To provide an indoor unit of an air conditioner for securing a great difference in height between a drain hose for discharging drain water and a drain pan.例文帳に追加

ドレン水を排出するドレンホースとドレンパンとの高さの差を大きく確保することできる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a drain force-feeding device and a drain force-feeding system having excellent workability because the overall height of the drain force-feeding device and the height of an inflow section are adjusted simply and being capable of coping with more execution fields.例文帳に追加

排水圧送装置の全高および流入部高さの調整が簡便であるため施工性がよく、より多くの施行現場への対応を可能とする排水圧送装置および排水圧送システムを提供する。 - 特許庁

The drain passage downstream part 1 ranges from the drain passage downstream part lower most end 11 to the drain outlet 12, and a height A1 and a width B1 of the drain passage downstream part 1 in a N-N cross section are larger than the inside diameter C1.例文帳に追加

排水路下流部１は排水路下流部最下端１１から排水口１２までを指し、Ｎ−Ｎ断面における排水路下流部１の高さＡ１および幅Ｂ１は内径Ｃ１より大きくなっている。 - 特許庁

Then a vertical head drop is secured at a joint portion between the appliance drain pipe 3 and the horizontal drain pipe 2 such that the overall portion or almost overall portion of the appliance drain pipe 3 is a predetermined height higher than the horizontal drain pipe 2.例文帳に追加

器具排水管３と排水横枝管２との接続部については、全部またはほぼ全部について器具排水管３側が所定高さだけ高くなるように鉛直方向の落差を設ける。 - 特許庁

A drain pan holder 16 equipped with a support member 17 holding a drain pan 3 with the bottom end in contact with a concrete form 6 thereby holding the drain pan 3 at a predetermined height position at the bottom surface of the drain pan 3.例文帳に追加

ドレイン受皿３の下面に、下端がコンクリート型枠６に当接して該ドレイン受皿３を所定高さ位置に保持する支持部材１７を備えてなるドレイン受皿保持装置１６を配設した。 - 特許庁

The height of the partition wall 11 adjacent to the drain tank is made same to that of the drain trough 17 and the height of the partition wall 12 adjacent to the sterilization tank 9 is set to a height dimension higher than that of the previous partition wall of the drain trough.例文帳に追加

この排水槽に隣接する隔壁１１の高さを排水用樋と同一高さとし、殺菌槽９に隣接する隔壁１２の高さを該排水用樋と同一の先の隔壁の高さより高い寸法に立設したことを特徴としたものである。 - 特許庁

A height of the confluence P is, favorably, set to be lower than that the drain outlet la and 2a of the turning motors 1 and 2.例文帳に追加

また合流点(P) の高さを二つの旋回モータ(1,2) のドレン出口(1a,2a) よりも低くした方が良い。 - 特許庁

When the water is changed, water is added so that the level is higher than the height 3 of the drain hole.例文帳に追加

水を取り替える際には、水面が排水孔の高さ３よりも高くなるように水を加える。 - 特許庁

The height of the asymmetric conductive spacer increases from the source region toward the drain region.例文帳に追加

非対称導体スペーサの高さはソース領域からドレイン領域に向かって増加する。 - 特許庁

A height of the receiving part 31 is set smaller in dimension than an outside diameter of the drain pipe 37a and the like.例文帳に追加

さらに、排水受け部３１の高さを、排水管３７ａ等の外径よりも短く設定した。 - 特許庁

To secure the sufficient height of seal water while preventing the upsizing of a drain trap.例文帳に追加

排水トラップの大型化を防止しつつ、十分な封水高さを確保する。 - 特許庁

Then, the front and rear drain pans 781, 782 are arranged nearly at the same height.例文帳に追加

そして、前ドレンパン７８１と後ドレンパン７８２とは略同じ高さに配置される。 - 特許庁

The ceiling height H1 of the water collection opening 14 is formed at a position higher than the ceiling height H2 of the drain pipe 15.例文帳に追加

集水開口部１４の天井高さＨ１は、ドレンパイプ１５の天井高さＨ２より高い位置に形成されている。 - 特許庁

To provide a rooftop drain structure capable of reducing a height difference by a drain gradient more than a conventional structure, in other words, capable of increasing the drainage gradient of a rooftop floor surface in the same height difference.例文帳に追加

従来に比べて排水勾配による高低差を小さくすることができる、換言すれば、同じ高低差であれば屋上床面の排水勾配を大きくすることができる屋上排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a turn trap type flush toilet bowl, disposing a connecting cylinder at the same height as a drain hole and surely connecting the connecting cylinder to the drain hole even if the height of the drain hole provided in a building wall is vertically shifted due to an error in construction.例文帳に追加

施工誤差などにより建物壁に設けた排水孔の高さ位置が上下にずれたとしても、接続筒部を排水孔の高さと同じ高さに配置でき、接続筒部を確実に排水孔に接続できるターントラップ式水洗便器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve drainage of drain water in a blower with a silencing box including a drain pan, while securing an air volume by regulating an air flow in the drain pan without expanding a height dimension of the body.例文帳に追加

ドレンパンを備えた消音ボックス付送風機において、ドレンパンの内部の気流を調整することで、風量を確保しつつ、かつ機体の高さ寸法を拡大することなく、ドレン水の排水性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

And also, a filth carrying capacity inside a horizontal drain branch pipe is enhanced since the drain drops in the form of a water lump the height from the trap to a bent part in which the drain pipe is bent from the vertical direction to the horizontal direction, and as a result, the flow velocity is gained.例文帳に追加

またトラップから、排水管が垂直方向から水平方向へと曲がる曲がり部までの高さを、排水が水塊となって落ちることで流速が増すため、排水横枝管内の汚物搬送能力が高くなる。 - 特許庁

The drain mechanism 14 is composed of a drain port 13 and a switching valve 15, the drain port 13 is provided at a height of a specifies distance from the draft line 17, and a movable current plate 19 is provided in it, so regulation of a discharge direction and current regulation of discharged water are conducted.例文帳に追加

排水口１３と開閉弁１５で排水機構１４を構成し、喫水線１７より所定距離高く排水口１３を設け、その内部に可動式整流板１９を備え、放水の流出方向調整と整流をする。 - 特許庁

Since even a floor-face level on the interior side of the upwardly inclined balcony from the drain gutter can be reduced in height by lowering the finishing level of the drain gutter (35) on the balcony front-end side, the height of a waterproof vertical wall (43) of a window (42) is lowered, and the crossover step (H) can be reduced in height.例文帳に追加

バルコニー先端側の排水溝（３５）の仕上げレベルが下がることで、そこから上り傾斜したバルコニーの奥側の床面レベルも低く抑えることができ、これによって窓部（４２）の防水立上り壁（４３）の高さを低くして、跨ぎ段差（Ｈ）を小さくすることができる。 - 特許庁

A water-pouring height H when measuring the mass is regulated to the height that is nearly the same as the position of an upper surface 4a of the sample container 4 and to the height where water can flow into the sample container 4 by a water drain port 8.例文帳に追加

このとき、質量測定時における上記注水高さＨを、水排水口８によって、上記試料容器４の上面４ａの位置と略同じ高さで、且つ当該試料容器４内に水が流入可能な高さに規制する。 - 特許庁

The bearing member has a height adjusting means for adjusting the height of the drainage socket body from the floor surface so as to be almost equal to the height of the drain pipe from the floor surface.例文帳に追加

この支持部材は、排水ソケット本体の床面からの高さを排水配管の床面からの高さとほぼ一致するように調整する高さ調整手段を有する。 - 特許庁

The drainage slope is obtained by making the height of a drain pipe support part 42 of a downstream side support bracket 38 low in relation to a drain pipe support part 32 of an upstream side support bracket 29, and mounting the horizontal drawing drain pipe 26 to these drain pipe support parts.例文帳に追加

上流側支持ブラケット(29)の排水管支持部(32)に対して下流側支持ブラケット(38)の排水管支持部(42)の高さを低くして、それらの排水管支持部へ横引き排水管(26)を取り付けるだけで水勾配を得られるようにしたものである。 - 特許庁

The cathode 3 inlet, the anode outlet gas/liquid separator 12, and the cathode outlet gas/liquid separator 13 as the drain separation points with lower pressures than that of the drain pot 8a are to be installed at height levels higher than a height of a water column equivalent to a pressure difference with the drain pot 8a to form the drain recovery apparatus.例文帳に追加

ドレンポット８ａよりも圧力の低いドレン分離個所となるカソード３入口、アノード出口気液分離器１２、カソード出口気液分離器１３は、ドレンポット８ａとの圧力差に相当する水柱の高さ寸法以上の高所となる高さレベルに配設して、ドレン回収装置を形成する。 - 特許庁

The height of the Honmaru was 395 meters, had an area of 2,000 square meters, and there are remains of the foundation stone, closed conduit drainage, Tamemasu (set up on a drain to block sand or dirt going through) and the Ote stone stairs four meters wide left as the main structural remnants.発音を聞く 例文帳に追加

標高は395m、面積は約2000m²、主な遺構としては、礎石、暗渠排水、溜枡（ためます）、幅4mの大手石階段などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a step difference part 54 having a difference in steps H of such extent that it is slightly larger than height of the drain pan 41 is formed in the upper part 52.例文帳に追加

また、上部品５２には、ドレンパン４１の高さ寸法より少し大きい程度の段差Ｈを有する段差部５４が形成されている。 - 特許庁

The measured pressure corresponds to a head height between a fluid supply and the pump or between the pump and a fluid drain.例文帳に追加

この測定される圧力は、流体供給部とポンプとの間、またはポンプと流体排出部との間の、水頭高さに対応する。 - 特許庁

As a result, a space in a height direction is secured between the bottom plate 41 of the drain pan 40 and the heat exchanger unit 50.例文帳に追加

その結果、ドレンパン（40）の底板（41）と熱交換器ユニット（50）の間に高さ方向のスペースが確保される。 - 特許庁

To largely take a floor height even when a drain pipe is laid in a hung ceiling.例文帳に追加

吊り天井内に排水管などを配管する場合であっても、階高を大きく取ることができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid separation system preventing a sliding part inside a drain valve for exhaustion from being frozen and restraining a fitting height of the valve.例文帳に追加

排出用のドレイン弁内の摺道部分の凍結を防止し、且つ弁の取り付け高さを抑えることが可能な気液分離システムを提供する。 - 特許庁

Drain to an arbitrary place is allowed by attaching and connecting the drainpipe to a side of the container without increasing the height of the container.例文帳に追加

配水管を、容器の横に付け、管を繋げることにより、任意の場所へ排水が可能で、高さを増すことなく排水することを特徴とするものである。 - 特許庁

In the drain trap 1, a height adjusting member 60 is arranged to protrude toward a seal water chamber 11 in which a trap body 2 is formed.例文帳に追加

排水トラップ１は、トラップ本体２が形成する封水室１１に向けて突出するように高さ調整部材６０が配置されている。 - 特許庁

To provide a ceiling mount type air conditioner, reduced in thickness by decreasing the height of a drain pan.例文帳に追加

天井設置型空気調和装置において、ドレンパンの高さ寸法を小さくして、薄型化を可能にする。 - 特許庁

In the suction passage 36, a drain pan 60 is disposed at a position spaced apart by a specified height downward from the lower end of the cooler 40.例文帳に追加

吸込路３６には、冷却器４０の下端から下方に所定高さだけ離間する位置にドレンパン６０が配設される。 - 特許庁

The membrane valve 80, which dispenses with sealing water, has a height set smaller than that of a water sealing drain trap.例文帳に追加

メンブレンバルブ８０は、封水を必要とせず、水封式の排水トラップよりも高さ方向の寸法が小さくなる。 - 特許庁

The elbow 16 has such a dimension that, when it is rotated with its outlet end 17 turned upward, the height of the outlet end 17 becomes higher than the height of the inside drain port 8, and a detergent is injected from the outlet end 17 to clean the inside the drain pipe 9.例文帳に追加

エルボ１６はその出口端１７が上方を向くように回転させたときに、出口端１７の高さが庫内排水口８の高さ以上となるような寸法を有し、この出口端１７から洗浄剤を注入して排水パイプ９内を洗浄する。 - 特許庁

To provide a technique capable of achieving both metal source/drain position control and Schottky barrier height control in a MOS transistor having the metal source/drain.例文帳に追加

本発明は、メタルソース／ドレインを有するＭＯＳトランジスタにおいて、メタルソース／ドレインの位置制御且つショットキーバリアハイトの制御の両者を実現できる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this way, a space for passing the horizontal drain 34 can be secured in the parapet 13 even if the height of the parapet 13 is reduced, and consequently, the horizontal drain part can be arranged.例文帳に追加

これにより、パラペット(13)の高さを低く抑えても、パラペット(13)において横引き排水管(34)を貫通させるためのスペースを確保して、横引きドレン部を設けることができる。 - 特許庁

To provide a drain trap which eliminates the need of adjusting the height of projection of the rise upper end of a drain pipe to the outside, does not need skill and careful attention, and can be easily, quickly, and accurately mounted by anybody.例文帳に追加

排水管の立上り上端部の臨出高さの高さ調整が不要で、熟練を要さず且つ細心の注意も必要とせず、何人も簡易迅速且つ正確に取り付けし得る排水トラップを提供する。 - 特許庁

The connection part 22 is formed at a substantially central part in the direction of height of the drain pipe cover 27, and this connection part 22 (drain short pipe) is attached with a length L1, with an inside diameter T4, and at an angle α=substantially 30 degrees above with respect to the horizontal line.例文帳に追加

排水管カバー２７の高さ方向の略中央部に接続部２２が形成され、この接続部２２（排水短管）は長さＬ１、内径Ｔ４で水平線に対して上方に角度α＝略３０度で取付けられる。 - 特許庁

To provide a toilet bowl and a drain pipe connecting structure for easily inserting a drain port of the toilet bowl into a socket, even when the height of the toilet bowl arranged in a floor reference is different by a construction error.例文帳に追加

床基準で設置される便器の高さが施工誤差により異なった場合においても、ソケットに便器の排水口を容易に挿入することができる便器と排水管の接続構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a second hydraulic generator unit 66 with difference in the height from the hot water utilizing facility 65 is driven with the hot drain used at the hot water utilizing facility 65, and after that, the hot drain is released via a pipeline 67.例文帳に追加

その後、温水利用施設６５で使用された温排水で、温水利用施設６５と高低差を付けて設置された第２水力発電装置６６を駆動した後、パイプライン６７を介して放流される。 - 特許庁

When the height of the floor 4 is narrow, the sleeve 7 is laid in the substantially horizontal direction under the floor 4, and the gradient of the drain pipe 3 is formed in the pipe by supporting the drain pipe 3 by a pipe support on the inside of the sleeve 7.例文帳に追加

床４の高さが狭い場合には、サヤ管７を床４の下方で略水平方向に敷設し、サヤ管７の内部で排水管３を管支持体で支持することによって、管内で排水管３の勾配を形成する。 - 特許庁

To provide a drain trap having a structure in which the drainage possible quantity of the drain trap is not reduced, maintaining a fixed submerging height of water stored in a trap body for a sealing water cylinder.例文帳に追加

封水筒のトラップ本体内に貯留した水への一定の水没高さは維持しつつも排水トラップの排水可能量を減少させない構造の排水トラップを提供する。 - 特許庁

An evaporation member 16 installed on a drain pan 12 of the drain evaporator 9 is formed by folding one long plate-like material into an uneven shape of substantially same height continuous in the longitudinal direction.例文帳に追加

ドレン水蒸発装置９のドレン受皿１２上に設置される蒸発部材１６として、一枚の長尺状の板状材を折り畳んで、長尺方向に連続する略同一高さの凹凸を形成した蒸発部材を用いる。 - 特許庁