The inorganic semiconductor layers have a longer life and a superior durability compared with organic matters.例文帳に追加

また、無機半導体層は有機物に比べ長寿命で耐久性に優れている。 - 特許庁

In this production method, the skin layer 15 containing a large quantity of organic matters inferior in the affinity for the inorganic coating material is removed before the application of the inorganic coating material to the surface of the resin substrate 13 containing the inorganic substance 11.例文帳に追加

この製造方法では、無機物１１を含む樹脂基材１３の表面に無機塗料を塗装する前に、無機塗料と相性の悪い有機物を多く含むスキン層１５を除去している。 - 特許庁

To provide a method for treating wastewater containing liquid organic matters or inorganic ions at a low cost while suppressing the discharge of harmful substances.例文帳に追加

液状有機物、あるいは無機物イオンを含む廃水を、低コストで、かつ有害物質の放出を抑制しつつ処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizer which can sufficiently sterilize even when dust (stuck matters) such as organic or inorganic substances sticks to the surface of a matter to be treated.例文帳に追加

被処理物の表面に有機物若しくは無機物等のゴミ（付着物質）が付着した場合でも、十分な滅菌が可能な滅菌装置を提供する。 - 特許庁

The electrolyte film contains a block copolymer consisting of an ion conductive ingredient and a nonionic conductive ingredient, and an ion conductive inorganic matters, wherein the ion conductive inorganic matters are localized at a boundary of a grain structure that the block copolymer forms.例文帳に追加

本発明にかかる電解質膜は、イオン伝導性成分及び非イオン伝導性成分からなるブロックコポリマーと、イオン伝導性無機物とを含む電解質膜であり、前記イオン伝導性無機物が、前記ブロックコポリマーが形成するグレイン構造の境界に局在化することを特徴とする。 - 特許庁

To enable electric components to operate without generating such problems as their conduction failure, even if lubricating oil, inorganic matters or organic matters infiltrate into a switch case.例文帳に追加

スイッチケース内に潤滑油や無機物、有機物が浸入しても、収納電気部品の導通不良等の問題を生じることなく、それら電気部品を動作させ得るようにする。 - 特許庁

To remove contamination substances such as organic matters and inorganic matters in water by simultaneously applying an oxidation work, are reduction work, an electrolytic corrosion work, an electric neutralization work and a flotation work, and the like, with respect to water.例文帳に追加

水に対して酸化作用、還元作用、電食作用、電気中和作用及び浮選作用等を同時に行い、水中の有機物、無機物等の汚物除去を行う。 - 特許庁

To provide a water quality purification device for removing not only organic matters but also inorganic matters and carry out efficiently the overall purification of a water zone.例文帳に追加

有機物を除去し、かつ無機物をも除去することができて、水域の総合的な浄化を効率的に行うことができる水質浄化装置を提供する。 - 特許庁

The porous inorganic particles for gasification are porous inorganic particles used in a gasification reaction system of organic matters, which support fine particles of transition metal oxides on the surface or in the pores thereof.例文帳に追加

有機物のガス化反応系に用いる多孔質無機物粒子であって、その粒子の表面及び内孔に遷移金属酸化物の微粒子を担持したガス化用多孔質無機物粒子。 - 特許庁

The concentration of the element originating from an organic matter and element originating from an inorganic matter in the surface layer of the facing member composed of the organic and inorganic matters are measured by a fluorescent X-ray analyzer and the weatherable deterioration of the facing member is diagnosed on the basis of the ratio of peak intensities.例文帳に追加

有機物と無機物とからなる外装部材の表面層における有機物由来の元素濃度と無機物由来の元素濃度とを蛍光Ｘ線分析装置により測定し、ピーク強度の比をもって耐候劣化を診断する。 - 特許庁

This solid steel making aid is obtained by adding either or both of organic matters and inorganic matters to either or both of aluminum granules melted and separated from used beverage cans and aluminum foils recovered by gasifying waste aluminum laminated plastic sheets.例文帳に追加

使用済飲料缶より溶融分離された粒状アルミと廃アルミラミネートプラスチックシートをガス化し回収されたアルミ箔の一方若しくは双方に必要に応じてこれに有機物と無機物の一方若しくは双方を添加してなる固型物である製鋼用助剤。 - 特許庁

Phytoplankton are grown by installing an apparatus for continuously pumping up and scattering bottom layer water in the upper layer, bringing organic matters in bottom layer water to be inorganic by mixing them with upper layer water and activating photosynthesis by enhancing inorganic nutritious salt concentration in the upper layer water.例文帳に追加

底生生物養殖池に、底層水を連続的に汲み上げ上層部に拡散させる装置を設置し、底層水中の有機物を上層水と混合して無機化し、上層水中の無機栄養塩濃度を高めて光合成を活発化し、植物プランクトンを増殖させる。 - 特許庁

To remarkably reduce the amount of organic components and to recover a large amount of methane gas even under a higher organic matter load compared with the conventional case by increasing the efficiency of anaerobic digestion treatment, and even in treatment for an organic waste liquid containing a large amount of inorganic components by preventing the storage of inorganic matters to an anaerobic digestion tank.例文帳に追加

嫌気性消化処理の効率を高めることにより、従来より高い有機物負荷においても、また、嫌気性消化槽への無機物の蓄積を防ぐことにより、無機成分の多い有機性排液の処理においても、有機成分を大幅に減量化し、メタンガスを大量に回収する。 - 特許庁

To provide a method of gasification of organic matters in which troubles in the gasification system of organic matters are easily removed; a long stable operation is possible without troubles in repeatedly usable porous inorganic particles and in a reaction furnace for subjecting organic matters to pyrolysis gasification or steam gasification at a low temperature using the particles; and heat energy from the operation can be efficiently used.例文帳に追加

有機物のガス化システムのトラブルを簡易に除去でき、かつ繰返し使用できる多孔質無機粒子及びその粒子を用いて有機物を低温で熱分解ガス化又は水蒸気ガス化させる反応炉のトラブルを回避し長期に亘り安定して運転でき、その運転操業の熱エネルギーを有効利用できる有機物のガス化法を提供する。 - 特許庁

The aromatic polyamide consists of polyparaphenylene terephthalamide containing 0.001-1.5 wt.% inorganic particles and the total number per mm2 of the particles or foreign-matters having ≥300 nm diameter is ≤50,000.例文帳に追加

また、芳香族ポリアミドは、無機粒子を０．００１〜１．５重量％含有したポリパラフェニレンテレフタルアミドからなるもので、且つ含有する径３００ｎｍ以上の粒子あるいは異物の合計を５００００個／ｍｍ^２以下とする。 - 特許庁

The support 33 is formed by an organic matter containing a number of bubbles 33a and is allowed not to contain any inorganic matters, and visible light converted by the wavelength conversion layer 32 is reflected toward the detector 31.例文帳に追加

支持体３３を多数の気泡３３ａを含有する有機物から形成するとともに、無機物を含有しないものとし、波長変換層３２により変換された可視光を検出器３１に向けて反射するものとする。 - 特許庁

The magnetic powder material includes soft magnetic powder containing fine particles and coarse grains with different particle sizes, and insulating layers consisting of inorganic matters whose principal ingredient is silicon oxide formed at least in the outer peripheral surface of coarse grains.例文帳に追加

粒径の異なる微粒と粗粒とを含む軟磁性粉末と、この軟磁性粉末のうち、少なくとも粗粒の外周面に形成された酸化ケイ素を主成分とする無機質からなる絶縁層とを備える。 - 特許庁

A plurality of sheet matters comprising a blowing agent, a crosslinking agent, a polyolefin resin and an inorganic filler are piled and heated to expand in a mold.例文帳に追加

発泡剤および架橋剤およびポリオレフィン樹脂および無機充填材よりなるシート状物を複数枚重ね、金型の内部で加熱発泡させる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that prevents adhesion of foreign matters when it is repeatedly used, compared with when fluorine-based grafted polymer does not adhere to inorganic particles.例文帳に追加

最表面層中におけるフッ素系グラフトポリマーが該無機粒子に付着していない場合と比較して、繰り返し使用時における異物の付着が抑制された電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The flame-proof panel for exhibition comprises a panel base 1, an adhesive 2, a nonflammable paper 3, and a paint 4, wherein the nonflammable paper coated with the paint containing inorganic matters is stuck to front and rear surfaces of the panel base.例文帳に追加

防炎性展示用パネルは、パネル基材１，接着剤２，不燃紙３，および塗料４から構成され、パネル基材の表裏面の無機物含有塗料が塗布された不燃紙が貼着されている。 - 特許庁

As insulating layers composed of inorganic matters whose main ingredient is silicon oxide with excellent rigidity are formed at least in coarse grains, insulation between large coarse grains which have a large impact on iron loss can be reliably secured.例文帳に追加

剛性に優れた酸化ケイ素を主成分とする無機質からなる絶縁層を少なくとも粗粒に形成することで、鉄損に影響の大きい粗粒間の絶縁を確実に確保することができる。 - 特許庁

The H2 diffusion control material contains more than two kinds of fire resistance inorganic matters modes of pore diameter distribution of which are less than 4A and less than 10A.例文帳に追加

Ｈ２拡散制御材は、細孔径分布の最頻値が４Å以下である耐火性無機物と、１０Å以下である耐火性無機物とを含む２種以上の耐火性無機物を含有する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for a melt-spinning spinneret capable of thoroughly cleaning foreign matters such as carbides of polymers, additives, inorganic additives contained in coating materials for cleaning the spinneret face for use during the spinning process, that could not be fully removed by a conventional spinneret cleaning method, in addition to removing these foreign matters without corroding the spinneret.例文帳に追加

従来の口金洗浄方法では、完全に除去できなかったポリマーの炭化物や添加剤、紡糸途中で使用する口金表面洗浄用塗布剤に含まれる無機添加物等の異物を、十分に洗浄することを提供することにあり、さらには口金を腐食することなくこれら異物を除去することが可能な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte film capable of improving film intensity and a gas barrier property that are characteristic to composite inorganic matters, while maintaining high ionic conductivity, through enhancement of ion conduction performance between adjacent domains.例文帳に追加

本発明は、隣接するドメイン間のイオン伝導性能を向上させることで、高いイオン伝導性を維持しながら、複合化した無機物の特徴である膜強度、ガスバリア性を向上させることが可能な電解質膜を提供することである。 - 特許庁

To obtain an adsorbing material capable of adsorbing and collecting both organic and inorganic matter suspended in the air or water, subjecting the adsorbed and collected matters to decomposition and removal with a catalyst and exhibiting the adsorption/collection effect over a long period.例文帳に追加

大気中、水中に浮遊、懸濁する有機物、無機物両方を吸着捕集することができ、しかも触媒によって吸着捕集した物質を分解除去でき、吸着捕集する効果を長期にわたり発揮できる吸着材料を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated thermoplastic film, which has an excellent adhesion so as to allow to use as an adhesive at a lamination, for the bonding of metals, inorganic matters, their thin oxide films or the like and has an excellent blocking resistance and, at the same time, has an excellent water resistance, solvent resistance and transparency.例文帳に追加

ラミネート時の接着剤、金属、無機物またはこれらの酸化物薄膜の接着などに使用可能な、優れた接着性を有すると共に耐ブロッキング性に優れ、かつ優れた耐水性、耐溶剤性、透明性を有する積層熱可塑性フィルムを提供する。 - 特許庁

This hair-coloring and -styling composition is obtained by compounding a natural pigment, especially at least one kind of natural pigment selected from the group comprising logwood pigment, gardenia pigment, enzymatically-treated gardenia pigment, lac pigment, cochineal pigment, annatto pigment and turmeric pigment, and an inorganic white pigment, especially titanium oxide, as coloring matters.例文帳に追加

染毛性整髪用組成物に、着色料として、天然色素、特にログウッド色素、クチナシ色素、クチナシ酵素処理色素、ラック色素、コチニール色素、アナトー色素およびウコン色素からなる群から選択される少なくとも１種と、無機白色顔料、特に酸化チタンとを配合する。 - 特許庁

To provide an Ni based alloy which has excellent corrosion resistance to supercritical water containing inorganic acid such as hydrochloric acid caused by the decomposition and oxidation of organic harmful matters such as PCB (polychlorinated biphenyls) and dioxine, and to provide a member for a supercritical water process reaction vessel consisting of the Ni based alloy.例文帳に追加

ＰＣＢやダイオキシン等の有機系有害物質を分解・酸化することによって生じる塩酸などの無機酸を含む超臨界水に対して優れた耐食性を有するＮｉ基合金およびこのＮｉ基合金からなる超臨界水プロセス反応容器用部材を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic steel sheet having an insulating coating which mainly consists of inorganic matters not containing chromium, and is excellent in corrosion resistance, chalking resistance and appearance of a product sheet (before straightening annealing) and excellent in scratch resistance of the sheet subjected to straightening annealing even when the insulating coating is manufactured by coating and baking at the temperature of ≤300°C.例文帳に追加

クロムを含まない無機物を主成分とする絶縁被膜であって、３００℃以下の塗布焼付けで製造された場合においても製品板（歪み取り焼鈍前）の耐食性および耐粉吹き性、ならびに外観、歪取り焼鈍板の耐キズ性に優れる絶縁被膜付き電磁鋼板の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a rubber vulcanizing mold not damaging or melting the mold, suppressing the cost of an apparatus and the keeping cost thereof low, shortening a cleaning time, reducing environmental load and capable of obtaining a good cleaning effect with respect to both of organic and inorganic matters.例文帳に追加

金型を損傷または溶解せず、装置およびその維持のためのコストが低く抑えられ、クリーニング時間が短く、環境負荷が少なく、しかも有機物と無機物の双方に対して良好な清浄効果が得られるゴム加硫金型のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a electromagnetic steel plate having an insulating coating film which consists mainly of inorganic matters containing no Cr and is excellent in corrosion resistance, chalking resistance after the baking (before the stress relief annealing) at ≤300°C, and excellent in corrosion resistance and damage resistance after the stress relief annealing.例文帳に追加

Ｃｒを含有しない無機物を主成分とする絶縁被膜であって、特に３００℃以下で焼き付けた後（歪み取り焼鈍前）の、耐食性、耐粉吹き性、ならびに歪取り焼鈍後の耐食性および耐キズ性に優れる絶縁被膜を有する電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifying agent and a water purification method capable of contributing to a plant growth without adversely affecting environment, and treating polluted matters or other impurities in water to be treated efficiently, usefully and inexpensively irrespective of organic or inorganic water to be treated.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼすことがなく、植物生育に寄与し、安価で、しかも有機系、無機系の被処理水に拘わらず、被処理水中の汚濁物質やその他の不純物を効率よく有効に処理することができる水質浄化剤及び水質浄化方法を提供すること。 - 特許庁

If the scope of claims provides "An iron plate washing agent mainly consisting of an inorganic salt containing Na ion as a cation, "while the prior art provides the invention of "an iron plate washing agent mainly consisting of an inorganic salt containing CO3 ion as an anion" and discloses an example of employing Na ion as a cation, amendment to change the scope of claims to "…an in organic salt containing Na ion as cation (excluding cases where anion is CO3 ion)"for the purpose of excluding matters stated in the prior art from the scope of claims is permitted.発音を聞く 例文帳に追加

補正前の特許請求の範囲が「陽イオンとしてNaイオンを含有する無機塩を主成分とする鉄板洗浄剤」と記載されている場合において、先行技術に「陰イオンとしてCO3イオンを含有する無機塩を主成分とする鉄板洗浄剤」の発明が記載されたものがあり、その具体例として、陽イオンをNaイオンとした例が開示されているときに、特許請求の範囲から先行技術に記載された事項を除外する目的で、特許請求の範囲を「陽イオンとしてNaイオンを含有する無機塩(ただし、陰イオンがCO3イオンの場合を除く)」とする補正は、許される。 - 特許庁

The biological treating method is provided, comprising a biological treatment process of biologically treating the treating object by activated sludge; and a membrane separation process of membrane-separating water containing the activated sludge, wherein at least part of inorganic solid matters contained in the water containing the activated sludge is dissolved.例文帳に追加

被処理物を活性汚泥により生物学的に処理する生物処理工程が実施され、前記活性汚泥を含有する水を膜分離する膜分離工程が実施される生物処理方法であって、前記活性汚泥を含有する水に含まれている無機固形物の少なくとも一部を溶解して前記膜分離工程を実施することを特徴とする生物処理方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning material incorporates inorganic matters showing anion exchange performance into a sheet body or into a bag body, and also contains hydrophilic fiber at least as a portion of raw material constituting the sheet body or the bag body, and besides as the hydrophilic fiber, the fiber having ion exchange performance or pH buffer performance (which holds 3-7 pH) is used.例文帳に追加

陰イオン交換能を示す無機物がシート体又は袋体に含有させてなる清浄材、及びシート体又は袋体を構成する素材の少なくとも一部には、親水性繊維が含まれている清浄材、更に親水性繊維にはイオン交換能を有する繊維又はｐＨ緩衝能（ｐＨ３〜７を保持）を有する繊維が使用されている清浄材。 - 特許庁

To provide an Ni based alloy which has excellent corrosion resistance to supercritical water containing inorganic acid such as hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid and hydrofluoric acid caused by the decomposition and oxidation of organic harmful matters used for chemical weapons such as VX gas, GB (sarin) gas and mustard gas, and to provide a member for a supercritical water process reaction vessel consisting of the same Ni based alloy.例文帳に追加

ＶＸガス、ＧＢ（サリン）ガス、マスタードガスなど化学兵器に用いられた有機系有害物質を分解・酸化することによって生じる塩酸、硫酸、燐酸、フッ酸などの無機酸を含む超臨界水に対して優れた耐食性を有するＮｉ基合金およびこのＮｉ基合金からなる超臨界水プロセス反応容器用部材を提供する。 - 特許庁

A culvert box 1 is installed in a space excavated by preventing the failure of nearby ground G by means of a landslide protection wall, in the upper space, inorganic construction sludge containing no harmful matters while containing bentonite and earth are mixed together, and a backfilling material 3 having an uniaxial compression strength of higher than 0.5 kg/m2 is poured by a liquefaction method.例文帳に追加

山留壁２によって周辺地盤Ｇの崩壊を防いで掘削された空間中にカルバートボックス１を設置し、この上部空間に土とベントナイトとを含有し有害物質を含有しない無機質の建設汚泥にセメントもしくはセメント系固化剤と水とを配合し、一軸圧縮強度を０．５ｋｇ／ｍ^2 以上とした埋戻し材３を流動化工法によって打設する。 - 特許庁

This deodorant composition consists of at least one kind of a compound A selected from a quadrivalent metal phosphate and aluminum silicate and at least one kind of a compound B selected from the group consisting of a hydrated zirconium oxide, zirconium oxide, zinc oxide, basic zinc carbonate, a hydrotalcite compound, or their fired matters and an inorganic compound deposited with ≥1 kind of copper ions, zinc ions and manganese ions.例文帳に追加

４価金属リン酸塩、ケイ酸アルミウムより選ばれる少なくとも１種の化合物Ａと、水和酸化ジルコニウム、酸化ジルコニウム、酸化亜鉛、塩基性炭酸亜鉛、ハイドロタルサイト化合物又はその焼成物、及び銅イオン、亜鉛イオン又はマンガンイオンを１種以上担持させた無機化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物Ｂとからなる消臭剤組成物 - 特許庁