An injury and disease code associated with the same classification code as the read medical action code or medicine code is read from master information (4).例文帳に追加

読み出された診療行為コードまたは医薬品コードと同じ分類コードに関連付けられた傷病名コードをマスタ情報から読み出す（４）。 - 特許庁

A medical action code or a medicine code is read from receipt description information.例文帳に追加

レセプト記載情報から診療行為コードまたは医薬品コードを読み出す。 - 特許庁

A QR code reader for reading out the QR code is attached to the body of each medical tool.例文帳に追加

また、QRコード1を読取るQRコードリーダーが、医療用具の本体に附属されている。 - 特許庁

A medical expense associated with the read medical action code or medicine code is read from the receipt description information.例文帳に追加

読み出された診療行為コードまたは医薬品コードと関連付けられた医療費をレセプト記載情報から読み出す。 - 特許庁

STERILIZATION MANAGEMENT AND TRACKING MANAGEMENT SYSTEM FOR MEDICAL EQUIPMENT USING BAR CODE例文帳に追加

バーコードを用いた医療器材の滅菌管理及び追跡管理システム - 特許庁

MEDICAL CARE COMMUNICATION NETWORK SYSTEM AND ITS PROGRAM CODE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

医療通信ネットワークシステム及びそのプログラムコード記憶媒体 - 特許庁

An information processing apparatus 1 sets a predetermined medical examination department code (S502) if there is a medical examination department yet to be processed (Y at S501).例文帳に追加

情報処理装置１が、未処理の診療科がある場合（Ｓ５０１のＹ）、所定の診療科コードを設定する（Ｓ５０２）。 - 特許庁

A management table is provided, in which a tray storing position on the storing shelf, medical supplies group codes and medical supplies code are included so that they are corresponding thereto.例文帳に追加

収納棚におけるトレー収納位置、医薬品群コード、および医薬品コードを対応付けして含む管理テーブルが作成される。 - 特許庁

18 Here, "Medical Products" indicates items that come under the HS code 30, including medicinal supplies.例文帳に追加

18　ここでの「医療用品」とはHSコード30類に該当する品目を指し、医薬品を含む。 - 経済産業省

The input is converted into a control code of the medical diagnostic systems selected by the central computer system, and this control code is transmitted to the medical diagnostic systems selected in real time.例文帳に追加

その入力は中央コンピュータシステムが選択した医療診断装置の制御コードに変換し、この制御コードをリアルタイムに選択した医療診断装置に伝送する。 - 特許庁

1st, 2nd and 3rd boards 32, 33 and 34 of this medical diagnostic device for medical treatment are provided with code generating parts 35 to 37 respectively which generate, e.g. 8-bit ID code for the respective boards to a controlling part 14.例文帳に追加

第１ボード３２、第２ボード３３及び第３ボード３４には、それぞれのボードの例えば８ビットのＩＤコードを制御部１４に対して発生するコード発生部３５、３６、３７がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To provide a method and system for preventing any medical accident such as taking a patient for another, the administering medicine, using a wrong syringe, and medical error of testing and operation in medical facilities by using a computer, a recording medium, and a bar code or the like.例文帳に追加

医療施設における患者間違い、薬の間違い、注射器の間違い、検査・手術の医療ミスを防止するための、コンピュータ・記憶媒体・バーコード等を利用した防止方法及び防止するシステムを提供する。 - 特許庁

A plurality of the terminal devices are installed in at least two or more different medical care facilities, and, on the basis of the identifying code for an operator, through a network, can get access to the medical chart database that the medical data management device manages.例文帳に追加

複数の端末装置は、少なくとも２以上の異なる医療施設に設けられ、操作者の識別コードに基づいて上記ネットワークを介して上記医療データ管理装置の管理するカルテデータベースにアクセス可能である。 - 特許庁

In a medical image display system 100, a diagnostic reader 3 acquires the diagnostic reading information (and photographing information) of the medical image data from a DB 21 provided in a management device 2, the acquired information is encoded to a two-dimensional code, and the two-dimensional code is embedded in the medical image data.例文帳に追加

医用画像情報管理システム１００では、読影装置３により、管理装置２が有するＤＢ２１から医用画像データの読影情報（及び撮影情報）が取得され、その取得された情報が２次元コードに符号化され、その２次元コードが当該医用画像データに埋め込まれる。 - 特許庁

An identification code obtaining part 150 obtains from a terminal device 200, an order identification code common in a unit of order assigned to a plurality of medical devices and materials used by each of a plurality of unit medical practices included in an order, respectively, in advance to the implementation of a certain unit medical practice.例文帳に追加

識別コード取得部１５０は、ある単位医療行為の実施に先立ち、オーダに含まれる複数の単位医療行為のそれぞれで使用される複数の医療器材にそれぞれ割り当てられた、オーダ単位で共通なオーダ識別コードを、端末装置２００から取得する。 - 特許庁

To make it possible to supply a medicine from a supply institution managing the medicine in each product by a Japanese article number(JAN) code to a medical institution on the basis of suitable distribution of products even when the medicine is requested from the medical institution to the supply institution by a code of the Ministry of Health Labor and Welfare (MW code).例文帳に追加

医薬品を製品ごとにＪＡＮコードで管理している供給機関に医療機関から医薬品が厚生省コードで要求されても、供給機関が医薬品を製品の適切な配分で医療機関に供給できるようにする。 - 特許庁

A charge information generating processing part 7 converts medical examination information and charge information generating information received by a medical examination information reception processing part 4 in code in response to a code conversion rule which is set in a code conversion rule database 6.例文帳に追加

請求情報生成処理部７は、診療情報受付処理部４が受け付けた診療情報及び請求情報生成用情報を、コード変換規則データベース６に設定されたコード変換規則に従い請求情報へコード変換する。 - 特許庁

It is confirmed whether a medical act fundamental code and a prescribed medicine fundamental code corresponding to each disability name code coincide with medical act codes and prescribed medicine codes of patients or not by collation, and combinations having high frequencies in coincidence are stored as a pattern table 15 in the memory 8.例文帳に追加

更に各主傷病名コードに対する診療行為基本コードと投薬剤基本コードとが、患者の診療行為コードと投薬剤コードとに一致するか否かを照合し、一致頻度の高い組み合せをパターンテーブル１５としてメモリ８に格納する。 - 特許庁

The receipt description information is searched to select, from injury and disease codes having the same receipt ID as the read medical action code or medicine code, those contained in the read injury and disease code.例文帳に追加

レセプト記載情報を探索し、読み出された診療行為コードまたは医薬品コードと同一のレセプトＩＤを有する傷病名コードのうち、読み出された傷病名コードに含まれるものを選択する。 - 特許庁

A two-dimensional code showing the same contents as those of the prescription information of the prescription issued by the medical institution is printed on prescription paper, and this code is read by a two-dimensional code reader in the dispensing pharmacy.例文帳に追加

医療機関で発行された処方箋の処方箋情報と同じ内容を示す二次元コードを処方箋用紙に印刷し、これを調剤薬局で、二次元コードリーダを用いて読み取る。 - 特許庁

The patient carries a patient tag with a patient code attached to it, and each of medical staffs carries an information code reader 9 to read and collate the code.例文帳に追加

患者は、患者コードが付された患者タグを携帯し、各医療スタッフは、コードの読取り，照合を行う情報コード読取器９を携帯する。 - 特許庁

"I-do" refers to the medical service under the Japanese "Ritsuryo system" (system of centralized regime based on the ritsuryo code), or the education of the youth to make them offer services.発音を聞く 例文帳に追加

医道（いどう　醫道）とは、日本律令制における医療そのものあるいはそのための教育（医学教育）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By collating the medicine code with the administration plan of an electronic medical chart, preparation and distribution errors by pharmacists is prevented.例文帳に追加

さらに前記薬品コードを電子カルテの投薬計画と照合することで薬剤師の間違いによる調合・配布ミスを未然に防止する。 - 特許庁

A bar code reader R for inputting the oral consultation information of a medical checkup person is connected to portable telephones M1 and M2.例文帳に追加

健診者の問診情報を入力するバーコードリーダＲが、携帯電話Ｍ１，Ｍ２に接続されている。 - 特許庁

The search server 3 searches for medical facility candidates based on the triage code/current place information and transmits them to the emergency terminal 1.例文帳に追加

受入先探索サーバ３はトリアージコード・現在位置情報を基に受入先候補を探索して救急端末１に通知する。 - 特許庁

To provide a packaging container for medical supplies which prevents the loss of an information code attached to its surface.例文帳に追加

表面に付された情報コードの欠損を防止することができる医薬品の包装容器を提供する。 - 特許庁

The marking face 14C is brought into contact with the transcriptional medium such as the medical record and a management ledger to transcribe the prescribed letters and the bar-code to the transcriptional medium.例文帳に追加

カルテや管理台帳等の被転写媒体に、印面１４Ｃを接触させ、所定の文字及びバーコードを被転写媒体に転写させる。 - 特許庁

The read medical expense is stored in injury and disease relevant data 308 in association with the selected injury and disease code.例文帳に追加

読み出された医療費を、選択された傷病名コードと関連付けて傷病関連データ３０８に記憶する。 - 特許庁

This constitution can not only improve the durability of the medical appliance itself but also facilitate the reading of the code mark 6 with an optical reader or the like and be hardly damaged, thus optimizing the management of the medical appliance.例文帳に追加

医療用器具自体の耐久性を高めることができるのみならず、コードマーク６を光学的読み取り器等で読み取りやすく損傷を受け難くし、医療用器具の管理の適正を期することができる。 - 特許庁

To provide a storing belt for a medical device which prevents an occurrence of a surplus potion in a power source code which connects the medical device and a power source device stored in a storage section.例文帳に追加

収納部に収納された医療機器と電源機器とを接続する電源コードに余剰部分が発生することを防止した医療器用収納ベルトを提供すること。 - 特許庁

An electronic medical chart information recording device determines whether or not a line feed code is included in an example for writing to be inserted into an input region as information concerning a person who receives medical examination.例文帳に追加

電子カルテ情報記録装置は、受診者に関する情報として入力領域に挿入する文例に改行コードが含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

It is possible to easily confirm whether the used article such as a medical instrument, a medicine, etc., to be used for medical care practice is concerned with the corresponding patient or not by collation of the code.例文帳に追加

コードの照合により、医療の実施に使用する医療器具や医薬品等の使用物品が該当する患者に係るものかを容易に確認できる。 - 特許庁

The information processing apparatus extracts the record of the corresponding medical examination department code from work data 15A for a certain patient on the day of a medical examination (S503), and searches for events from reception to accounting (S504).例文帳に追加

所定の患者及び診察日の業務データ１５Ａから当該診療科コードのレコードを抽出し（Ｓ５０３）、受付から会計までの各イベントを探索する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

Information of the user who utilizes the medical institution and information regarding the medical institution are bar code displayed and outputted together so as to be identified (S3) and united (fixed to a hand or a foot or directly transferred to the skin) with the user.例文帳に追加

医療機関を利用する利用者情報と医療機関に関する情報をあわせて識別可能にバーコード表示出力して（Ｓ３）利用者と一体化（手足に固定したり、皮膚に直接転写）する。 - 特許庁

When the medical data of the patient are intended to be used for medical researches, only the non-ID data separated from the ID information of the patient are provided along with the medical care code, so that it is possible to prevent the personal information of the patient from being leaked.例文帳に追加

患者の医療情報を医療研究用で使おうとする時に患者の個人識別情報と分離した非−個人識別情報が診療コードと共に提供されるから、患者の個人情報が流出されることを防止できる。 - 特許庁

When infectious medical waste is collected to a vessel 35 such as a plastic case, the medical facilities 1 records data of the infectious medical waste as an identification slip with a bar code label or an IC chip, and attaches the identification slip to the vessel 35.例文帳に追加

医療機関１は、感染性医療廃棄物をプラスチックケースのような容器３５に回収する際に、感染性医療廃棄物のデータをバーコードラベルまたはICチップで識別票として記録して、容器３５に当該識別票を取り付ける。 - 特許庁

A next unit medical practice specifying part 180 specifies a unit medical practice to be carried out next out of a plurality of unit medical practices included in the order specified by the order identification code obtained by the identification code obtaining part 150 by referring to the implementation state of the order held in an order information holding part 140.例文帳に追加

次単位医療行為特定部１８０は、識別コード取得部１５０により取得されたオーダ識別コードにより特定されるオーダに含まれる複数の単位医療行為のうち、つぎに実施すべき単位医療行為を、オーダ情報保持部１４０に保持されるそのオーダの実施状況を参照して特定する。 - 特許庁

A data processing part 20 encodes prescription contents described in an electronic medical chart stored in an electronic chart database 24, and also codes the prescription contents and prepares the bar code including the code that indicates the prescription contents.例文帳に追加

データ処理部２０は、電子カルテデータベース２４に記憶されている電子カルテに記載されている処方内容を記号化すると共に、処方内容をコード化し、処方内容を示すコードを含むバーコードを作成する。 - 特許庁

A two-dimensional code generating part 14 generates a two-dimensional code, based on information supplied from an error processing control part 13, and for specifying the abnormal state of a medical diagnostic device 10.例文帳に追加

２次元コード生成部１４は、エラー処理制御部１３から供給された、医用診断装置１０の異常状態を特定する情報から２次元コードを生成する。 - 特許庁

When the use report is selected, a serial code attached to the consigned stock is inputted to the ordering terminal, the inputted serial code is data transmitted to a terminal on the side of product supplier via the communication network, sales processing of the corresponding ophthalmologic medical product is performed on the basis of the serial code, and processing for cutting the consigned stock of the medical facility is performed.例文帳に追加

使用報告が選択されると、委託在庫に添付されたシリアルコードを発注端末に入力し、入力されたシリアルコードは通信ネットワークを介して製品供給側の端末にデータ送信され、シリアルコードに基づいて、対応する眼科用医療製品の売上げ処理を行い、医療施設の委託在庫から切り落とす処理を行う。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSFERRING PERSONAL MEDICAL INFORMATION IN EMERGENCY BY NETWORKING PENDANT HEAD WITH QR CODE, BARCODE READER IN INFORMATION-MODE FUNCTION OF CELLULAR PHONE, INTERNET CONNECTION SERVICE PROVIDER AND PC OF EMERGENCY MEDICAL HOSPITAL INCLUDING AMBULANCE例文帳に追加

ＱＲコード入りペンダントヘッドと、携帯電話のＩモード機能のバーコードリーダーと、インターネット接続サービスプロバイダと、救急車を含む緊急医療病院のＰＣとをネットワークした、緊急時に於ける個人医療情報の転送システム。 - 特許庁

To provide a medical multichamber vessel which permits an information recording section such as a bar code to be added without manufacturing new special labels and can unerringly secure reading of the information recording section until the use of medicines in the medical multichamber vessel ends.例文帳に追加

専用ラベルなどを新たに製作することなくバーコード等の情報記録部を付することができ、しかも医療用複室容器内の薬剤の使用が終了するまで当該情報記録部の読み取りを確実に担保することができる医療用複室容器を提供する。 - 特許庁

The exclusive terminals ST are provided in the living rooms of a person engaged in medical work such as doctor, nurse, physical therapist, occupational therapist, midwife or public health nurse, a dietian, and a care worker, and a data base DB having individual data concerning the medical treatments of users stored in conformation to each user code is connected thereto.例文帳に追加

専用端末STは、医者，看護婦（士），理学療法士，作業療法士，助産婦，保健婦（士）の医療従事者，及び栄養士，介護福祉士の居室に設けられ、利用者の医療に関する個人データが、各利用者コードに対応して記憶されたデータベースDBが接続されている。 - 特許庁

Correct prescription is given to correct patient without an error by identifying an individual on a medical record provided with a code, identifying the patient, reading prescription information on respective prescriptions and the prescribed medicines in the medical record prescriptions and checking the matching by using a recognition device having a code reading part and a matching-check function.例文帳に追加

コード読み取り部と一致チェック機能を備えた確認装置を用いて、コードを備えたカルテ上の個人識別と本人の個人識別とカルテ処方箋での各処方と処方薬の処方情報を読み取り、一致チェックすることにより誤り無く、正しい患者に正しい処方を行うことを可能にする。 - 特許庁