NUCLEOPHILIC BODY COMBINED WITH SILOXANE, AND THEIR APPLICATIONS TO SEPARATE FROM SAMPLE MATRIX例文帳に追加

シロキサンに結合された求核体及びサンプルマトリックスから分離するためのそれらの用途 - 特許庁

SAMPLE SURFACE SHAPE/INFRARED SPECTROSCOPE COMBINED EVALUATION APPARATUS, EVALUATION METHOD, AND MEASUREMENT METHOD例文帳に追加

試料表面形状・赤外分光複合評価装置および評価方法並びに測定方法 - 特許庁

The sample 14 is vibrated by a cavity 13 and the cavity 13 is combined with the sample to become equivalent to an LC circuit.例文帳に追加

キャビティー１３が試料１４を振動させると共に試料と組み合わせてＬＣ回路と等価になる。 - 特許庁

To provide a device and a method for analyzing a sample chip capable of improving the efficiency of an analyzing work on an assayed sample by surely and precisely detecting a fluorescence from a fluorescent material labeled to the assayed sample combined with a sample without being affected by an excitation light for the fluorescent material or a disturbing light.例文帳に追加

蛍光物質の励起光や外乱光に影響されることなく試料に結合された被検試料に標識された蛍光物質からの発光を確実、かつ高精度に検出して被検試料の解析作業を効率化することができる試料チップ解析装置及び解析方法を提供する。 - 特許庁

(a) An evaluation sample combined thermally with the tested semiconductor laser system and a semiconductor laser system for wavelength monitoring is prepared.例文帳に追加

（ａ）被試験半導体レーザ装置と波長モニタ用半導体レーザ装置とが熱的に結合された評価試料を準備する。 - 特許庁

LIQUID/GAS ENVIRONMENT PROVIDING DEVICE WHICH CAN BE COMBINED WITH SAMPLE CHAMBER OF ELECTRON MICROSCOPE AND CAN BE APPLIED FOR OBSERVATION例文帳に追加

電子顕微鏡の試料室と結合しかつ観察に適用可能である液体・気体環境提供装置 - 特許庁

To provide an inspection device having a combined structure main body 10, in particular, for analyzing a biological sample liquid.例文帳に追加

本発明は複合構造体本体（10）を有している、特に生体サンプル液を分析する検査装置を提供する。 - 特許庁

The first and second signals are combined so as to determine an X-ray scattering profile of the sample as a function of the position along the axis.例文帳に追加

この第１および第２の信号は、前記軸に沿った位置の関数として、試料のＸ線散乱プロファイルを決定すべく合成される。 - 特許庁

Measured signals 24 and 25 are combined with a compensation signal from a signal source 34 to obtain a compensation temperature signal for indicating a net heat flow to the sample 23.例文帳に追加

測定した信号（２４、２５）を信号源（３４）からの補償信号と組合せて、試料（２３）への正味熱流を表す、補償温度差信号を得る。 - 特許庁

The attachment lens PA for correcting optical performance forms the fluorescent image of a sample S, in such a state that the attachment lens PA is combined with a master lens PB.例文帳に追加

光学性能補正用のアタッチメントレンズＰＡは、マスターレンズＰＢと組み合わされた状態で試料Ｓの蛍光像を形成する。 - 特許庁

To perform simply and automatically evaluation of breaking strength wherein bending and pulling are combined, concerning the breaking strength of a belt-like sample.例文帳に追加

帯状試料の破断強度について曲げと引っ張りを組み合わせた破断強度の評価を簡便かつ自動的に行う。 - 特許庁

To provide a method and a system for measurement for a sample combined with an X-ray reflectance and small angle scattering.例文帳に追加

Ｘ線反射率と小角Ｘ線散乱とを組み合わせた測定を試料に行う方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The color sample body is combined with a ground material and both are structured to be split.例文帳に追加

透明な素材に見本となる色を着色して色見本本体とし、それを下地となるものとを組み合わせることによって両者を分割可能な構造とする。 - 特許庁

A plurality of sample data are combined into blocks, and control information concerning each attribute is added to each of data turned into a block by a CPU13.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、複数のサンプルデータをブロック化し、該ブロック化したデータ毎に個々の属性に係る制御情報を付加する。 - 特許庁

The PHA present in a liquid sample is combined with Nile blue A, which is irradiated with excitation beam to provide fluorescence which is observed or detected.例文帳に追加

液体試料中に存在しているPHAにナイルブルーＡを結合させ、励起光を照射して得られる蛍光を観察または検知する。 - 特許庁

A destroyed sample is discarded but an undestroyed sample is combined with the corresponding part of the OFDM symbol, thus improving OFDM symbol demodulation and decoding reliability.例文帳に追加

破壊されたサンプルは破棄されるが、破壊されていないサンプルは、ＯＦＤＭシンボルの対応する部分と組み合わされて、ＯＦＤＭシンボル復調／復号信頼性が改善される。 - 特許庁

The combined structure main body 10 comprises a plurality of flat material layers 12, 18, 30 and sample flow passages 20 provided in the main body 10 for transporting the sample liquid from an introducing part 22 to a measuring part 24.例文帳に追加

その複合構造体本体（10）は、複数の平坦材料の層（12、18、30）、および、導入部（22）から測定部（24）へ該サンプル液を輸送するための、前記複合構造体本体（10）中に設けられたサンプル流路（20）からなる。 - 特許庁

The self-calibrating ellipsometer and the combined system may be used for measuring sample characteristics such as film thickness and depolarization of radiation caused by the sample.例文帳に追加

自己較正エリプソメータならびに組合わせシステムは、膜厚および試料により引き起こされた放射の偏光解消さなどの試料特性を測定するために用い得る。 - 特許庁

Hereby, He gas which is a carrier gas flows from the sample vaporizing chamber 2 to the pipe 14 as a make-up gas at the packed column analysis time, and flows into an FID in the combined state with sample gas flowing out from the capillary column 12.例文帳に追加

これにより、充填カラム分析時にキャリアガスであるＨｅガスがメイクアップガスとして試料気化室２から管路１４に流れ、キャピラリカラム１２から出た試料ガスと合流してＦＩＤ６に流れる。 - 特許庁

In the server, a sample of the content is created by combining the respective states of the materials with one another, and an operation method is combined with the sample comprising the materials A and B.例文帳に追加

サーバでは、これらの素材の各状態を組合わせてコンテンツの見本を作成し、さらに、操作方法を素材Ａと素材Ｂとからなる見本に組合わせる。 - 特許庁

A plurality of replicas of the sample tip part are prepared, the plurality of replicas are shape-measured by the confocal microscope, respective data shape-measured about the plurality of replicas are combined to construct the three-dimensional shape of the observed sample.例文帳に追加

試料先端部のレプリカを複数作製し、該複数のレプリカをコンフォーカル顕微鏡により形状計測し、該複数のレプリカについて形状計測した各データを合成して観察試料の三次元形状を構築する。 - 特許庁

The shape of the sample and the plug combined is a spheroid, with its rotation axis corresponding to the sample tube axis or approximates a spheroid, as viewed from a static magnetic field direction, thereby improving the homogeneity of the magnetic field.例文帳に追加

静磁場方向から見て、試料とプラグとを合わせた形を、試料管軸を回転軸とした回転楕円形とするか、あるいは回転楕円形に近い形にしたことで磁場均一度が向上する。 - 特許庁

Furthermore, a sample is brought into contact with the HCV antigen and antibody combined in a solid phase, polyethylene ether is added to the sample, and labeled anti-human IgG and labeled anti-HCV core antibody are added to detect the antigen and antibody caught.例文帳に追加

さらに、固相に結合したＨＣＶ抗原および抗体と試料を接触させ、ポリエチレンエーテルを前記試料に加えて標識抗ヒトＩｇＧおよび標識抗ＨＣＶコア抗体を加えることによって、捕捉した抗原および抗体を検出する。 - 特許庁

A sample is reacted with an aleurie eurantia lectin, then cholinesterase that is not combined with the lectin is quantitatively determined, thus discriminating chronic hepatitis from liver cirrhosis.例文帳に追加

試料をヒイロチャワンタケ・レクチンと反応させ、次いでヒイロチャワンタケ・レクチンと結合していないコリンエステラーゼを定量することにより、慢性肝炎と肝硬変とを鑑別する。 - 特許庁

Reconfiguration coefficients of all object samples are combined to satisfactorily represent an overall manifold structure of an input object sample.例文帳に追加

すべての対象サンプルの再構成係数を組み合わせることによって、入力した対象サンプルの全体的なマニホールド構造を良好に表すことができる。 - 特許庁

To prevent a gate electrode exposed to a surface from making continuity with a reference electrode via a sample solution in electrolyte due to the nonuniformity of the combination density of a probe DNA that is combined on the gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極上に結合するプローブＤＮＡの結合密度が不均一になることによって、表面に露出したゲート電極が電界質のサンプル溶液を介して参照電極と導通することを防ぐ。 - 特許庁

The most important feature is to match electron beams incident to a sample, with an optical axis from the optical imaging device by using a mirror-combined reflected electron detector.例文帳に追加

ミラー兼用反射電子検出器を使用し、試料に入射する電子ビームと、光学画像装置からの光軸を一致させることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Since the refractive index of the surface of the core 101 changes when the detecting substance is selectively adsorbed in or combined with the matter to be detected at the sample contact part 110, light leakage from the core 101 changes.例文帳に追加

試料接触部１１０において、検出物質と被検物質とが選択的に吸着または結合すると、コア１０１表面の屈折率が変化するため、コア１０１からの漏光が変化する。 - 特許庁

The modified gold particles and a sample to be measured are mixed in a solution, and the target substance is detected on the basis of the presence of an aggregate formed, only when the ligand is specifically combined with the target substance in the method.例文帳に追加

前記修飾金粒子と、測定対象試料とを溶液中で混合し、リガンドが目的物質と特異的に結合した時にのみ形成される凝集体の有無により目的物質を検出する方法。 - 特許庁

The present methods can be combined with upstream analyzing of a Unicode ranges for characters in the text sample to limit the number of languages considered.例文帳に追加

本発明の方法は、考察される言語の数を制限するために、テキストサンプル中の文字のＵｎｉｃｏｄｅ範囲の上流分析と組み合わされ得る。 - 特許庁

A first output means 11 outputs a first frequency signal having frequency which allows the cavity combined with the sample to act as the equivalent circuit of the LC circuit, to the cavity.例文帳に追加

第１出力手段１１が試料と組み合わせたキャビティーをＬＣ回路の等価回路として作用させる周波数を有する第１周波数信号をキャビティーに出力する。 - 特許庁

Using the weighting factor A (λ), a corrected total spectral emission brightness ratios Bt10 (λ) and the second total spectral emission brightness ratio Bt2 (λ) are linearly combined to calculate the total spectral emission brightness ratios Bt (λ) of the sample 1.例文帳に追加

そして、重み係数A(λ)を用いて、補正全分光放射輝度率Bt_10(λ)及び第２の全分光放射輝度率Bt_2(λ)を線形結合することによって、蛍光試料１の全分光放射輝度率Bt(λ)を算出する。 - 特許庁

Such an effect is also obtained that the device can be combined with whichever device having an electromagnetic wave beam line in the horizontal direction or in the vertical direction, by setting the inclination of the sample holder installation face from the vertical direction at about 45 degrees.例文帳に追加

また試料ホルダー設置面の鉛直方向からの傾きを約４５degreeにすることにより、水平方向、垂直方向どちらの電磁波ビームラインを持つ装置とも組み合わせられる効果が得られた。 - 特許庁

The semiconductor manufacturing device is provided with a sample holder, to which a semiconductor substrate is to be mounted, a mask which has at least one or more first openings for selectively growing crystal in the semiconductor substrate, a mask holder which pinches the semiconductor substrate and the mask between the sample holder and itself and is combined with the sample holder, and an elastic body provided between the mask and the mask holder.例文帳に追加

半導体基板が搭載される試料ホルダと、半導体基板に選択的に結晶を成長させるための少なくとも１つ以上の第１の開口を有するマスクと、半導体基板およびマスクを試料ホルダとの間に挟み、試料ホルダと組み合わされるマスクホルダと、マスクとマスクホルダとの間に設けられた弾性体とを有する構成である。 - 特許庁

By using the arrays, it is possible to perform combined assays by passing a solution containing a sample considered containing an analyte through the microarrays containing an object substance by a hydrodynamic, electrophoresis, or mechanical means under condition that the analyte is combined with the object substance.例文帳に追加

そして、このアレイを用いることによって、分析物を対象物質に結合させられる条件下において、その分析物を含有していると思われる試料を含む溶液を流体力学、電気泳動あるいは機械的手段により、その対象物質を含有するマイクロアレイに通過させることにより結合アッセイすることができる。 - 特許庁

The method for separating and collecting acid-fast bacteria consists of the process for bringing lectin to be combined with the surface of acid-fast bacteria into contact with the acid-fast bacteria in a sample and forming composite bodies of acid-fast bacteria and lectin and a process for combining the composite bodies with carriers and for separating and collecting the acid-fast bacteria from the sample.例文帳に追加

抗酸菌表面に結合するレクチンと、試料中の抗酸菌とを接触させ、抗酸菌とレクチンとの複合体を形成する工程、前記の複合体を担体と結合させて抗酸菌を試料から分離回収する工程、からなる抗酸菌の分離回収方法により前記課題を解決する。 - 特許庁

A diffraction intensity distribution function having the variable corresponding to the physical quantity of a crystal sample is combined with a diffraction intensity distribution constituting an observed diffraction pattern to calculate a variable value for prescribing the diffraction intensity distribution function reproducing the diffraction intensity distribution and a feature like the crystal particle size distribution or crystal face interval distribution related to the whole of the crystal sample is acquired numerically.例文帳に追加

本発明は、観測された回折パターンを構成する回折強度分布に結晶試料の物理量に対応した変数を有する回折強度分布関数を合わせ込むことにより、当該回折強度分布を再現する回折強度分布関数を規定する変数の値を求め、結晶試料全体に関する結晶粒径分布や結晶面間隔の分布の如き特徴を数量的に取得する。 - 特許庁

The invention also provides a method and an apparatus for assessing speech quality in a telecommunications network in which a dominant distortion type is determined for a sample; a distortion specific plurality of parameters are combined to provide a distortion specific quality measure for each sample; and a quality measure is generated in dependence upon the distortion specific quality measure.例文帳に追加

また、本発明は、通信網の通話品質を評価する方法および装置において、一つのサンプルの基本歪み型を決定し、この基本歪み型を対象とする複数のパラメーターを結合して、各サンプルについて歪みを対象とする品質尺度を得、そしてこの歪みを対象とする品質尺度に応じて品質尺度を発生する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample warping machine and yarn guides designed so that the occurrence of trouble during exchange of yarns is previously avoided and the warping time of warping operations requiring plain warping and pattern warping can be shortened to extremely effectively carry out the warping by newly setting the optimal mode of using the yarn guides in the sample warping machine of the combined type of the pattern warping with the repetitive warping.例文帳に追加

柄整経と反復整経を組み合わせたタイプのサンプル整経機におけるヤーンガイドの使用態様につき最適の態様を新たに設定し、糸交換の際のトラブルの発生を未然に回避し、無地整経と柄整経とを必要とする整経作業の整経時間を短縮して極めて効率よく行うことができるようにしたサンプル整経機及びヤーンガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample to be observed under an electron microscope, by which a sample for electron microscope is easily prepared with high alignment accuracy for a prescribed region, without having to cleave a wafer to analyze planar shape profile, and obtained data is combined to also analyze a three-dimensional shape profile.例文帳に追加

ウェハを劈開せず、特定領域に対して高い位置合わせ精度で、より簡便に、電子顕微鏡用試料を作成して平面形状プロファイルを解析することができ、得られたデータを合成して三次元の形状プロファイルをも解析することができる電子顕微鏡観察用試料の作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for focusing an electron beam struck on a sample, a plurality of DA converters are combined with a constant-current source circuit for exciting an objective to the electron beam to be operated as a composite DA converter, thereby finding a just focal point upon irradiation of the electron beam.例文帳に追加

試料に照射される電子線のフォーカス調整方法において、電子線に対する対物レンズを励磁する定電流源回路に複数のＤＡコンバータを組み合わせて複合ＤＡコンバータとして動作させて電子線照射時のジャストフォーカス点を求める。 - 特許庁

A non-polarizing beam splitter 200 is used in the separation of the light paths of an illumination system and an image forming system and a polarizer 14 and a λ/4 plate 17 are combined to perform circular polarization illumination to obtain MTF characteristics not relying on the azimuth of the pattern on the sample 1.例文帳に追加

照明系と結像系の光路の分離に無偏光ビームスプリッタ２００を用い、偏光子１４とλ／４板１７を組み合わせて円偏光照明することで試料１上のパターンの方位によらないＭＴＦ特性を得る。 - 特許庁

X-rays, secondary electrons or the like generated from the sample by electron beam irradiation are detected respectively by an X-ray detector 24 and an electron detector 23, and results are stored in a storage part 34 as time series data combined in time series together with elapsed time information and a coordinate position.例文帳に追加

電子線照射により試料から発生したＸ線、二次電子等をそれぞれＸ線検出器２４、電子検出器２３で検出し経過時間情報、座標位置とともに時系列的に組み合わせた時系列データとして記憶部３４に格納する。 - 特許庁

The sample images of the same component kind are successively combined with a reference image, the non-matching degree of a concentration gradient direction for each pixel in correspondence relation is calculated for each combination, and the calculated non-matching degree is totaled for each corresponding one.例文帳に追加

同一部品種のサンプル画像を基準画像に順に組み合わせて、各組み合わせにつき、対応関係にある画素毎の濃度勾配方向の不一致度を算出するとともに、算出された不一致度を対応するもの毎に累計する。 - 特許庁