and by doing thatとは 意味・読み方・使い方

of a means of determining something mechanically, pieces of paper of wood on which marks have been drawn that one draws at one's own free will, and by thus doing so decide a matter発音を聞く 例文帳に追加

物事を機械的に決定する手段で,紙片や木片などに印をつけ,任意に引かせるもの - EDR日英対訳辞書

Many stories recall that he was a quick-witted little monk in his childhood, and made a name for himself by doing difficult training in his youth.発音を聞く 例文帳に追加

幼少期は頓知小僧で、青年期に厳しい修行を積んで名僧となったという逸話が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a strategy to lift the morale, Nobushige requested that Hideyori TOYOTOMI himself depart for the front, but he was prevented from doing so by Hideyori's close advisers and mother Yodo-dono (Lady Yodo).発音を聞く 例文帳に追加

信繁は士気を高める策として豊臣秀頼自身の出陣を求めたが、側近衆や母の淀殿に阻まれ失敗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By so doing, the conditions of the boundary regions are reflected appropriately, and a map display that is intuitively comprehensible is realized.例文帳に追加

こうすることにより、境界領域の状況を適切に反映させることができ、直感的に把握しやすい地図表示を実現することができる。 - 特許庁

By so doing, a wedge angle θ between a lock position and an unlocking recess 19 is set not wider than that of the lock position.例文帳に追加

これにより、ロック位置とロック解除用凹部19との間のくさび角θは、その大きさがロック位置のくさび角の大きさ以下とされている。 - 特許庁

By doing so, the method prevents distortion of and improves a mark shape such that the characteristic of recording/reproducing is improved.例文帳に追加

これにより、マークの形状歪曲を抑制すると同時に、マークの形状を改善できて記録／再生特性が向上される。 - 特許庁

By doing like this, there is no worry that the core injures an induction coil, and the induction coil is also facilitated to be wound around the core.例文帳に追加

このようにすることで、コアが誘導コイルを傷つける心配がなくなり、また誘導コイルが巻き易くなる。 - 特許庁

By doing this, the toothbrush smoothly touches any part of any tooth when brushing the teeth, and the operation of a handle (2) is easy so that the dental stain is easily removed.例文帳に追加

こうすることによって、歯を磨くときに、どの歯の、どの部分にも円滑に接して、柄（２）の操作を容易にし、歯の汚れを除去しやすくする。 - 特許庁