cross-section of blade formed by two-dimensional data of the horizontal axis windmill blade 2 along an enlarged flow generated on the blade 2.例文帳に追加

水平軸風車翼２の二次元データによる翼断面を、翼２に発生する拡大流に沿って配置し翼を形成することを特徴とする水平軸風車翼の製作方法。 - 特許庁

A horizontal axis 6 extending from side to side is provided at the upper end of the rear of the frame 2 and a hook member 7 which is fitted in the horizontal axis 6 detachably and pivotably is provided on the rear of each arm rest 5.例文帳に追加

基枠２の後部上端には左右方向に延びる横軸６が設けられ、肘載せ部５の後部には横軸に対し着脱可能に且つ回動可能に嵌まり合うフック部材７が設けられる。 - 特許庁

The horizontal cross section shape of the reflecting elements 26s1 which are closest to the light axis Ax2 in the side region A1 is made of a recessed waveform at the position s1A on the side of the light axis Ax2 and made of a protruded waveform at the position s1B on the opposite side of the light axis.例文帳に追加

側方領域Ａ１において光軸Ａｘ２に最も近い反射素子２６ｓ１の水平断面形状は、その光軸Ａｘ２寄りの部位ｓ１Ａが凹で反光軸寄りの部位ｓ１Ｂが凸の波形曲線で構成する。 - 特許庁

When a two shaft movable part 11 is moved, and a force F2 acting toward the positive value side of a horizontal axis is generated, a reaction force F1 acting toward the negative value side of the horizontal axis based on the force F2 is applied to one shaft movable part 7.例文帳に追加

２軸の可動部１１が移動動作して横軸の正値側に向かう力Ｆ２が発生すると、この力Ｆ２による横軸の負値側に向かう反力Ｆ１が１軸の可動部７に掛かることになる。 - 特許庁

The horizontal plane 1 is kept always level by a weight and a doll 30 imitating the observer and an elevation angle meter 4a indicating the angle of elevation formed by the axis 3 of the celestial sphere and the horizontal plane 1 are arranged on the horizontal plane 1.例文帳に追加

地平面１は、重錘にて常に水平となるようにされ、地平面１の上には、観察者を模した人形３０、天球の軸３と地平面１とのなす仰角を示す仰角計４ａを配置する。 - 特許庁

The rotation support part connects with the support part, is positioned so as to be spaced away from the horizontal surface when the support part is placed on the horizontal surface, and supports the display device so as to rotate around an axis along a direction that intersects the horizontal surface.例文帳に追加

回動支持部は、支持部と接続されるとともに、支持部が水平面上に置かれた場合に、当該水平面から離間して位置され、表示装置を水平面と交叉する方向に沿った軸回りに回動可能に支持した。 - 特許庁

On the tool changing device 5, a horizontal cam mechanism 26 to rotate the tool holding member 25 around a horizontal axis X1, and a vertical cam mechanism 25 to rotate it around a vertical axis X2 are provided.例文帳に追加

工具交換装置５には、工具保持部材２５を水平軸Ｘ１周りに回動させる水平カム機構２６および鉛直軸Ｘ２周りに回動させる鉛直カム機構２７とを備えている。 - 特許庁

The pull-up mechanism 20 comprises a roughly U-shaped frame body 21, long axis screw rods 23 are equipped along vertical frames on both sides of the frame body, a horizontal rail 25 provided with female screw parts to be screwed to the long axis screw rods 23 on both ends thereof is disposed, and by rotating one of the long axis screw rods 23, the horizontal rail 25 is moved up and down.例文帳に追加

引き上げ機構20は略コ字形状の枠体21からなり、両側の縦枠に沿って長軸螺子棒23が配備され、これらに螺合する雌ネジ部がその両端部に設けられた横桟25が配設され、何れか一方の長軸螺子棒23を回転させることにより横桟25が上下に往復動する。 - 特許庁

The retrieved images are arranged and displayed on right and left on a horizontal axis of the main image on the display part (Step S107).例文帳に追加

そして、この検索された画像を表示部において、主画像の左右、横軸上に配列表示する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

The body movement data on the body movement or the amounts of the body movement are displayed by a two-dimensional graph as the vertical axis of cumulative time axis and the horizontal axis of cumulative data axis by carrying out a cumulative operation along the time axis and obtaining the cumulative data.例文帳に追加

人の身体の動きである体動の発生あるいは発生した体動の量に関する体動データを対象とし、時間軸に沿って累積演算を行って累積データを得て、累積時間軸および累積データ軸をそれぞれ縦横の軸とした２次元グラフとして表示する。 - 特許庁