INNER FORCE INTERFACE DEVICE WITH SIX-AXIS FORCE FEEDBACK例文帳に追加

６軸のフォースフィードバックを有する力覚インタフェース装置 - 特許庁

It was called "Rokuefu" (the Six Palace Guards) along with the Left and the Right Divisions of Inner Palace Guard and the Left and the Right Divisions of Outer Palace Guard.発音を聞く 例文帳に追加

(左右)近衛府、(左右)衛門府とあわせて「六衛府」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the inner pipe 30, the six perforated areas 31-36 line up toward an exit end from an entrance end of the inner pipe 30.例文帳に追加

この内管（30）では、六つの穿孔領域（31〜36）が、内管（30）の入口端から出口端へ向かって並んでいる。 - 特許庁

The inner lid 24 is composed of inner lid members 24A formed by dividing into six pieces, respectively fixed onto the filling liquid tank 4 by means of the clamps 26.例文帳に追加

中蓋２４は、６個に分割された中蓋部材２４Ａからなり、それぞれクランプ２６によって充填液タンク４に固定される。 - 特許庁

An inner clamper 61 is attached to an upper end part W1 of the work W set by engaging six vertical ball grooves 10 on an inner circumferential face respectively with six phase guides 7 arranged on a measuring block.例文帳に追加

測定台上に配置された６個の位相ガイド７に、内周面の６個の縦ボール溝１０のそれぞれを嵌合させてセットされたワーク１０の上端部Ｗ１に、内側クランパー６１を装着する。 - 特許庁

The constant velocity universal joint comprises an outer ring 1 in the inner peripheral face of which six track grooves 1a, 1b are formed extending to the axial direction, and an inner ring 2 in the outer peripheral face of which six track grooves 2a, 2b are formed extending to the axial direction.例文帳に追加

軸方向に延びる６つのトラック溝１ａ，１ｂが内周面に形成された外輪１と、軸方向に延びる６つのトラック溝２ａ，２ｂが外周面に形成された内輪２を備える。 - 特許庁

To provide an inner force interface device with a six-axis force feedback for making a user to perceive the inner force regarding six degrees of freedom of a position and posture.例文帳に追加

位置と姿勢の６自由度に関してユーザへ力覚を知覚させるための６軸のフォースフィードバックを有する力覚インタフェース装置を提供すること。 - 特許庁

In an inner peripheral portion on a principal surface 1, six lines of bonding pads with six bonding pads 4 as one line are arrayed at fixed pitches P1 along with a longitudinal side 1a and a lateral side 1b of the principal surface 1.例文帳に追加

主面１上の内周部分には、主面１の縦辺１ａ及び横辺１ｂに沿う方向に、６個のボンディングパッド４を一列とする６列のボンディングパッド列を一定ピッチＰ１で配列する。 - 特許庁

A cover 40 and a flange 32 are fixed by six seat screws provided on an inner surface of a flange 32, six screw passing parts formed in an edge of a cover body 41, and six male screw members 59-64 respectively passed through the screw passing parts and screwed to the six seat screws.例文帳に追加

カバー４０とフランジ３２は、フランジ３２の内面に設けられた６個のシートスクリューと、カバー本体４１の縁部に形成された６個のねじ挿通部と、これらのねじ挿通部のそれぞれに挿通されて６個のシートスクリューのそれぞれに螺合する６個の雄ねじ部材５９〜６４とにより固定されている。 - 特許庁

Places worshipped, like the Buddha-land, includes the inner temple of Tosotsuten (The fourth of six heavens in the world of desire) of Miroku Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present), and the Hodarakusen (Potalaka) of Kannon Bosatsu (Kannon Bodhisattva).発音を聞く 例文帳に追加

また、仏土のように慕われたものに弥勒菩薩の兜率天（とそつてん）の内院、観音菩薩の補陀落山（ほだらくせん）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For an eye, six bones B(i)(i=1-6) are set on the eye inner and outer corners and along the upper and lower eyelid contours.例文帳に追加

目の部位には目頭、目尻、上瞼及び下瞼の輪郭線に沿って６個のボーンＢ(i)（ｉ＝１〜６）が設定されている。 - 特許庁

Six inner spaces 5 extending in the circumferential direction are formed at equal intervals in the circumferential direction inside the pulley main body 2.例文帳に追加

プーリ本体２の内部に、周方向に延在する６つの内部空間５が周方向に関して等間隔に形成されている。 - 特許庁

The inner hose group 25 has a power supply cable 27, a control signal cable, and six hoses 31 for passing the fluid.例文帳に追加

内部ホース類２５は、電力供給用ケーブル２７と、制御信号用ケーブルと、６本の流体通過用ホース３１とを有している。 - 特許庁

Six compound lead screws 3f1 to 3f6 and three cam grooves 3d1 to 3d3 are arranged at the inner surface of a 2nd driving barrel 3 in the overlaid state.例文帳に追加

第２駆動筒３の内面には６条の複合リードネジ３ｆ１〜３ｆ６と３本のカム溝３ｄ１〜３ｄ３とが重ね合わせて設けられる。 - 特許庁

The filter portion at the pour spout 1 is comprised of six rods 8a to 8f bridging the inner circumferential surface of an opening portion 7.例文帳に追加

注ぎ口１のフィルター部は、開口部７の内周面に掛け渡された６本の棒８ａ〜８ｆで構成されている。 - 特許庁

Six axially projected sections 26 with an approximate T-shape in section are formed on the same diameter line of inner surface of a torque transfer plate 26 with a constant interval.例文帳に追加

トルク伝達板２６の内面の同一径上には、６個の断面略Ｔ字形状の軸方向突出部２６ａが等間隔で形成される。 - 特許庁

The inner periphery of the joint body 21 has six (plural) virtual belt-like areas R1 to R6 divided in a peripheral direction.例文帳に追加

この継手本体２１の内周は、周方向に分割された６つ（複数）の仮想の帯状領域Ｒ１〜Ｒ６を有している。 - 特許庁

The suction part is formed by arranging a recessed part 73 on a suction surface, and is provided with six air blowout holes 81 opening on an inner peripheral surface of the recessed part 73.例文帳に追加

吸引部は、吸引面に凹部７３が設けられるとともに、凹部７３の内周面にて開口する６個のエア吹出穴８１が設けられる。 - 特許庁

The support device 10 for the ring includes six support shafts 16a-16f capable of approaching or spacing apart from the inner wall of a metallic ring 1.例文帳に追加

リング用支持装置１０は、金属リング１の内壁に対して接近・離間することが可能な６本の支持軸１６ａ〜１６ｆを有する。 - 特許庁

Locking parts 21a, which can be attached to/detached from the sleeve 4, are protrusively provided in six places on the inner peripheral surface of the fitting part 21 of the frame body 2.例文帳に追加

枠体２の嵌合部２１の内周面には、スリーブ４に着脱可能な係止部２１ａが６箇所に突設してある。 - 特許庁

The safe is formed of a rectangular parallelepiped outer box (6) having six flat surfaces without irregularities, and an inner box (10) movably arranged inside the outer box.例文帳に追加

凹凸のないフラットな６面からなる直方体状の外箱（６）と、この外箱の内部に移動可能に設けられる内箱（１０）とから構成する。 - 特許庁

The brush 4 is provided with six terminals 41-46 arranged toward the outer peripheral side from the inner peripheral side of the dial main body 2.例文帳に追加

一方、ブラシ４は、ダイヤル本体２の内周側から外周側に向かって配置された６本の端子４１〜４６を備えている。 - 特許庁

Six protruding iron cores 27 which protrude on a rotor 18 side are attached onto the inner periphery of a cylindrical part 13a of a yoke 13 at regular intervals.例文帳に追加

ヨーク13の円筒部13ａの内周面には、ロータ18側に突出する６個の突起鉄心27が等間隔で取り付けられている。 - 特許庁

At Yamashina Station, there are six tracks as follows: From north to south, Biwako Line (Outer track, westbound), Kosei Line (eastbound), Biwako Line (Inner track, westbound), Biwako Line (Inner track, eastbound), Kosei Line (westbound), and Biwako Line (Outer track, eastbound).発音を聞く 例文帳に追加

山科駅には線路が6線あり、北から順に琵琶湖線上り外側線、湖西線下り線、琵琶湖線上り内側線、琵琶湖線下り内側線、湖西線上り線、琵琶湖線下り外側線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six pieces of fixing pieces 14b are formed at the inner circumference of fixing holes 14a, which are formed at the center of the fixing plate 14 extending from the inner circumference toward the radial direction.例文帳に追加

固定プレート１４の中央に形成される固定孔１４ａの内周部には、該内周部から径方向へ向かって延びる固定片１４ｂが６つ形成されている。 - 特許庁

An inner annular hole 24b is provided adjacent to an outer periphery of the center hole 24a, and six linear holes 24c radially extending outward at equal angle intervals are provided from the outer periphery of the inner annular hole 24b.例文帳に追加

中心孔２４ａの外周には、内環状孔２４ｂが隣接設置されると共に、内環状孔２４ｂの外周から、当角度間隔で外方に向けて放射状に延びる６本の直線状孔２４ｃが設けられている。 - 特許庁

The position and the posture of the motion platform 60 are established by rotation angles of the six link sets 70 in a restricted motion range, and the inner force is transmitted to the user by the six driving devices 80 for driving each link set 70.例文帳に追加

運動プラットフォーム６０の位置及び姿勢は、制限された運動範囲においては、６つのリンクセット７０の回転角度によって確定され、各リンクセット７０を駆動する６つの駆動装置８０はユーザに力覚を伝達することができる。 - 特許庁

In the box-shaped accommodation box having six sides, an accommodation chamber S1 of a work W to be accommodated is provided inside, and airbags 13a which are inflated by filling air to fix the work W from the periphery thereof are disposed on inner wall parts of the six sides of the accommodation chamber S1.例文帳に追加

六面を有する箱状の収納ボックス１０であって、内部に被収納物Ｗの収納室Ｓ１を設けると共に、その収納室Ｓ１の六面の内壁部に空気注入により膨出して被収納物Ｗを周囲から固定させるエアーバッグ１３ａを配設した。 - 特許庁

Six ball engaging grooves 12 axially extending are formed at regular intervals in the outer periphery 11 of an inner ring 1 along a circle (forming the end surface of the inner ring 1) perpendicular to the axial direction so as to form a track K in a ball 3 between the respective ball engaging grooves 12 and the inner periphery 24 of an outer ring 2.例文帳に追加

内輪１の外周面１１に、軸方向に延びるボール係合溝１２を、軸方向に垂直な円（内輪１の端面をなす円）に沿って等間隔に６個形成して、各ボール係合溝１２と外輪２の内周面２４との間をボール３の軌道Ｋとする。 - 特許庁

In the beginning Emonfu was called 'Goefu' (five guards) along with the Sayu (left and right) Eshifu and Sayu Hyoe-fu (division of the middle palace gate guard); after restoration, it was called 'Rokuefu' (six guards) along with the Sayu Konoefu (division of the inner palace guard) and the Sayu Hyoe-fu.発音を聞く 例文帳に追加

当初、(左右)衛士府、(左右)兵衛府とあわせて「五衛府」と呼ばれ、復置後は(左右)近衛府、(左右)兵衛府とあわせて「六衛府」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military officers of the imperial court were represented by Konoehei Rokuefu (Six Imperial Guards) Sayu Konoefu (the left and right divisions of the Inner Palace Guards), Hyoe (palace guard), emon (Outer Palace Guards), and Meryo (the section taking care of imperial horses) formed part of being a military officer, and many 'maki' connected to meryo that existed in the Shinano and Kanto regions.発音を聞く 例文帳に追加

朝廷の武官は左右近衛、兵衛、衛門の近衛兵六衛府を代表とするが、馬寮も武官の一部を構成し、信濃、関東に多くあった「牧」はその馬寮とつながっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cell wall 2, three continuing sides of the six sides are preferably expanded to the inner side of the cell 3 and the other continuing three sides are preferably expanded to the outer side of the cell 3.例文帳に追加

セル壁２は、その６辺のうちの連続する３辺がセル３の内側に膨らんでおり、その他の連続する３辺がセル３の外側に膨らんでいることが好ましい。 - 特許庁

This allows locating the cavitation generating sources in four places on the peripheral surfaces of the valve body 2 and/or six places on the inner surface of the valve box 1 near the valve box sheet 1A.例文帳に追加

このように、キャビテーション抑制分散部５を設けることで、弁体２の外周部表面の４箇所や、弁箱１における弁箱シート１Ａ付近の内面の６箇所にキャビテーションの発生源が特定される。 - 特許庁

On the flank of a hollow hexagonal outer head part 16 surrounding an inner head 13 which emits a laser beam L, six cylindrical lenses 23a to 23f are embedded.例文帳に追加

レーザビームＬを出射するインナヘッド部１３を囲繞する中空六角中状のアウタヘッド部１６の側面上には、６枚のシリンドリカルレンズ２３がはめ込まれている。 - 特許庁

Six units of membrane module composite bodies 10a-10f are arranged at an equal interval, and one unit of membrane module composite body has two hollow fiber membrane modules of inner pressure type connected in the vertical direction.例文帳に追加

６ユニットの膜モジュール複合体10ａ〜10ｆが均等間隔で配置され、１ユニットの膜モジュール複合体は、２本の内圧型の中空糸膜モジュールが縦方向に接続されている。 - 特許庁

A rotor 30 is held in a yoke housing 10, and six magnets 13 are arranged at equal intervals in a peripheral direction at an inner peripheral face 10a of the yoke housing 10, in such a manner as the magnets are opposite to the rotor 30.例文帳に追加

ロータ３０はヨークハウジング１０に収容されており、ヨークハウジング１０の内周面１０ａには６個の磁石１３がロータ３０と対向する態様で周方向に等間隔で配設されている。 - 特許庁

An installation pipe inner-diameter 20A together with them form three small-diameter cable insert holes 14A-14C and six cable insert grooves, allowing nine cables 30A-30D at maximum to be inserted.例文帳に追加

これらと布設管内径２０Ａで、３個の小径ケーブル挿通孔１４Ａ〜１４Ｃと、６個のケーブル挿通溝を形成し、最大９本のケーブル３０Ａ〜３０Ｄを挿通可能とする。 - 特許庁

The roller member A for information equipment is composed of an inner tube 2 for roller bearing and an external tube 1 to form a roller drum integrally formed concentrically through six pieces of radial linkup ribs 3.例文帳に追加

情報機器用ローラ材Ａを、軸受用内筒２と、ローラ胴を形成する外筒１とが６本の放射状連結リブ３を介して同心に一体成形されてなる構造とする。 - 特許庁

The impact detecting device 40 includes a substantially cube-shaped case 41, six pins 42, 42... joined to the inner wall of the case 41, and a ball 43.例文帳に追加

衝撃検知装置４０は、略立方体形状のケース４１と、ケース４１の内壁に接合された６個のピン４２，４２・・・と、ボール４３とを備えている。 - 特許庁

First to fourth windings 31 to 34 are constituted by winding in wave form the respective one strands 30, so as to alternately adopt inner layers and outer layers in the slit depth direction in a slit 15a at each six slits.例文帳に追加

第１乃至第４巻線３１〜３４は、それぞれ１本の素線３０を、６スロット毎に、スロット１５ａ内でスロット深さ方向に内層と外層とを交互に採るように波巻きして構成されている。 - 特許庁

Six bars of protruding bar parts 13,... which protrude from an inner peripheral face, extend in the through direction, and hold the mounting devices 3a to 3d are provided in each through hole 12a to 12d of the rubber elastic body 1.例文帳に追加

ゴム弾性体１の各貫通孔１２ａ〜１２ｄには、その内周面より突出して貫通方向に延び取付具３ａ〜３ｄを保持する６条の突条部１３……が設けられている。 - 特許庁

A stator S1 has six magnetic poles 3A1-3A6 and 3B1-3B6 formed in a centripetal form to the inner radius with an equal pitch respectively, and contains the first and second unit stators SA and SB closely attached in the axial direction.例文帳に追加

固定子Ｓ１は、夫々内周に向けて求心状に等ピッチで形成された６個の磁極３Ａ１〜３Ａ６、３Ｂ１〜３Ｂ６を有し、軸方向に密着する第１、第２の単位固定子ＳＡ、ＳＢを備える。 - 特許庁

Two retainers 4 are disposed together with the ball engaging groves 12 in the inner ring 1 and the balls 41 with all pockets 41 each having the ball 3 therein, and two balls 3 are disposed on the six tracks K.例文帳に追加

全てのポケット４１にボール３を入れた状態で、２つの保持器４を、内輪１のボール係合溝１２とポケット４１を合わせて配置することにより、６本の軌道Ｋにそれぞれ２個のボール３を配置する。 - 特許庁

In the DC brush motor, a hollow tubular and thin anisotropic rare earth bond magnet 13 magnetized to have at leat six poles with maximum energy product of 17 MGOe or above is brought into pressure contact with the inner circumferential portion of a housing 12.例文帳に追加

最大エネルギー積が１７ＭＧＯe 以上で少なくとも６磁極に着磁された中空円筒状の薄肉形状な異方性希土類ボンド磁石１３が筐体１２の内周部に圧接されている。 - 特許庁