The driving circuit 6 replaces the writing sequence to the color pixels 4 by 2 frames while keeping the sequence of the respective colors within the color pixels 4 constant.例文帳に追加

駆動回路６は、カラー画素４内での各色の順序を一定としつつ、カラー画素４への書き込みの順序を２フレームごとに入れ替える。 - 特許庁

String constant; strings are formed by a sequence of null and more symbols defined in XML reference発音を聞く 例文帳に追加

文字列定数。 文字列が、XML 参照で定義された 0 以上の一連の文字から作成される。 - NetBeans

Or the temperature of the pressure roller is made constant before performing the cleaning sequence.例文帳に追加

又はクリーニングシーケンスを実行する前に加圧ローラ温度を一定にする。 - 特許庁

To obtain a correct measured value of a superior reproducibility of a spring constant by mechanizing a sequence of operations for measuring the spring constant of a spring.例文帳に追加

スプリングのバネ定数の測定の一連の作業を機械化して、再現性に優れ、しかも正確なバネ定数測定値を得ることである。 - 特許庁

The scanner unit 104 sequentially outputs a second control signal in a period shorter than the horizontal period to each second scanning line WS2, and carries out high-speed line sequence scanning faster than the constant-speed line sequence scanning, in a period shorter than the frame period and in parallel to the constant-speed line sequence scanning.例文帳に追加

スキャナ部１０４は、水平周期より短い周期で順次第２制御信号を各第２走査線ＷＳ２に出力してフレーム周期よりも短い周期で定速線順次走査よりも早い高速線順次走査を定速線順次走査に並走して行う。 - 特許庁

A transmitter modulates phase of an optical pulse sequence of pulses with a constant time interval to 0 or π, and alternately outputs the modulated optical pulse sequence in two polarization conditions orthogonal to each other per one pulse, and transmits the optical pulse sequence, to which polarization modulation is performed, as an optical pulse sequence having photon less than one in average as the optical pulse sequence.例文帳に追加

送信機は、一定の時間間隔のパルスの光パルス列を０またはπで位相変調し、変調された光パルス列を１パルスごとに直交する２つの偏波状態として交互に出力し、偏波変調された光パルス列をパルス当り平均１光子未満の光パルス列として送出する。 - 特許庁

The enable signal output section keeps the enable signal constant at the active potential during the off-sequence term.例文帳に追加

イネーブル信号出力部は、オフシーケンス期間には、イネーブル信号をアクティブ電位で一定に維持する。 - 特許庁

For every vertical scanning signal series with a constant variation value set, a plurality of types of impact images are set in sequence (U6).例文帳に追加

一定の変動値が設定されている間の垂直走査信号ごとに複数種類の衝撃画像を順次設定する（Ｕ６）。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating a pilot having a constant time-domain envelope and a flat frequency spectrum based on a polyphase sequence.例文帳に追加

多相系列に基づいて一定の時間ドメインエンベロープおよびフラットな周波数スペクトルを有するパイロット生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily, quickly and rapidly amplifying, generally at a constant temperature, a specific RNA sequence existing originally in a sample.例文帳に追加

概ね一定温度で、簡便かつ迅速に、試料中に元来存在した特定ＲＮＡ配列を飛躍的に増幅させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost transmission device which can make the amplitude of a transmission signal constant regardless of a sequence of data.例文帳に追加

データの系列にかかわらずに送信信号の振幅を一定にすることができる小型かつ低コストの送信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To freely set the sequence of applying power to two or more kinds of constant-voltage regulators independently different in output voltages.例文帳に追加

２種以上の異なる出力電圧の定電圧レギュレータ群の電源投入順序を自由に設定する。 - 特許庁

To provide the instruction sequence optimizing device which estimates the size of a constant to be solved as the difference value of an address before linking it.例文帳に追加

アドレスの差分値として解決すべき定数のサイズをリンク前に見積もる命令列最適化装置を提供する。 - 特許庁

The compound comprises a peptide ligand composed of the non-naturally occurring amino acid sequence of about 5-50 amino acid residues, wherein the peptide ligand comprises a CH3 domain, and a hinge region as an immunoglobulin constant region sequence.例文帳に追加

化合物は、約５〜約５０のアミノ酸残基の非自然発生アミノ酸配列からなるペプチドリガンドであり、更に免疫グロブリン定常領域配列としてＣＨ３ドメイン、ヒンジ領域を含むペプチドリガンドからなる。 - 特許庁

To reduce power loss while performing constant-current drive irrespective of the unevenness of characteristics of a light emitting element by automatically regulating a voltage applied to a constant-current driver for driving a plurality of light emitting elements sequence to a necessary amplitude for a constant-current operation.例文帳に追加

発光素子の直列数に関わりなく、複数の発光素子系列を駆動する定電流ドライバに掛かる電圧を、定電流動作に必要な大きさに自動的に調整して、発光素子の特性のばらつきに関係なく、定電流ドライブを行いつつ、電力損失を少なくする。 - 特許庁

As the other embodiment, the turn ON or turn OFF times of switch in each regulator are arranged in the constant sequence and each regulator extracts a current when the regulator immediately before the sequence stops extraction of current.例文帳に追加

他の実施例として、単に各レギュレータにおけるスイッチのターンオン又はターンオフの時間が一定の順序に配列され、各レギュレータが、そのシーケンスにおける直前のレギュレータが電流の取り出しをストップしたときに、電流の取り出しを開始する。 - 特許庁

This vaccine contains a protein having the entire amino acid sequence of constant C_H2-C_H3 domains in the epsilon chain of an IgE molecule or a structurally stable unit of the amino acid sequence, the protein optionally being coupled to one or more heterologous carrier proteins, and optionally containing an adjuvant.例文帳に追加

ワクチンは、IgE分子のε鎖の不変部のC_Ｈ2−C_Ｈ3ドメインのアミノ酸配列の全体か、または該アミノ酸配列の構造的に安定な単位を有する、場合によっては1種以上の異種担体タンパク質に結合されたタンパク質を含有し、かつ場合によってはアジュバントも含有する。 - 特許庁

Since a processing following constant sequence becomes possible without performing access processing sequence corresponding to the individual service providers even in a user device receiving service, it is not necessary to individually store and manage format data and an access program for every device provider.例文帳に追加

サービスを受けるユーザデバイスにおいても個々のサービスプロバイダに応じたアクセス処理シーケンスを実行することなく、一定シーケンスに従った処理が可能となるので、サービスプロバイダ毎のフォーマットデータ、アクセスプログラム等を個別に格納管理する必要がない。 - 特許庁

Administered is a fixed dosage of 420 mg every three weeks of recombinant monoclonal antibody 2C4 (rhuMAb2C4) containing VL domain of human 2C4 version 574, the amino acid sequence of VH domain, a human light chain, and heavy chain IgG1 (non-A allotype) constant region sequence.例文帳に追加

ヒト化２Ｃ４版５７４のＶＬドメインおよびＶＨドメインのアミノ酸配列ならびにヒト軽鎖及び重鎖ＩｇＧ１（非Ａアロタイプ）定常領域配列を含む、組換えヒト化モノクローナル抗体２Ｃ４（ｒｈｕＭＡｂ２Ｃ４）を３週間毎に４２０ｍｇの固定容量として投与される医薬。 - 特許庁

In an electrostatic image forming apparatus provided with high voltage power sources 70, 71 having a constant high voltage source 55 controlled by the sequence control circuit 65, the high voltage sides of the high voltage power sources 70, 71 and the sequence control circuit 65 are electrically separated from each other, according to this invention.例文帳に追加

この発明は、シーケンス制御回路６５により制御される定電圧高電圧電源５５を有する高電圧電源７０、７１を備えた静電式画像形成装置において、高電圧電源７０、７１の高圧側とシーケンス制御回路６５とを電気的に分離したものである。 - 特許庁

On the other hand, in the case the integrating CPU does not input the operation signal, the display patterns displayed on the variable display unit at every constant time are varied by the predetermined variable amount so as to recede from the pattern combinations of big winning by the reverse sequence of the arraying sequence of the display patterns.例文帳に追加

その一方、統括ＣＰＵが操作信号を入力しなかった場合には、一定時間毎に可変表示器にて表示される表示図柄が大当りの図柄組み合わせから遠ざかるように予め決められた変動量分だけ表示図柄の配列順とは逆順に変動させる。 - 特許庁

The objective product is efficiently obtained from a culture supernatant by using a recombinant expression vector containing a DNA fragment containing a constant expression promoter-secretion signal-≥20 kD tag protein encoding base sequence-flexible linker sequence-IEGR-objective protein-peptide encoding base sequence.例文帳に追加

恒常的発現プロモーター−分泌シグナル−２０ｋＤ以上のタグ蛋白質をコードする塩基配列−フレキシブルリンカー配列−ＩＥＧＲ−目的蛋白質・ペプチドをコードする塩基配列を含むＤＮＡ断片を含む組換え発現ベクターを利用することにより、効率よく培養上清から目的産物を得ることが可能となった。 - 特許庁

The treatment agent for rheumatoid arthritis, juvenile chronic arthritis, and Castleman's disease which has, as an active ingredient, the IL-6 receptor antibody having improved material properties, safety, immunogenicity, pharmacokinetics (retentivity in blood plasma), and antigen neutralization which are superior to tocilizumab, provided by properly combining CDR region amino acid sequence modification, variable region amino acid sequence modification, and constant region amino acid sequence modification.例文帳に追加

ＣＤＲ領域アミノ酸配列の改変、可変領域アミノ酸配列の改変、定常領域アミノ酸配列の改変を適切に組み合わせることでＴＯＣＩＬＩＺＵＭＡＢより優れた抗原中和能、薬物動態（血漿中滞留性）、免疫原性、安全性、物性が改善された抗ＩＬ−６受容体抗体を有効成分とする関節リウマチ、小児慢性関節炎またはキャッスルマン病の治療剤。 - 特許庁

To provide a method for effectively selecting peptide having a high coupling constant to a target protein for obtaining a structure recognizing amino acid sequence related to the coupling in this peptide.例文帳に追加

標的タンパク質に対して高い結合定数を有するペプチドを効果的に選別し、かかるペプチド中の結合に関与する構造認識アミノ酸配列を取得する方法の提供。 - 特許庁

To provide an immunoglobulin (Ig) light chain transgene formation containing DNA sequence coding human variable (V) region, joining (J) region and constant region of human immunoglobulin (Ig) protein.例文帳に追加

ヒト免疫グロブリン（Ｉｇ）タンパク質のヒト可変（Ｖ）領域、連結（Ｊ）領域、および定常領域をコードするＤＮＡ配列を含む、免疫グロブリン（Ｉｇ）軽鎖トランスジェン構成物を提供すること。 - 特許庁

A database query is generated by the server, based on a constant character sequence including a place holder replaced with information used by the query.例文帳に追加

データベースクエリが、当該クエリにより使用される情報と置換されるプレースホルダーを含むコンスタント文字列に基づきサーバにより生成される。 - 特許庁

To provide a transmitter generating a pilot having a constant time-domain envelope and a flat frequency spectrum based on a polyphase sequence.例文帳に追加

多相系列に基づいて一定の時間ドメインエンベロープおよびフラットな周波数スペクトルを有するパイロットを生成する送信機を提供する。 - 特許庁

To provide a sequence valve, capable of minimizing the energy loss due to pressure loss in a state where a valve inlet pressure is low and generating a constant valve inlet pressure by excitation of a solenoid when required.例文帳に追加

バルブ入口圧力が低い状態では圧力損失によるエネルギーロスを最小にし、必要な場合はソレノイドの励磁により一定のバルブ入口圧力を発生させることができるシーケンスバルブを提供する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition containing a fused protein comprising an antibody constant region or a part thereof bound to the N-terminal of a human OB protein having a specific sequence is provided.例文帳に追加

特定の配列を有するヒトＯＢ蛋白質、そのＮ末端に結合した抗体の恒常領域、又はその一部からなる融合蛋白質を含む医薬組成物が提供される。 - 特許庁

A driver 103 supplies a video signal to each signal line DTL synchronizing the constant-speed line sequence scanning to display an image in the pixel array unit 102 in the frame period.例文帳に追加

ドライバ１０３は、定速線順次走査に合わせて映像信号を各信号線ＤＴＬに供給してフレーム周期で画素アレイ部１０２に画像を表示する。 - 特許庁

To provide a system power unit and its operation control method for positively meeting both specifications of the sequence of two constant voltage circuits reaching target voltage, and the voltage difference of each output voltage when starting.例文帳に追加

２つの定電圧回路が目標電圧に達する順序と立ち上がり時における各出力電圧の電圧差の両仕様を確実に満たすことができるシステム電源装置及びその動作制御方法を得る。 - 特許庁

The turn-ON times of the transistors (1012, 1022, 1032) in each switching regulator are arranged in the constant sequence and respective regulators extract a current within the predetermined time in one cycle.例文帳に追加

各スイッチングレギュレータにおけるトランジスタ（１０１２，１０２２，１０３２）のターンオンの時間が一定の順序に配列され、それぞれのレギュレータが１サイクルにおける所定時間に電流を取り出す。 - 特許庁

A scanner 104 sequentially outputs a control signal to each scanning line WS by horizontal period to carry out normal constant-speed line sequence scanning in a frame period.例文帳に追加

スキャナ１０４は、水平周期ごとに順次制御信号を各走査線ＷＳに出力して１フレーム周期で通常の定速線順次走査を行う。 - 特許庁

In orthogonal frequency division multiplexing multiple-input multiple-output systems, a wireless transmit/receive unit selects a random access channel (RACH) and a phase for a constant amplitude zero auto correlation (CAZAC) sequence for RACH transmission.例文帳に追加

直交周波数分割多重多入力多重出力システムにおいて、無線送受信ユニットは、ランダムアクセスチャネル（ＲＡＣＨ）およびＲＡＣＨ送信の定振幅ゼロ自己相関（ＣＡＺＡＣ）シーケンス用の位相を選択する。 - 特許庁

A driver unit 103 supplies a video signal to each first signal line DTL1 synchronizing the constant-speed line sequence scanning to display an image in a pixel array unit 102 in the frame period.例文帳に追加

ドライバ部１０３は、定速線順次走査に合わせて映像信号を各第１信号線ＤＴＬ１に供給してフレーム周期で画素アレイ部１０２に画像を表示する。 - 特許庁

A scanner unit 104 sequentially outputs a first control signal to each first scanning line SW1 by horizontal period to carry out normal constant-speed line sequence scanning in a frame period.例文帳に追加

スキャナ部１０４は、水平周期ごとに順次第１制御信号を各第１走査線ＷＳ１に出力して１フレーム周期で通常の定速線順次走査を行う。 - 特許庁

To provide an information recorder which properly controls a laser power, records at a constant turning angle velocity onto an optical disk corresponding to CLV(contact linear velocity) system, and is able to search at a high-speed in a record sequence.例文帳に追加

ＣＬＶ方式に対応した光ディスクに対し、レーザパワーを適正に制御して一定の回転角速度による記録を行い、記録シーケンス時に高速サーチを行うことが可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible for a power of complex spreading code to become always constant, when a real number component and an imaginary number component are a chaos random number sequence which intersect perpendicularly mutually, and further they are used as a complex spreading code.例文帳に追加

実数成分と虚数成分が互いに直交するカオス乱数系列であり、更に、それらを複素拡散符号として用いた場合、複素拡散符号のパワーが常に一定となることを可能にする。 - 特許庁

The lowest voltage of voltages applied to a plurality of constant- current drivers connected with a plurality of light emitting elements sequence is selected as a detecting voltage.例文帳に追加

複数の発光素子系列がそれぞれが接続される複数の定電流ドライバに掛かっている電圧のうちの最も低い電圧を検出電圧として選択する。 - 特許庁

The unimolecular sequence method having high hybridization efficiency and high throughput requires that the total number of probes is constant and that a minimum number of reaction fields is present at a distance equal to or larger than an optical resolution.例文帳に追加

高いハイブリ効率かつ高スループットな単分子シークエンス法のためには、総プローブ数が一定であることと、光学分解能以上の距離に最低限の数の反応場がある必要がある。 - 特許庁

The amplification characteristic of the optical amplifier such as the EDFA is stabilized by properly inserting dummy optical packets to a packet sequence to make average energy in a short time almost constant.例文帳に追加

パケット列にダミー光パケットを適宜挿入し短時間の平均エネルギーをほぼ一定にすることにより、ＥＤＦＡ等の光増幅器の増幅特性を安定化させた。 - 特許庁

Here, sequence control is performed by combining states that the rotating direction of the cleaning brush is constant, the cleaning brush is rotated to determine the rotating direction of the motor according to a position of a rotor in a voltage startup, and the rotating brush is rotated forward or reversely.例文帳に追加

この際、清掃ブラシの回転方向を一定方向にしたり、電圧起動時のロータ位置に応じてモータの回転方向が定まるように回転させたり、あるいは正逆回転の組み合わせからなるシーケンス制御を行う。 - 特許庁

Here, sequence control is performed by combining states of constant rotating directions of the cleaning brushes, the rotating direction of the motor determined according to a position of a rotor in a voltage startup, and forward reverse rotation.例文帳に追加

この際、清掃ブラシの回転方向を一定方向にしたり、電圧起動時のロータ位置に応じてモータの回転方向が定まるように回転させたり、あるいは正逆回転の組み合わせからなるシーケンス制御を行う。 - 特許庁

When receiving a program counter signal S1 from a sequence controller 10, a pattern generating section 11 outputs a pattern signal S2 after a constant period of time generated by a pipeline process.例文帳に追加

パターン発生部１１は、シーケンス制御部１０からのプログラムカウンタ信号Ｓ１が入力されると、パイプライン処理により一定時間を要した後でパターン信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁