The antenna can be downsized by the part 2b whose effective dielectric constant is higher, a problem of narrowing the operating band due to the increased effective dielectric constant can be solved by cancellation of the part 2b whose effective dielectric constant is lower, then the downsized surface mounted antenna with the excellent antenna characteristic can be realized.例文帳に追加

実効誘電率の高い部分２ｂでアンテナの小型化が可能になり、実効誘電率を高くしたことによる動作帯域の狭帯域化の問題は、実効誘電率の低い部分２ａで相殺することができるので、小型でアンテナ特性の良好な表面実装型アンテナとなる。 - 特許庁

Further, the organic polymer layer 203 and low dielectric-constant layer 204 have low density and low dielectric constants, so the effective dielectric constant of the whole circuit is reducible.例文帳に追加

しかも、有機ポリマ層２０３と低誘電率層２０４とは低密度で低誘電率なので、回路全体の実効誘電率も低減することができる。 - 特許庁

In the equation, the material constant in each of the surrounding areas of the outer shell layers is defined as an effective material constant of the virtual composite material to be computed.例文帳に追加

方程式は、外側殻状層を囲む周囲の材料定数を、求めるべき前記仮想複合材料の有効の材料定数として定める。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having multilayer copper wiring with a small effective relative dielectric constant.例文帳に追加

実効的な比誘電率が小さい多層銅配線を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

FIBER BRAGG GRATING OPTICAL FILTER HAVING CONSTANT GROUP DELAY RESPONSE IN EFFECTIVE BAND例文帳に追加

有効帯域で一定の群遅延応答を有するファイバブラッグ格子光フィルタ - 特許庁

To provide a semiconductor device which is fast and low in power consumption by reducing an effective dielectric constant.例文帳に追加

実効誘電率を低減させて、高速かつ消費電力の低い半導体装置を実現する。 - 特許庁

EFFECTIVE NONLINEAR CONSTANT MEASURING METHOD AND APPARATUS FOR SINGLE-MODE OPTICAL FIBER例文帳に追加

単一モード光ファイバの実効的な非線形定数測定方法並びに装置 - 特許庁

To provide a taper slot antenna that is made compact by increasing an effective dielectric constant.例文帳に追加

実効誘電率を高めることにより小型化したテーパースロットアンテナ。 - 特許庁

Next, the effective material constant of the composite material is computed by solving the nonlinear equation.例文帳に追加

次に、非線形方程式を解いて、複合材料の有効の有効材料定数を算出する。 - 特許庁

The effective diameter of the male screw part 20a is formed to be substantially constant from a change point shown near the center part in the figure to an effective diameter constant range on the right side in the figure.例文帳に追加

おねじ部２０ａは、図の中央部付近に示した有効径の変化点から図の右側の有効径一定範囲にかけては、有効径が略一定になるように形成されている。 - 特許庁

To enhance the vibration isolating effect by making the effective spring constant related to the deflection of an insulator in the specified direction greater than the spring constant of the insulator itself, and obtaining an effective spring constant in accordance with the insulator deflecting direction.例文帳に追加

インシュレーターの所定方向の撓みに係る実効的なばね定数をインシュレーター自体のばね定数よりも大きくし、インシュレーターの撓み方向に応じた実効的なばね定数を得ることにより防振効果を向上する。 - 特許庁

The dielectric constant of the added dielectric (30) is higher than the dielectric constant of the dielectric substrate (10), and therefore, the effective dielectric constant of the arc coupling part (15a) is increased.例文帳に追加

付加誘電体（３０）の誘電率は、誘電体基板（１０）の誘電率よりも高いので、円弧状結合部（１５ａ）の実効誘電率が増大される。 - 特許庁

3. The light intensity shall be such that in the case of a flashing lights, its effective intensity be 5,000 candela or more, and in the case of a constant light, 10,000 candela.発音を聞く 例文帳に追加

（三）　光度は、閃光にあつては実効光度が五千カンデラ以上、不動光にあつては一万カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SIMULTANEOUS MEASURING METHOD OF ABSOLUTE ORIENTATION DIRECTION OF MOLECULE AND EFFECTIVE SECONDARY NONLINEAR OPTICAL CONSTANT AND ITS DEVICE例文帳に追加

分子の絶対配向方向と実効的な二次非線形光学定数との同時測定方法およびその装置 - 特許庁

To reduce a higher order mode caused by shortening an effective wavelength in response to a dielectric constant.例文帳に追加

誘電率に応じて実効波長が短縮されてしまうことにより生じる高次モードを低減させること。 - 特許庁

To actualize a dual-damascene circuit which is excellently reduced in effective dielectric constant and has excellent electric characteristics of an upper wire and a connection wire.例文帳に追加

実効誘電率が良好に低減されており、上部配線や接続配線の電気特性も良好なデュアルダマシン回路を実現する。 - 特許庁

The effective cross sections of the air passages (6 and 20) running from a compressor (3) to an inlet to the combustion chamber (10) are constant throughout the stroke thereof.例文帳に追加

圧縮機（３）から燃焼室（１０）への入口までの空気通路（６、２０）の有効断面積はその全行程に亘って一定である。 - 特許庁

To decrease the effective dielectric constant of an insulating film between mutual metal wiring and to enhance the adhesiveness between metal wiring and an organic insulating film.例文帳に追加

金属配線同士の間の絶縁膜の実効的な比誘電率を低減すると共に、金属配線と有機絶縁膜との密着性を向上させる。 - 特許庁

Accordingly, the effective degree of vacuum is accurately controlled to make the area of an electrode formed on a wafer 31 constant.例文帳に追加

これにより、実効的な真空度を正確に制御して、ウェハ３１に形成される電極の面積を一定とすることができる。 - 特許庁

When an absolute value |λ'| of a visual line percentage change λ' is increased, an effective navigational constant N' is increased to increase turning acceleration.例文帳に追加

目視線変化率λ’の絶対値｜λ’｜が増加するとき有効航法定数Ｎ’を大きくして大きい旋回加速度を得る。 - 特許庁

Although the effective diameter of the fastening nut 20 is shifted, in this embodiment, the outer-diameter size is made substantially constant over the full width area.例文帳に追加

なお、この例では、締め付けナット２０の有効径は遷移させているが、その外径寸法は全幅域にわたり略一定とした。 - 特許庁

Capacitance changes on the basis of an effective dielectric constant caused by passing above a hidden object such as a stud or the like.例文帳に追加

スタッド等の隠れた物体の上を通過することによって引き起こされる実効誘電率に基づいてキャパシタンスが変化する。 - 特許庁

To provide effective measures against freezing without using constant heater control or heat storage in a hot water storage tank and without discharging water outside of a system.例文帳に追加

恒常的なヒータ制御や貯湯槽での蓄熱を用いず、かつ、水をシステム外部へ排出することもなしに、有効な凍結対策を実現する。 - 特許庁

To provide an inverter in which the effective value of output voltage can be kept constant regardless of fluctuation of input voltage.例文帳に追加

入力電圧が変動しても出力電圧実効値を一定に保つことができるインバータ装置を提供する。 - 特許庁

The single crystal is based on lead, is oriented in a vertical angle, and an effective coupling constant is at least 0.70.例文帳に追加

本発明の単結晶は、鉛ベースであり、この単結晶は対角の配向をなし、有効結合定数が少なくとも0.70である。 - 特許庁

Concretely, when narrowing the width of the plate spring part 10, the generating load is reduced in a state of maintaining the effective stroke length substantially constant.例文帳に追加

具体的には、板ばね部１０の幅を狭くすると、有効ストローク長は略一定に維持された状態で、発生荷重が低くなる。 - 特許庁

Thus, the apparent effective dielectric constant of the substrate is dropped, and a magnetic field energy filling rate of the ferrite is raised.例文帳に追加

これによって基板の見かけ上の実効誘電率を低下させ、フェライトの磁界エネルギー充填率を上げる。 - 特許庁

Since the interlock effective mode forbids the motion of the conveying machine at the constant condition, trouble at conveying can be previously prevented.例文帳に追加

インタロック有効モードは一定条件下で搬送機の動きを禁止するので、搬送時のトラブルを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a chip antenna capable of reducing chip size by increasing the effective relative dielectric constant and reducing the packaging area.例文帳に追加

実効的な比誘電率を上げることでチップサイズを小型化でき、実装面積の縮小も可能なチップアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of keeping effective stroke of a shock absorber to approximately constant and ensuring durability of a motor.例文帳に追加

ショックアブソーバの有効ストロークをほぼ一定に保て、モータの耐久性を確保できる懸架装置を提供することにある。 - 特許庁

To increase a printing accuracy for a spiral radiation conductor formed on the surface of a base and also to reduce an effective dielectric constant of the base.例文帳に追加

基体の表面に形成される螺旋状の放射導体の印刷精度を高めると共に、基体の実効誘電率を低減する。 - 特許庁

When an effective radius of a plasma is the surface length of the plasma or longer, a coupling coefficient is also enhanced to have a constant value.例文帳に追加

プラズマの実効的な半径がプラズマの表皮長以上であれば、結合係数が向上して一定の値となる。 - 特許庁

To provide a mathematical expression computing device allowing effective learning on the solution of un unknown constant in an identical equation.例文帳に追加

恒等式における未知定数の求解について効果的に学習することが可能になる数式演算装置を提供する。 - 特許庁

The lattice constant "d" is set (610/n) nm or larger and (700/n) nm or smaller, provided that the effective refractive index sensed by light in the organic EL element is n.例文帳に追加

有機ＥＬ素子内で光が感じる実効屈折率がｎであるとき、ｄを（６１０／ｎ）ｎｍ以上（７００／ｎ）ｎｍ以下に設定する。 - 特許庁

Then the voltage of the threshold signal 5141 is made constant, when effective data is received after synchronizing data.例文帳に追加

これにより、同期データに続いて有効データを受信するときは、閾値信号５１４１の電圧が一定となる。 - 特許庁

To provide a gas sensor element capable of maintaining the effective area of an electrode to be constant and attaining uniformizing of capacity, and to provide a gas sensor.例文帳に追加

電極の有効面積を一定に維持することができ、性能の均一化を図ることのできるガスセンサ素子及びガスセンサを提供する。 - 特許庁

Inside dimensions of the dielectric substrate 1 are changed to change the effective dielectric constant, thereby adjusting the resonance frequency.例文帳に追加

誘電体基板１の内寸法を変更することにより実効誘電率が変化するから、これにより共振周波数を調整する。 - 特許庁

In computing the effective material constant of a composite material, a virtual composite material is defined as the one that predetermined material components are dispersed in a form of spherical particles in a matrix phase at known volume fractions, and a nonlinear equation having the effective material constant of the virtual composite material as an unknown is prepared.例文帳に追加

複合材料の有効材料定数を算出するとき、母相中に、所定の材料が既知の体積分率で球状粒子として分散した仮想複合材料を定め、この仮想複合材料の有効材料定数を未知数とする非線形方程式を用意する。 - 特許庁

The cross section of an inside volume portion, having the width and height of an effective volume portion, is constant through the length portion of the bioreactor 10; and even after the effective volume is increased, a stirring situation is originally maintained constant, through the length direction portion of the bioreactor 10.例文帳に追加

有効容積部分の幅と、高さとを有する内側容積部分の断面はバイオリアクター１０の長さ部分を通して一定であり、有効容積が増大した後でも、攪拌状況がバイオリアクター１０の長さ方向部分を通して本来一定化される。 - 特許庁

An analog signal is converted into a digital signal and equalized, phase of the equalized signal is detected, an effective gain is detected based on the detected phase information, an effective gain approximated to have characteristics reverse to those of the detected effective gain is generated, and the effective gain is sustained at a constant level by the reverse characteristic effective gain.例文帳に追加

アナログ信号をデジタル信号に変換して等化し、この等化した等化信号の位相を検出し、この検出した位相情報に基づいて実効ゲインを検出し、この検出された実効ゲインの逆特性になるように近似させた逆特性実効ゲインを生成し、この逆特性実効ゲインで実効ゲインを一定に維持する。 - 特許庁

To enlarge the effective operating voltage range of a data driving IC under a constant output noise level while securing effective gray level by a liquid crystal display and obtaining better performance.例文帳に追加

一定の出力ノイズレベルの下、液晶ディスプレイの有効な各濃度レベルを確保して優れたパフォーマンスを持たせるべく、データ駆動ICの有効動作電圧範囲を広げる。 - 特許庁

Thus, the scanning time, in which the effective scanning region PA is scanned with the light beam, is kept substantially constant, and the effective scanning region PA is scanned with the light beam focused to a substantially uniform spot diameter.例文帳に追加

したがって、光ビームが有効走査領域ＰＡを走査する走査時間を略一定に保つことができるとともに、略均一なスポット径で結像される光ビームで有効走査領域ＰＡを走査することができる。 - 特許庁

Further, a light beam is focused on the whole effective scanning region PA with a substantially uniform spot diameter with a scanning lens 66 of which the F-value is kept constant over the whole region of the effective scanning region PA.例文帳に追加

さらに、有効走査領域ＰＡの全域においてＦ値が略同一となる走査レンズ６６によって光ビームを有効走査領域ＰＡに略均一のスポット径で結像している。 - 特許庁

At the stroke of the balancer rod body 4 by the effective withdrawal or effective pushing relative to the casing 2, a generally constant tension or pressing force can be provided by an elastic body 5 at an arbitrary withdrawal or pushing position.例文帳に追加

このバランサーロッド体４の筐体２に対する有効引き出しまたは有効押し込みのストロークにおいて任意の引き出し位置または押し込み位置で弾性体５による略一定の引張力または押圧力を得るようにする。 - 特許庁