The arrival interval calculating part 700 reads the present time from a clock 600 when receiving the trigger.例文帳に追加

到着間隔計算部７００は、トリガ受信時にクロック６００から現在時刻を読み取る。 - 特許庁

At the time of the average time > the judgment reference time (Yes), the average time of the JOB arrival interval is set as energy saving state transition time (S19).例文帳に追加

平均時間＞判定基準時間のとき（Ｙｅｓ）、省エネ状態移行時間としてＪＯＢ到着間隔の平均時間を設定（Ｓ１９）。 - 特許庁

Then, the arrival interval calculating part 700 finds a difference between a time recorded when receiving a previous packet with the present time, thereby calculating a packet arrival interval.例文帳に追加

そして到着間隔計算部７００は、前回のパケット受信時に記録しておいた時刻と現在時刻の差を求めることにより、パケットの到着間隔を計算する。 - 特許庁

The integrators 26 and 28 register the whole photons detected at preselected time interval of arrival time of the deformed pulse.例文帳に追加

積分器２６、２８は変形パルスの到着時間のあらかじめ選択された時間的間隔にわたって検出されたすべての光子を登録する。 - 特許庁

The method for distinction of a packet loss type includes (a) a step that computes an average arrival time interval of packets received during a predetermined length, and (b) a step that distinguishes the loss type of the lost packet among packets based on the difference of the computed average arrival time interval and a reference average arrival time interval.例文帳に追加

（ａ）所定長さの期間に受信されたパケットの平均到着時間間隔を算出するステップと、（ｂ）算出された平均到着時間間隔と基準平均到着時間間隔との差に基づいて、パケットのうち、損失されたパケットの損失タイプを判別するステップとを含むパケット損失タイプの判別方法である。 - 特許庁

Therefore, braking of the drive section can be started prior to timing of a control interval so that the arrival required time can be estimated and determination of the brake starting can be performed at the basis of the arrival required time.例文帳に追加

到達所要時間が推定され、到達所要時間に基づいて制動開始判定が行われるので、制御周期が経過するタイミングより前に駆動部の制動を開始することができる。 - 特許庁

Not an absolute time such as a delay time but a relative time (jitter, interval) of arrival packets is observed to infer a network congestion state.例文帳に追加

遅延時間といった絶対時間ではなく、到着パケットの相対時間（ジッタ、インターバル）を観測することにより、ネットワークの輻輳状態を推測する。 - 特許庁

This prevents delay of a real time packet arrival interval and an occurrence of congestion at a receiving side and improves the communication efficiency of the non-real time packet.例文帳に追加

これにより、受信側でのリアルタイムパケット到達間隔の遅延、輻輳の発生を回避し、また非リアルタイムパケットの通信効率を向上させる。 - 特許庁

This flow rate measurement period T_Q is repeated at a regular time interval, and the maximum value [T_1i]max of the total arrival time in the forward direction in each period T_Q is stored.例文帳に追加

総到達時間の順方向の総和ΣＴ_１ｉと逆方向の総和ΣＴ_２ｉを演算部９で求め、両総和に基づいて流速・流量を演算する。 - 特許庁

At the arrival of an incoming or of new electronic mail, a CPU 3 reads data of a ringing time and a ringing interval optionally set in advance by a user from a RAM 4 to control a sound source 6 to generate a sound signal at the ringing time and the ringing interval set to the RAM 4.例文帳に追加

不在着信時又は新着電子メール着信時は、ＣＰＵ３はＲＡＭ４から予めユーザにより任意に設定されている鳴動時間と鳴動間隔のデータを読み出して、音源６を制御し、ＲＡＭ４に設定されている鳴動時間と鳴動間隔で音源６から音声信号を発生させる。 - 特許庁

When a decoding section detects that the opposite apparatus uses a low rate code rule and detects that the arrival interval of the ATM cells from the opposite apparatus exceeds a prescribed time consecutively for a prescribed number of times through interval monitoring, the decoding section revises the code rule used by the coding section into a low rate code rule.例文帳に追加

復号化部で相手装置の符号則が低レートになったことを検出した場合、及び間隔監視で相手装置からのＡＴＭセルの到着間隔が所定回数連続して所定時間を越えたことを検出した場合に、符号化部の使用符号則を低レートの符号則に変更する。 - 特許庁

In this case, timing at which requests to be transferred to the server 2 arrive at the server 2 at fixed arrival time interval distribution is adopted as the prescribed timing.例文帳に追加

その際、所定のタイミングとして、サーバに転送するリクエストが一定の到着時間間隔分布でサーバに到着するようなタイミングを採用する。 - 特許庁

The client 11c measures a slot interval corresponding to arrival time of each authentication packet and generates an authentication code based on the identical password.例文帳に追加

クライアント１１ｃは各認証パケットの到着時刻に対応するスロット間隔を計測し、さらに同一のパスワードに基づいて認証コードを生成する。 - 特許庁

To provide a voice recognition headset that does not need spherical wave approximation even when a sound source is close to a microphone array and does not have to correct a difference in an arrival time interval between microphones even about the movement of a speaker.例文帳に追加

音源がマイクロホンアレーに近い場合でも、球面波近似を必要とせず、また、話者の移動に関しても、マイクロホン間の到達時間差の補正を必要としない音声認識ヘッドセットを提供する。 - 特許庁

The clock master 101 transmits the packet for voice synchronization while spacing an interval (e.g., 24 hours) when the frequency deviation of a voice clock is larger than shake width of an arrival time of the packet for voice synchronization to the terminal 103.例文帳に追加

クロックマスタ１０１は、音声同期用パケットの端末１０３への到達時間のゆれ幅より音声クロックの周波数偏差が大きくなる時間間隔（例えば２４時間）を空けて音声同期用パケットを送信する。 - 特許庁

Concretely, the image forming apparatus is configured to set the longest arrival interval time in the post processing performed by the post processor in such the case that the type of the recording material is not clear.例文帳に追加

具体的に、本画像形成装置は、記録材の種別が不明な場合に後処理装置が行う後処理の中で最長の到達間隔時間を設定する。 - 特許庁

To provide a continuous data collecting device capable of resolving a trouble that data are not inputted to a large capacity storage device for a long time when the arrival interval of inputted data is not known.例文帳に追加

本発明は、入力されるデータの到来間隔が未知のとき、長い時間、大容量記憶装置へデータへ読み出されないという不具合を解消できる連続データ収集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Using the fact that the time for a wave to propagate between two vibration detection sensors separated by a set interval is fixed, the measurement apparatus 7 determines whether the difference in arrival time between two sensors is within a set reference range that includes the vibration propagation time between two vibration sensors.例文帳に追加

本発明においては、距離の決まっている２つの振動検知センサ間を波が伝播する時間は一定であることを利用して、２つのセンサ間の到達時間差が２つの振動検知センサ間の振動伝播時間を含めて定められる基準範囲に入るか否かにより正誤判断する。 - 特許庁

The time interval is normalized according to a generation rate of the message spoken in each time zone based on a past history, and it is converted into a time width in the case of a prescribed arrival rate such that an expectation degree wherein one transaction comprising the speech and its response is generated becomes constant.例文帳に追加

過去の履歴に基づいた時間帯毎の発言されたメッセージの発生率に応じて時間間隔を正規化し、発言とその応答からなる１つのトランザクションが発生する期待度が一定となるように、一定の到着率であった場合における時間幅に変換する。 - 特許庁

Furthermore, each time the lapse of the time interval or the arrival of the time is notified by the timer 102, a CPU 101 reads the command data 142 corresponding to the timer data 143 from the storage unit 14 and transmits them to corresponding equipment to be controlled.例文帳に追加

また、これら時間間隔の経過または時刻の到来がタイマ１０２によって通知されるごとに、ＣＰＵ１０１がこのタイマデータ１４３に対応するコマンドデータ１４２を記憶部１４２から読み出し、対応する制御対象機器へ送信する。 - 特許庁

Besides, by shortening the delay time difference between the received signals simultaneously received by the plural antennas 1-4 sufficiently rather than the length of a guard interval block, a margin for the arrival of waves delayed by a multipath can be actually sufficiently secured as well.例文帳に追加

また、複数のアンテナ１〜４により同時に受信した受信信号相互の間の遅延時間差を、ガードインターバル区間の長さよりも十分短くすることで、実際にマルチパスによる遅延波が到来したときのためのマージンも、十分に確保することができる。 - 特許庁

When receiving incoming call information, which indicates call arrival to the portable communication terminal, and a caller number from the portable communication terminal at a time interval, the control means displays the incoming call information and the caller number on the display means simultaneously.例文帳に追加

制御手段は、携帯通信端末から、当該携帯通信端末に着信があったことを示す着信情報と発信者番号とを時間間隔を空けて受け取ったとき、着信情報と発信者番号とを表示手段に同時に表示させる。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus is configured to suitably give the information showing the type of the recording material to the post processor at timing when the type of the recording material is discriminated during the image forming operation, then, to acquire the arrival interval time corresponding to the type of the recording material from the post processor.例文帳に追加

さらに、本画像形成装置は、画像形成中に記録材の種別が判別されたタイミングで、後処理装置に対して好適に記録材の種別を示す情報を通知することにより、記録材の種別に対応する到達間隔時間を後処理装置から取得する。 - 特許庁

The signal generator for tracking a position has effect for increasing the intensity of an ultrasonic signal and its arrival distance by generating an ultrasonic signal at a fixed time interval so that ultrasonic signals generated by a plurality of ultrasonic signal generation sections can be superposed for amplification.例文帳に追加

本発明の位置追跡用信号発生装置は、複数の超音波信号発生部が発生させた超音波信号が重畳して増幅されるように、一定の時間間隔で超音波信号を発生することで、超音波信号の強さを増加させ、到達距離を増加させる効果がある。 - 特許庁

The control unit 28 specifies priorities to the plurality of radio communication units and prolongs a time interval of the call arrival waiting operation for a base station device corresponding to a radio communication system of low priority as the remaining capacity of the battery 42 is reduced.例文帳に追加

制御部２８は、複数の無線通信方式のそれぞれに対して優先度を規定しており、バッテリ４２の残量が少なくなるにつれて、優先度の低い無線通信方式に対応した基地局装置への待ち受け動作の時間間隔を長くする。 - 特許庁

The route retrieval unit 13 retrieves side trip spots a user can visit according to the time difference between the interval of the departure time and the desired arrival time, and the estimated required time to arrive at the destination place from the departure place.例文帳に追加

このとき，経路探索部１３は，出発地での出発時刻と目的地への到着希望時刻との時間間隔と，出発地から目的地に到着するまでに必要と推測される所要時間との差分から，利用者が寄ることのできる寄り道スポットを探索し，出発地といくつかの寄り道スポットと目的地までの経路をつなぎ合わせた経路を生成する。 - 特許庁

By using a GPS-AVM system, an operation manager of a taxi company can grasp the position of a taxi by means of the GPS and monitor the running status of the taxi based on information on an estimated taxi's arrival time at a destination, information on a required time to the destination by taxi, and position information to be received at a prescribed interval.例文帳に追加

ＧＰＳ−ＡＶＭシステムを用いることにより、タクシーの位置をＧＰＳで把握して、タクシー会社の運用管理者が、タクシーの目的地到着予定時刻、目的地までの所要時間の情報、さらには、所定の時間間隔で受信する筈の位置情報に基づき、タクシーの運転状態をモニタできるようにする。 - 特許庁

A portable communication terminal performs access to a communication server at a predetermined time interval, and receives/stores new arrival messages in a virtual sub-community in which the portable communication terminal participates by using an RSS, and sequentially displays tag buttons on a standby screen to display the new-message arrivals with message-issuing member names and titles are displayed on the tag buttons.例文帳に追加

携帯通信端末は、所定の時間間隔でコミュニケーションサーバにアクセスし、ＲＳＳを利用して参加中の仮想サブコミュニティにおける新着メッセージを受信・格納するとともに、待ち受け画面上に、発言メンバ名及びタイトルが記載された付箋状ボタンを順次表示して新着メッセージの到着表示をする。 - 特許庁

To make an arrival time interval to each station draw close to a usual schedule to the utmost when train operation is extremely disordered by preparing the best proposed operation rearrangement in a manner that train operation simulation is repeated by predicted diagram based on the proposed train operation rearrangement including a revision of train operation order and a revision of operation sections.例文帳に追加

列車の運行が大幅に乱れた際に、列車の運転順序の変更や、運転区間の変更を含んだ列車の運転整理案に基にした予想ダイヤにより、列車運行のシミュレーションを繰り返して最適な運転整理案を作成し、各駅への到着時間間隔を極力通常時に近づける。 - 特許庁

This system comprises a camera 3 which detects a person reaching an order receiving device 2 to accept photograph print, and an operation part 15 which operates relation between the number of order receiving devices 2 and an operation rate and/or average waiting time of the order receiving device 2 based on at least the number of arriving persons and arrival interval data obtained from the camera 3, and the queuing theory.例文帳に追加

写真プリント作製の注文を受け付ける注文受付装置２に到着する人物を検出するカメラ３と、カメラ３により得られた、少なくとも人物の到着数と到着間隔のデータと、待ち行列理論とに基づいて、注文受付装置２の台数と稼働率及び／又は平均待ち時間の関係を演算する演算処理部１５とを備えている。 - 特許庁