A float 52 is mounted on the transmission arm 46 through a rod 50 for float.例文帳に追加

伝達アーム４６には、フロート用ロッド５０を介してフロート５２が装着される。 - 特許庁

A float 22 of a float rod 2 is installed on a rod part 21 so as to go up and down inside the flow rate measuring tube part 11 of the tube body 1.例文帳に追加

フロートロッド２のフロート２２はロッド部２１に備えられ、管体１の流量計測管部１１内を昇降する。 - 特許庁

FISHING TACKLE USING ROD FLOAT INSERTION CAGE AND METHOD FOR FISHING WITH THE TACKLE例文帳に追加

中通し撒き餌カゴを用いた釣り具及び該釣り具で魚を釣る方法 - 特許庁

In the area flowmeter, a rod part 21 of a float rod 2 passes through the inside of a flow measuring tube 14.例文帳に追加

フロートロッド２のロッド部２１は、流量計測管部１４の内部を通っている。 - 特許庁

The float 3 is installed at one end side of a rod 2, and supports the rod 2 by floating on a liquid surface.例文帳に追加

フロート３は棹体２の一端側に取り付けられ、液面に浮かんで棹体２を支持する。 - 特許庁

The bimetal 16 is fixed to the operating member 15 at a float 10 side, and fixed to the guiding rod 14 at an opposite side to the float 10.例文帳に追加

バイメタル１６のフロート１０側を操作部材１５に固定し、フロート１０とは反対側を案内棒１４に固定する。 - 特許庁

In a liquid level gauge 68, a float 72 and a support rod 70 for supporting the float 72 floatably are formed hollowly.例文帳に追加

本発明の液面計６８は、フロート７２及び該フロート７２を浮動自在に支持する支持棒７０が、中空に形成される。 - 特許庁

A float 15-1, which moves up and down in accordance with the quantity of a filling material, is connected to a float guide 15-3 by a guide rod 15-2.例文帳に追加

充填物の量によって上下に移動する浮子１５−１はガイドロッド１５−２によって浮子ガイド１５−３と連結している。 - 特許庁

The float 25 floating on the liquid level 3a of the molten solder 3 and the conductive rod 16 inserted in the float 25 are supported by a supporting bracket 22.例文帳に追加

溶融半田３の液面３ａに浮かべられたウキ２５と、該ウキ２５に挿通された導電棒２６は、支持金具２２にて支持されている。 - 特許庁

The valve hole 5 is closed by seating the float 6 on the valve seat 12 corresponding to the position of the forced operation rod 14, or the float 6 is removed from the valve seat 12 to open the valve hole 5, or the forced operation rod 14 is connected to the float 6 not to prevent up and down of the float 6.例文帳に追加

強制操作棒１４の位置に応じてフロート６を弁座１２に着座させて弁孔５を閉じあるいはフロート６を弁座１２から離座させて弁孔５を開きあるいはフロート６の浮上降下を妨げないように強制操作棒１４とフロート６を連結する。 - 特許庁

FISHING TACKLE TO USE ROD FLOAT INSERTION CAGE HAVING BOTTOM LID AND HOOKING TOOL AND FISHING METHOD例文帳に追加

底蓋及び引っ掛け金具を有する中通し撒き餌カゴを用いた釣り具及び釣り方 - 特許庁

An operation member consisting of an operation rod 16 and a float support 17 is fixed to the lower face of the valve member 14.例文帳に追加

弁部材１４の下面に操作棒１６とフロート受け１７から成る操作部材を固着する。 - 特許庁

The reference part is constituted by standing a level rod 4A on the upper surface of a float 4B.例文帳に追加

基準部は、フロート４Ｂの上面に標尺４Ａを立設してなる構成とした。 - 特許庁

The movable part 7 provided in the housing part 6 comprises a float 25 and a conductive rod 26.例文帳に追加

収容部６内に配置された可動部７は、ウキ２５及び導電棒２６を備えている。 - 特許庁

A float 45, a guide rod 46 for vertically guiding the float 45, and a spiral plate 47 for vertically interlocking with the float 45 to transmit a liquid level position to a display section are disposed in the tank, thereby constituting a liquid level detection device.例文帳に追加

タンク内に、フロート４５と、フロート４５を上下方向に案内するガイドロッド４６と、フロート４５の上下に連動して表示部に液面位置を伝えるための螺旋板４７とを設け、液面検出装置を構成する。 - 特許庁

To provide a float which is used for float angling and can ensure the larger length of a line under the float than those of lines by conventional methods and makes it possible to smoothly wind up the line and easily lift a hooked fish to hand without relating to the length of a rod.例文帳に追加

浮き下を従来より長く確保するとともに釣り竿の長さに係らず釣り糸を多く円滑に巻き取って掛かった魚を手元まで容易に引き上げし得るフカセ釣り用浮きを提供する。 - 特許庁

A float valve body is provided below the buoyancy tank, a value float 13 is installed on the upper part of the buoyancy tank, and the valve float and the valve body are connected to each other by a rod 15.例文帳に追加

フロート弁本体は浮力タンクの下の方に設け、弁フロート１３は浮力タンクの上部に取り付け、弁フロートと弁本体はロッド１５で結合する。 - 特許庁

A flange 18 is provided at an inner end of the forced operation rod 14 and a flange 19 is provided to a connection rod 15 fixed to the float 6.例文帳に追加

強制操作棒１４の内端にフランジ１８を設けると共にフロート６に固着した連結棒１５にフランジ１９を設ける。 - 特許庁

The float 1 is composed of a float body 3 constituting a large-diameter part 6 to get buoyancy, a tip part 2 formed above the float body part 3, having a small diameter and protruding from the water surface and a rod part 4 positioned under the float body part 3 and constituting a leg part.例文帳に追加

本発明に係る浮き１は浮力を与えるための大径部６を形成する本体部３の上方に水面より突出させる細径部よりなる先端部２を設け、上記本体部３の下部に脚部を構成する棒体部４を設けた構成となっている。 - 特許庁

The hollow main body 1 of the objective float having restoring force is at least provided with openings 11,12 coaxially protruding at the top and the bottom of the body and a float core rod 2 passing through the openings 11,12 and closing the inside of the line-passing float main body 1 with the outer circumference of the rod.例文帳に追加

復元性を有する中空状の浮子本体１には少なくとも、その上下部で且つ同芯上に突出する開口部11,12と、各開口部11,12に貫通すると共にその外周で浮子本体１の内部が密閉可能な中通し浮子用の浮子芯棒２とを具備した構造とする。 - 特許庁

A float vertically moves by the remaining quantity in a tank and a guide rod engaged to the float vertically moves along a bored hole which is spirally provided opposing the circumferential surface of a guide cylinder, and therefore a float guide engaged by other end of the guide rod rotates while vertically moving.例文帳に追加

浮子はタンク内の残量により上下に移動し、浮子に嵌合されているガイドロッドは前記ガイド筒の周面に相対峙した螺旋状に設けられている穿設孔に沿って上下動するため当該ガイドロッドの他端で嵌合している前記浮子ガイドは上下動と共に回転運動も伴う。 - 特許庁

A float valve 70 of a pump unit includes: a float 72 vertically moving according to a liquid level height in a gas-liquid separation chamber 36; a support rod 74 for supporting the float 72; and a first valve portion 76 and a second valve portion 78 that are connected with the support rod 74.例文帳に追加

ポンプユニットのフロート弁７０は、気液分離室３６の液面高さに応じて上下動するフロート７２と、フロート７２を支持する支持棒７４と、支持棒７４に連結された第１の弁部７６、第２の弁部７８とを有する。 - 特許庁

Thus, when throwing out a rod on a condition of passing a fishing line through the hole, reverse to the floating state of the float on the water surface, the lower part of the float becomes the upper part, so the balancing property is very poor and whereby the float is easily affected with the resistance of the wind and the like and hard in surely throwing it to the destination.例文帳に追加

そのため道糸を穴に通した状態で、竿を振り出す場合いには、浮きが水面に浮遊する状態とは正反対の、前記記載の浮きの下部が上部になるため非常にバランス性悪く、その結果風等の抵抗を受けやすく目的地に確実に飛ばすことが困難であつた。 - 特許庁

The drain valve 11 is connected to the float valve 27 with a rod 29, and when the drain valve 11 closes the drain outlet member 17, the float valve 27 opens the drain outlet 28, and the float valve 27 closes the drain outlet 28 when the drain valve 11 opens the drain outlet member 17.例文帳に追加

そして、排水栓１１とフロート弁２７とを線材２９で連結して、排水栓１１が排水口部材１７を閉じたときにはフロート弁２７は排水口２８を開き、排水栓１１が排水口部材１７を開いたときにはフロート弁２７は排水口２８を閉じるようにした。 - 特許庁

To provide a sinker for a surf-fish float, enabling the float to fly ahead of the sinker by the sinker when being cast through a fishing rod in a usual way and enabling fishing tackles to be thrown to the long distance in an ideal attitude of flight without a stagger of the float in flying.例文帳に追加

釣り竿を持って通常の投げ方で投げたときに浮き用錘によって浮きが先行して飛行し、しかも浮きが飛行中にフラつくことなく理想的な飛行姿勢で仕掛けを遠方に投げることができる投げ釣り用浮きの錘を提供することにある。 - 特許庁

A float which is vertically slidable by buoyancy while being restricted by the rod is provided in order to indicate water supply period by the position of the upper end of the float.例文帳に追加

さらに、前記ロッドに拘束されつつも、浮力によって上下に摺動することができるフロートを設け、その上端の位置によって水の補給時期がわかるようにする。 - 特許庁

To provide a fishing float of a rod float type, having a stable flying posture to prolong its flying distance and having a stable posture even in water.例文帳に追加

棒浮きタイプの浮きにおいて、その飛翔姿勢を安定させることにより飛翔距離を延ばし、かつ水中においても姿勢が安定するようにすることである。 - 特許庁

A core wire 11 is inserted and fixed at the center of the float from the lower end of the rod part 4 through the float body 3 to the tip part 2 and the weight 7 is attached to the core wire 11.例文帳に追加

さらに棒体部４の下端より本体部３を貫き先端部２側に至る深さまで芯金１１を浮きの中心に挿入固定し、錘７を該芯金１１に外装せしめて収容した点に特徴がある。 - 特許庁

A signal processing circuit 60 detects the position of the float 70 on the basis of variation in intensity of the reflected light returned to the rod lens 34.例文帳に追加

信号処理回路６０は、ロッドレンズ３４に戻される反射光の強度の変動に基づいてフロート７０の位置を検出する。 - 特許庁

To exhaust the fuel in the clearance between the actuator body and the rod of an actuator securely, when the fuel in a float chamber is exhausted.例文帳に追加

フロート室内の燃料を排出する際に、弁アクチュエータのアクチュエータ本体とロッドとの隙間の燃料を確実に排出する。 - 特許庁

This device 10 for vertically swinging the fishing line is connected on one side with the fishing line through a chum cage 5 and a float 4 to the fishing rod 1.例文帳に追加

自動シャクリ装置１０は、撒き餌カゴ５および浮き４を介して釣り糸３で釣り竿１に一方が接続されている。 - 特許庁

Thereby, the float 72 and support rod 70 are lightened and the coolant oil with a small specific weight is floated up.例文帳に追加

これにより、フロート７２及び支持棒７０は軽量化され、比重の小さいクーラントオイルにも浮上される。 - 特許庁

The maximum outer peripheral diameter of the upper part sealing member 48, the lower part sealing member 50, and the float rod 38 is formed as substantially the same diameter, and the float rod 38 is displaced under energization action of a step motor 12 to control flow rate of fluid by distance of separation of the valve element 40 from a valve seat 30.例文帳に追加

この上部シール部材４８、下部シール部材５０及びフロートロッド３８の最大外周径が略同一に形成され、ステップモータ１２の付勢作用下にフロートロッド３８が変位して弁体４０の弁座３０に対する離間距離により流体の流量が制御される。 - 特許庁

A float valve 4 having a float body 13 and a rod 14 projected from a lower end of the body 13 and formed in a semispherical part 14a for opening/closing the seat 3 at a base part is contained in the body 1, and a lower end 14 of the rod is projected down from a lower end of the part 9.例文帳に追加

フロート本体１３とこの下端に突設され,基部が弁座部３を開閉する半球状部１４aをなすロッド１４とからなるフロート弁４を、本体１内に収容し、ロッドの下端１４bを内筒部９の下端から下方に突出させる。 - 特許庁

Preferably, a water-pouring scale 3 is applied upside- down or a center hole for passing the fishing line is opened at the center of the core rod 2 and a through-hole is bored on the lower end of the float core rod 2 to enable the use of the float for general fishing use.例文帳に追加

又、浮子本体１の側面に注水目盛３を逆さに表示したり、浮子芯棒２の中心に釣糸が挿通される中心穴を穿設すると共に浮子芯棒２の下端部に通し穴を穿設して一般の釣用に使用出来るようにさせると良い。 - 特許庁

A float part 22 attached to the rod part 21 within the flow measuring tube 14 and moving up and down together with the rod part 21 according to the increase and decrease of flow includes a through-hole 221.例文帳に追加

フロート部２２は、流量計測管部１４の内部においてロッド部２１に取り付けられ、流量の増減に応じてロッド部２１とともに昇降するものであって、貫通孔２２１を有している。 - 特許庁

The connecting rod 9 is inserted in the through hole 15 of the float 10 with the engagement part 20 of the stopper plate 14a locked in the notch part 17a in the upper part of the connecting rod 9.例文帳に追加

接続棒９の上方の切り欠き部１７ａに止め板１４ａの係合部２０を係止させた状態で、フロート１０の貫通穴１５に接続棒９を挿入する。 - 特許庁

The engagement part 20 of the stopper plate 14b is then locked in the notch part 17b in the lower part of the connecting rod 9 with the stopper plate 14a fitted in the recessed part 16 to fix the float 10 to the connecting rod 9.例文帳に追加

そして、凹部１６に止め板１４ａが嵌合している状態で、接続棒９の下方の切り欠き部１７ｂに、止め板１４ｂの係合部２０を係止させてフロート１０を接続棒９に固定する。 - 特許庁

The length of one or more cables and the buoyant force of the float are determined so that the upward acceleration of the float can provide the rod assembly with a force which triggers the rod to be directed in the opposite direction for the duration from the time when the separation mechanism becomes a separated state to the time when tension occurs in the cables.例文帳に追加

切り離し構造が切り離し状態になってからケーブルに張力が発生するまでの間に、フロートの上昇加速度が、ロッドを前記逆の方向に向かわせるきっかけとなる力をロッド・アッセンブリに与えることができるように１本以上のケーブルの長さとフロートの浮力を定める。 - 特許庁

The mooring device comprises an arm 2 fixed to the floating element 1 at one end portion, a mooring rod 4 inserted in the arm 2 and guiding the arm 2 in a vertical direction, a mooring float in which the mooring rod 4 is inserted and making an axis of the mooring rod 4 vertical, and a spindle 6 provided at one end portion of the mooring rod 4.例文帳に追加

浮遊体１に一端部が固定されたアーム２と、前記アーム２に挿通され該アーム２を垂直方向に案内する係留棒４と、前記係留棒４が挿通すると共に、前記係留棒４の軸線を垂直状態になす係留係留フロート５と、前記係留棒４の一端部に設けられた錘６とを備えている。 - 特許庁

In this sensor for controlling a water level, a rod 11 is vertically movably penetrated into a bottom part 21 of a sealed casing 2 capable of shutting out the contamination from the outside in an airtight state by a sliding bearing 22, and a float 12 is fixed to the tip of the lower part of the rod 11 projecting below.例文帳に追加

外界からの汚損を遮断できる密閉ケーシング２の底面部２１には、ロッド１１を摺動軸受け２２によって気密状態で上下移動可能に貫通させて配設してあり、その下方に突出するロッド１１の下部先端にはフロート１２が固定されている。 - 特許庁

The liquid level gauge 30 includes a support rod member 31 extending to the perpendicular direction in the tank 10 and a float moving to the vertical direction along the support rod member 31, and is fixed on the seat forming member 11 whereon the liquid extracting valve is attached.例文帳に追加

液面計３０は、タンク１０内を鉛直方向に延びる支持棒部材３１と、この支持棒部材３１に沿って上下方向に移動するフロートとを含み、液取出し弁を取付けている座形成部材１１に固定して取付けられる。 - 特許庁

The piston 21 of the piston pump 20 is coupled to the feed valve 10 via a piston rod 25 so that the piston 21 makes a suction action and a discharge action respectively with rising and lowering motion of a float 14 of the feed valve 10.例文帳に追加

そして、ピストンポンプは20、給水弁10のフロート14の昇動作及び降動作に伴ってピストン21がそれぞれ吸入動作及び吐出動作するように、ピストン21がピストンロッド25を介して給水弁10に連結されている。 - 特許庁

In an initial state in which a float 70 is not in the vicinity of the sensor part 30, all the light reflected by the plane mirror 40 is returned to the rod lens 34.例文帳に追加

フロート７０がセンサ部３０に近接していない初期状態において、平面ミラー４０で反射された光は全てロッドレンズ３４に戻される。 - 特許庁