In this case, until the initialization operation is finished normally, the in-initialization operation flag is kept to be in the uncompleted state of the initialization operation.例文帳に追加

このとき、初期設定動作が正常に終了するまでは初期設定動作中フラグを初期設定動作未了状態に維持する。 - 特許庁

When the information processor receives a suspension/hibernation request, the application during start is restarted, the application shifts to the suspension/hibernation state after executing the initialization processing except initialization processing of hardware among initialization processings.例文帳に追加

また、復帰後アプリケーションを、ハードウェア初期化を含む初期状態で再起動するとさらに多くの時間を要してしまう。 - 特許庁

Then, the initialization is cancelled and a first truth table is prepared according to a precedently initialized state and to a state where the initialization is cancelled.例文帳に追加

次に初期化を解除し、先の初期化した状態と、その初期化を解除した状態とにより第１の真理値表を作成する。 - 特許庁

To provide variable state length initialization for DSL systems.例文帳に追加

ＤＳＬシステム用の可変ステート長による初期化の提供。 - 特許庁

The control means 3 is composed of an initialization processing means which is operable for executing initialization, such that the initialization is canceled when an open state signal is detected by the door open/closed state detecting means but the initialization is executed only when a closed state signal is detected by the door open/closed state detecting means.例文帳に追加

制御手段３は、初期化を行う際に、ドア開閉状態検知手段より開状態信号が検知されている場合には、初期化をキャンセルし、ドア開閉状態検知手段より閉状態信号が検知されている場合にのみ初期化を実行する初期化処理手段を備える。 - 特許庁

The transmitter can transmit the information, such as message to ATU receiver, before changing initialization state, or at the time of starting initialization state, or during initialization state.例文帳に追加

送信機は、メッセージ等の情報を、初期化ステートを変更する前、開始時、あるいは、その最中にＡＴＵ受信機に対して送信することができる。 - 特許庁

The zoom lens includes a means for discriminating a zoom position initialization state and sets the image blurring characteristics (correction angle) different from at a normal state, when initialization of output of the means for discriminating the zoom position initialization state is unfinished.例文帳に追加

ズーム位置初期化状態判別手段を有し、ズーム位置初期化状態判別手段の出力が初期化未完了の場合は、像ブレ補正特性（補正角）を通常時とは異なる特性に設定する。 - 特許庁

When the control circuit is in the power ON state after initialization, the control circuit requests the initialization signal to the 2nd initializing circuit.例文帳に追加

制御回路は、初期化後、電源投入時状態であるなら、第二の初期化回路に初期化信号を要求する。 - 特許庁

A storage circuit stores state information indicating a power ON state in accordance with the initialization signal.例文帳に追加

記憶回路は、この初期化信号に応じて電源投入時状態を示す状態情報を保持する。 - 特許庁

When reset signals supplied from a reset signal generation part 1 to the mask MPU 2 are turned to a released state, the mask MPU 2 reads the initialization data from an initialization data storage part 5 and performs an initialization operation.例文帳に追加

リセット信号生成部１からマスクＭＰＵ２に供給されるリセット信号が解除状態となったとき、マスクＭＰＵ２は初期設定データ格納部５から初期設定データを読み出し、初期化動作を行う。 - 特許庁

However, if determining that an initialization operation is not a regular initialization operation when the initialization operation is executed, this game machine changes over the game state according to a condition disadvantageous to a player.例文帳に追加

但し、初期化動作が行われた時に、その初期化動作が通常の初期化動作ではないと判断された場合には、遊技者にとって不利な条件に従って遊技状態が切り換わる。 - 特許庁

The driving method comprises a step for writing a pixel state initialization signal in pixels more than once, and even when only the first writing of the initialization signal is insufficient, the 2nd writing and thereafter supplement the first writing to surely write the initialization signal, thereby improve the initialization effect.例文帳に追加

複数回の画素状態初期化信号の画素書込みステップとを有し、1回の初期化信号の書き込みでは書き込みが不十分な場合でも、２回目以降の書き込みでこれを補完し、初期化信号を確実に書き込み、それにより初期化効果を改善する。 - 特許庁

Once loaded, it must go through an initialization phase to set the hardware into a known state.発音を聞く 例文帳に追加

カーネルが読み込まれると、特定の状態へハードウェアを設定する初期化フェーズに移行します。 - FreeBSD

In one aspect of this invention, each device checks its own bypass state in the loop initialization processing.例文帳に追加

本発明の一態様において、各装置はループ初期化処理において自身のバイパス状態を調べる。 - 特許庁

As a result, initialization processing is avoided on a restart from the sleep state.例文帳に追加

この結果、スリープ状態から再起動されたときの初期化処理が回避される。 - 特許庁

A soft address is not configured in an initial state and a device arbitrates the soft address in a 1st loop initialization.例文帳に追加

本発明では初期状態では構成されず、第１のループ初期化でソフトアドレスを仲裁する。 - 特許庁

The drive transistor Tdr is diode-connected through the initialization transistor Tint in the ON state.例文帳に追加

駆動トランジスタＴdrはオン状態の初期化トランジスタＴintを介してダイオード接続される。 - 特許庁

To perform initialization according to the state of an optical write-in type display medium.例文帳に追加

光書込型の表示媒体の状態に応じた初期化を行い得るようにする。 - 特許庁

Then, the block unit initialization state verifying result is transmitted to the memory controller.例文帳に追加

前記ブロック単位の初期化状態検証結果を前記メモリコントローラに伝送する。 - 特許庁

Accordingly, the recording layer can be crystallized or provided in the mixed state of the crystal state and the amorphous state at a film forming stage and the optical information recording medium with easy initialization or needing no initialization can be provided.例文帳に追加

したがって、膜形成段階で、記録層を結晶化又は結晶状態とアモルファス状態が混在した状態とし、光情報記録媒体を初期化不要又は初期化容易なものとすることができる。 - 特許庁

After the state of the device is shifted to the standby state, the CPU 171 determines whether the skipped initialization processing is to be started under the present state of the device on the basis of the operation mode information and the initialization processing information.例文帳に追加

装置状態がスタンバイ状態へ移行した後、ＣＰＵ１７１は、上記動作モード情報および上記初期化処理情報に基づいて、省略された初期化処理を、現在の装置状態において開始するか否かを決定する。 - 特許庁

The initialization omission detection function of the memory generates an interrupt when the overhead bit 215 of the word read by the memory initialization state management circuit is in a non-inversion state, and outputs a read address.例文帳に追加

このメモリの初期化漏れを検出機能は、前記メモリ初期化状態管理回路が、読み出したワードの付加ビット２１５が未反転状態であれば割り込みを発生させ、該読み出しアドレスを出力することによって具現される。 - 特許庁

As resume processing, the flag 205a showing the state of the memory initialization is checked first and when the state is "0", the result is determined as a a resume error, and initialization of the main memory 201 is executed immediately.例文帳に追加

レジューム処理は、まずメモリ初期化済みフラグ２０５ａを調べ、その状態が“０”の場合、レジュームエラーと判断し、直ちに主メモリ２０１の初期化を行なう。 - 特許庁

Upon detection of the user operation instructing initialization of setting, an initialization execution unit 120 performs, with respect to each setting item, setting to the initial state registered in the initial state data.例文帳に追加

初期化実行部１２０は，設定の初期化を指示するユーザ操作が検出されたときに，各設定項目について，それぞれ初期状態データに登録された初期状態への設定を行う。 - 特許庁

When a condition for setting a specific initialization value is a normal state in the case of displaying an interactive type setting picture, the display of the setting picture for the initialization value is omitted and initialization is executed without user's consciousness.例文帳に追加

そして対話形式の設定用画面を表示するときに、特定の初期設定値を設定するための条件が正常な状態であれば、その初期設定値に関する設定用画面の表示を省略してユーザが意識することなく初期設定を実施する。 - 特許庁

When the channel control method at initialization of the network system receives the remote state change notification outputted at connection of each channel to a network during initialization of a large-scale information system, the method temporarily holds its confirmation processing and the confirmation processing is sequentially executed after the initialization of the large-scale information system.例文帳に追加

大規模情報システムの初期化中に各チャネルのネットワークへの接続時に出力される状態変更通知が受信された場合に、その確認処理を一時的に保留し、大規模情報システムの初期化後に当該確認処理を順次実行するようにしたこと。 - 特許庁

When the check result is not normal, the internal state cannot be returned to the state at the power cut so that the initialization process is executed.例文帳に追加

チェック結果が正常でない場合には、内部状態を電源断時の状態に戻すことができないので、初期化処理を実行する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control means for selecting initialization of whole system or initialization of an image reader as a means for recovering to normal according to an operating state of a scanner when a failure is detected, and has a means for cutting off a power supply to the image reader before an execution of the initialization of whole system and the initialization of the image reader.例文帳に追加

画像形成装置は、異常を検知したとき、スキャナの動作状態に合わせて正常に復帰する手段として、システム全体の初期化か画像読取装置の初期化を選択する制御手段を設け、システム全体の初期化および画像読取装置の初期化の実行前に画像読取装置の電源を遮断する手段を有する。 - 特許庁

When initialization management parts 131, 132 decide that a condition that initialization operation of a processor 101 and a chip set 102 as the hardware transits to an Active state immediately before initial operation completion from Config is satisfied, the initialization management parts 131, 132 output a Ready (1) signal and a Ready (2) signal to an FT control part 133, and make the initialization operation be held.例文帳に追加

初期化管理部１３１，１３２が、それぞれ、ハードウェアとしてのプロセッサ１０１、チップセット１０２の初期化動作がConfigから初期動作完了直前のActive状態に遷移する条件が成立したと判定したとき、ＦＴ制御部１３３にReady(1)信号、Ready(2)信号を出力し、初期化動作を保留させる。 - 特許庁

By changing initialization state length, both the transmitter and the receiver of multicarrier communication system can control the length of one or more initialization states.例文帳に追加

初期化ステート長を変更することにより、マルチキャリア通信システムの送信機並びに受信機の双方は、一以上の初期化ステートの長さを制御することができる。 - 特許庁

To suppress deterioration in picture quality and an initialization effect by surely writing a video signal in a liquid crystal in driving for writing the video signal and an initialization signal for initializing the state of the liquid crystal.例文帳に追加

映像信号と、液晶の状態を初期化するための初期化信号とを書き込む駆動において、液晶へ映像信号を確実に書き込み、表示画質の劣化を初期化効果の劣化を抑圧すること。 - 特許庁

To easily specify the content of an error if an operation error or a state error unsuitable for execution of an initialization mode occurs during the execution of the initialization mode for a combine.例文帳に追加

コンバインにおける初期設定モードの実行時に、作動エラーまたは初期設定モードを実行するのに適さない状態エラーが発生した場合に、エラー内容を簡単に特定できるようにする。 - 特許庁

After the end of the first exposure term, the photo-diode is initialized to a second initialization voltage lower than the first initialization voltage by instantaneously bringing a first transistor into a conducted state, and a second short exposure term is started.例文帳に追加

第１露光期間の終了時に、第１トランジスタを瞬間的に導通状態にして、フォトダイオードを第１初期化電圧よりも低い第２初期化電圧に初期化して、第２の短い露光期間を開始させる。 - 特許庁

Since the initialization processing in the link layer in a data transmission system is started after the initialization processing in each physical layer is completed, the processing is performed in the state that the respective link layers can communicate data with each other.例文帳に追加

データ伝送システムにおけるリンク層の初期化処理は、それぞれの物理層の初期化処理が完了した後開始されるため、それぞれのリンク層が互いにデータ通信可能な状態で行われる。 - 特許庁

Initialization is performed using an initial key and an initial vector, and after completing the initialization processing, a bit sequence having the same length of the cipher text is selected from an internal state.例文帳に追加

初期鍵と初期ベクトルとを用いて、初期化処理を行い、初期化処理終了後に、内部状態の中から暗号文と同じ長さのビット列を選択する。 - 特許庁

When a fraudulent initialization different from the regular initialization is executed, the game state is changed to the condition disadvantageous to the player so as to prevent a fraudulent act.例文帳に追加

このため通常とは異なる不正な初期化が行われると、遊技者に不利な条件で遊技状態が切り換わるので、ゴト行為を防止することが可能となる。 - 特許庁

The initialization setting is carried out in a state wherein the voltage of the virtual reference voltage line V-VSL does not fall sufficiently and is still high, so the amplitude of a signal in the logic circuit block CB1 at the time of the initialization is small.例文帳に追加

仮想基準電圧線Ｖ−ＶＳＬの電圧が十分下がりきっていない高い状態のまま初期設定が行われるため、初期設定時における論理回路ブロックＣＢ１内の信号の振幅は小さい。 - 特許庁

First of all, before the new process cartridge is fitted to a new image forming apparatus such as before the image forming apparatus is shipped from a factory, the in-initialization operation flag is previously set to the uncompleted state of the initialization operation.例文帳に追加

まず、新品のプロセスカートリッジが新品の画像形成装置に取り付けられる前、例えば画像形成装置が工場出荷される前に、初期設定動作中フラグを予め初期設定動作未了状態に設定する。 - 特許庁

This reel-type game machine includes a first game state, a specific game state being more advantageous than the first game state, and a second game state being more advantageous than the specific game state; and, after the initialization, starts the game from the specific game state.例文帳に追加

第１の遊技状態と、第１の遊技状態よりも有利な特定遊技状態と、特定遊技状態よりも有利な第２の遊技状態とを備え、初期化後は特定遊技状態から遊技が開始される。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium and a manufacturing method for the optical information recording medium with easy initialization or needing no initialization by crystallizing a recording layer or providing it in a mixed state of a crystal state and an amorphous state at a manufacturing stage.例文帳に追加

本発明は製造段階で記録層を結晶化又は結晶状態とアモルファス状態が混在した状態として初期化不要又は初期化容易なものとした光情報記録媒体及び光情報記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 171 skips initialization processing unnecessary for a standard operation mode and performs initialization processing necessary for the standard operation mode, so that a state of a device may be in a standby state in which the standard operation mode is executable, when power is applied or restoration from a sleep state is made.例文帳に追加

ＣＰＵ１７１は、電源投入時またはスリープ状態からの復帰時には、装置状態が標準動作モードを実行可能なスタンバイ状態になるように、標準動作モードに不必要な初期化処理を省略して標準動作モードに必要な初期化処理を実行する。 - 特許庁

The initialization path condition includes a sequence of program predicates for reaching a starting state of software to be verified.例文帳に追加

初期化の経路の状態は、検証されるべきソフトウェアの開始の状態に到達するためのプログラムのプレディケートのシーケンスを含む。 - 特許庁

Then, the CPU of the main board confirms that the clear signals and the clear execution signals are in the ON state and executes the initialization processing.例文帳に追加

そして、主基板のＣＰＵは、クリア信号およびクリア実行信号がオン状態であることを確認し、初期化処理を実行する。 - 特許庁

In the following initialization period, the voltage of the transmissivity of 0% is applied on the liquid crystal so as to initialize the state of the liquid crystal.例文帳に追加

これに続く初期化期間では例えば透過率０％の電圧を液晶に印加して、液晶の状態を初期化する。 - 特許庁