The WWH use represents the minimum goal of the CWA（Clean Water Act）.例文帳に追加

WWH使用は，CWA（水質汚濁防止法）の最低目標を表している。 - 英語論文検索例文集

To generate hydrogen with necessary minimum water without necessitating a large scaled mechanism.例文帳に追加

大掛かりな機構を要さずに必要最小限の水で水素を発生させる。 - 特許庁

To excellently keep the removing efficiency of SO_2 with the absolute minimum quantity of water.例文帳に追加

必要最小限の水量でSO_2 の除去効率を良好に保つ。 - 特許庁

The minimum combustion of each burner unit is performed and hot water filling operation is performed at the calculated water supply flow rate (y1).例文帳に追加

各バーナユニットを最小燃焼させ算出された給水流量(y1)で湯張り運転を行う。 - 特許庁

To provide a pure water supply system which assures necessary minimum supply of pure water and has high efficiency.例文帳に追加

必要最低限の純水供給を確保した効率の良い純水供給システムを提供する。 - 特許庁

A margin of a rise in steady temperature in the minimum amount of the heating of the hot-water supply device 22 is calculated, and the temperature of supply hot water (first temperature) when heating tap water by the minimum amount of the heating of the hot-water supply device 22 is calculated.例文帳に追加

給湯器２２の最小加熱量における定常温度上昇幅を算出し、水道水を給湯器２２の最小加熱量で加熱したときの給湯温度（第１温度）を算出する。 - 特許庁

To provide an automatic water supply device capable for shifting to water supply operation replaced from automatic water supply operation with the minimum change.例文帳に追加

本発明は、最小の変更で、自動給水運転に代る給水運転へ移行可能な自動給水装置を提供する。 - 特許庁

The error bars show the minimum and maximum average measured soil-water contents.例文帳に追加

エラーバーは，測定された土壌の水分含有量の最小・最大平均値を示している。 - 英語論文検索例文集

The error bars show the minimum and maximum average measured soil-water contents.例文帳に追加

エラーバーは，測定された土壌の水分含有量の最小・最大平均値を示している。 - 英語論文検索例文集

To provide a water supply device capable of reducing manufacturing cost by making components necessary minimum.例文帳に追加

構成要素を必要最小限にして製造コストを低減することができる給水装置を提供する。 - 特許庁

The motor 24 is installed below the designed minimum water level of the intake tank 13.例文帳に追加

モータ２４は、取水槽１３の設計最低水位より下方に設置されているものとする。 - 特許庁

To suppress discharge of fuel gas to the minimum, even while discharging condensed water inside a system.例文帳に追加

システム内の凝縮水を排出しつつも、燃料ガスの排出を最小限に抑制する。 - 特許庁

The wind direction limitation exerts control so that the minimum distance from a water holding slot 53 of a flap 71 is larger than the minimum distance from the water holding slot 53 portion of the flap 71 when the humidity is less than or equal to the predetermined value.例文帳に追加

風向制限制御は、フラップ７１の保水溝５３に対する最小距離が、湿度が所定値未満であるときのフラップ７１の保水溝５３部に対する最小距離よりも大きくなるように動作させる制御である。 - 特許庁

In the rice cooking process, rice is cooked while adjusting water to be a quantity, which is irreducibly minimum for a matter to be heated, to heat the matter to be heated by a minimum heat capacity and warm water is poured to a site where a temperature difference is large to reduce temperature unevenness.例文帳に追加

炊飯過程において、水加減を被加熱物に必要な最小水量に調整しながら炊飯し、被加熱物を最小熱容量で加熱させるともに、温度差の大きい部位に温水を注水し、温度ムラの低減を図る。 - 特許庁

The cooling water spray 211 is blown with the water against the cast slab 113 just after coming out from the minimum gap part to cool the cast slab.例文帳に追加

冷却水スプレー２１１は、最少ギャップ部から出てきた直後の鋳片１１３に対して水を吹き付けて冷却する。 - 特許庁

To contrive the reduction of inflow of submarine organism and a power for a circulating water pump by passing minimum sea water necessary for a condenser.例文帳に追加

復水器に必要最小限の海水を通過させることにより、海中生物の流入減少と循環水ポンプ動力の減少をはかりたい。 - 特許庁

When water passes through the respective outflow side throttled parts 38, the pressure of water is reduced at reduced diameter parts 38c and minimum diameter parts 38a to generate bubbles.例文帳に追加

水が各流出側絞り部（38）内を通過すると、縮径部（38c）及び最小径部（38a）で水が減圧されて気泡が発生する。 - 特許庁

To provide a baffle wherein a turbulent flow in a water tank is made minimum by reducing the speed of supply water flowing into a booster heating tank.例文帳に追加

ブースター加熱糟内へ流入する供給水を減速させて、水槽内の乱流を最小にするバッフルを提供する。 - 特許庁

A cylindrical boss 11 is erected in the center of the bottom of a hot water storage tank 10 of a boiled needle making machine 1 to reduce the capacity of the hot water storage tank to the minimum.例文帳に追加

ゆで麺機１の貯湯槽１０の底部の中央には、円筒状のボス１１が立設されて、貯湯槽の容量を最低限に減らしている。 - 特許庁

On the other hand, hot-water can be supplied through combustion when high-temperature hot-water discharge is necessitated whereby the size of the heat storage tank 6 can be miniaturized so as to be necessary minimum.例文帳に追加

また、高温度の出湯が必要な場合は燃焼による給湯が出来るので、蓄熱タンク６を必要最小限に小型化が図れる。 - 特許庁

To remove suspension substance and dissolved substance in a pool, and to improve the water quality of the pool with a minimum amount of replenished water.例文帳に追加

プール水の補給をほとんどせずに、懸濁物質および溶解性物質を除去し、プールの水質を改善する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus capable of satisfactorily removing endotoxin from raw water and lowering a remaining concentration thereof to the minimum limit.例文帳に追加

原水からエンドトキシンを良好に除去してその残存濃度を最小限度まで低下させること。 - 特許庁

To keep the size of a water storage tank to the necessary minimum and to miniaturize the water storage tank accordingly.例文帳に追加

貯水タンクを必要最小限のサイズに抑えることができ、したがって、貯水タンクの小型化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Then, the water spraying region 17 ensures a minimum water spraying density or higher required for a fire extinguishing at every point in the rectangular area.例文帳に追加

そして、放水領域１７は、矩形の中のすべての地点で消火に必要な最低の放水密度以上を確保している。 - 特許庁

After starting pressurization, a water quantity control valve 36 is reduced to the minimum travel so that the minimum of the time of opening a hot water pouring valve previously stored is defined as initial value and the hot water pouring valve 11 is opened to perform a pressurization of a bath circuit as closed circuit and a heating circuit linked thereto utilizing a feed water pressure.例文帳に追加

加圧開始後、水量制御弁３６を最小開度まで絞り、あらかじめ記憶された注湯弁開弁時間の内最小時間を初期値とし、注湯弁１１を開弁することによって閉回路となった風呂回路とそれに連結した暖房回路を給水圧を利用して加圧する。 - 特許庁

To provide a mist type bathroom heating device capable of securing supply of hot water from a water heater even when the setting of atomization flow is lower than a minimum quantity of working water of the water heater, and suppressing wasteful water consumption.例文帳に追加

噴霧流量の設定が給湯器の最低作動水量以下でも給湯器からの温水の供給を担保し、且つ無駄な水消費を抑えるミスト式浴室暖房装置の提供。 - 特許庁

To provide a hot-cold water mixing unit 1 for connecting a hot water supplying device such as a solar water heating apparatus 5 to an auxiliary heat source machine such as a hot water supplier 7, in which fluctuation of the discharge temperature of the hot water taken out of the auxiliary heat source machine is held minimum.例文帳に追加

太陽熱温水器５等の温水供給装置を給湯器７等の補助熱源機に接続するための湯水混合ユニット１において、前記補助熱源機から取出される湯水の出湯温度の変動を小さくする。 - 特許庁

To provide a oil/water separator having a liquid pump capable of sucking up oil/water mixed liquid from a place where the oil/water mixed liquid is stored while suppressing the agitation of the oil/water mixed liquid to be minimum and supplying the mixed liquid to an oil/water separation vessel.例文帳に追加

油水混合液の攪拌を最低限にして油水混合液が溜まっている場所から油水混合液を吸い上げて油水分離容器に供給できる液体ポンプを備えた油水分離装置の提供。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PREDICTING MAXIMUM AND MINIMUM FLOW OF LEAKAGE CONTAINING SEAWATER IN UNDERGROUND WATER, AND METHOD AND APPARATUS FOR PREDICTING MAXIMUM AND MINIMUM FLOW OF SEAWATER OR UNDERGROUND WATER FLOW IN LEAKAGE CONTAINING SEAWATER IN UNDERGROUND WATER例文帳に追加

地下水に海水を含有する漏水の最大流量、最小流量の予測方法および予測装置、地下水に海水を含有する漏水中の海水分流量または地下水分の最大流量、最小流量の予測方法および予測装置 - 特許庁

When the detection temperature is lowered and reaches the threshold value, the gas water heater 40 is ignited to supply the minimum heat quantity, and the mixing valve 30 is controlled to reduce a ratio of the hot water from the hot water storage tank in correspondence with the supply of minimum heat quantity.例文帳に追加

検出温度が低下して閾値に達した時には、最小限の熱量を供給するようにガス給湯器４０を点火するとともに、この最小限の熱量供給に対応して貯湯タンクからの湯の割合を減じるようにミキシングバルブ３０を制御する。 - 特許庁

The washing water quantity and flow velocity are also pulsated, and the washing water is discharged so that the water quantity and flow velocity are pulsated and changed from maximum flow rate Qmax and maximum flow velocity Vmax to minimum flow rate Qmin (≠0) and minimum flow velocity Vmin (≠0).例文帳に追加

すると、洗浄水水量と流速も同様に脈動し、洗浄水は、その水量と流速が最大流量Ｑｍａｘ・最大速度Ｖｍａｘから最小流量Ｑｍｉｎ（≠０）・最小速度Ｖｍｉｎ（≠０）の間を脈動推移するよう、吐水される。 - 特許庁

The operation water level planning part also changes the water intake amount Qt into the minimum water intake amount Qmin when the water intake amount Qt of each unit period t is less than a lower limit value, and changes the water intake amount Qt into a maximum water intake amount Qmax when the water intake amount Qt is not less than the lower limit value.例文帳に追加

さらに、運用水位計画部は、各単位期間ｔの取水量Ｑｔが下限値を下回る場合には、取水量Ｑｔを最小取水量Ｑｍｉｎに変更し、取水量Ｑｔが下限値以上であれば、取水量Ｑｔを最大取水量Ｑｍａｘに変更する。 - 特許庁

The hot water can thereby be discharged from a hot water supply terminal 42 even with capacity not more than the minimum heating capacity of a hot water supply heat exchanger 34, and hot water can be discharged at a desired temperature from the hot water supply terminal 42 even in discharging hot water at a small flow rate particularly in summer when a water supply temperature is high.例文帳に追加

これによって、給湯熱交換器３４の最小加熱能力以下の能力でも給湯端末４２より出湯でき、特に給水温度の高い夏の小流量出湯においても、希望する温度で給湯端末４２より出湯することができる。 - 特許庁

When the level of water in the canal C lowers near the minimum level (L.W.L), the water advancing into the water flow passage 8 is discharged from the water entrance 8b, and the enriched oxygen water flows from the water inflow part 4 into the canal C through the reverse flow prevention valve 9 and the water flow passage 8.例文帳に追加

その後、運河Ｃの水位が最低水位（Ｌ．Ｗ．Ｌ）近傍まで下降すると、水流通路８に進入していた水が水流出入口８ｂから排出され、逆流防止弁９及び水流通路８を介して、酸素リッチな水質の水が水流入部４から運河Ｃに流れ込む。 - 特許庁

To purify water by supplying a water purifying agent in correspondence to the degree of the purification in a contaminated water area to decompose sludge and a harmful material such as an organic compound with the required minimum quantity of the water purifying agent.例文帳に追加

水質浄化剤をその汚染水域の浄化状態に応じて供給することにより、必要最小限の水質浄化剤で汚泥と有機化合物等の有害物質を分解して水質を浄化する。 - 特許庁

To provide a raising water basin suppressing physical damage on fingerlings to a minimum due to contact with air bubbles and rapid jet water flow caused by air injection, to provide a raising method using the water basin, and to provide a method for predicting such water flow.例文帳に追加

本発明は、通気による気泡、急激な噴水流への接触による仔魚の物理的ダメージを最小限に抑える飼育水槽、当該飼育水槽を利用した飼育方法、及び水流の予測方法を提供することにある。 - 特許庁

When the switch on hot side of a bath remote controller is pressed at S1, this bath device controls a water flow rate control valve into its minimum opening at S2, and opens a water flow rate control valve at S3, and also operates the water flow rate control valve into an opening corresponding to the control water flow rate.例文帳に追加

Ｓ１で風呂リモコンのあつめスイッチが押されると、Ｓ２で水量制御弁を最小開度に制御し、Ｓ３で水電磁弁を開弁させると共に、水量制御弁を制御水量に対応する開度へ動作させる。 - 特許庁

As the estimated heat storage amount, a value obtained by adding an estimated value of the heat storage amount necessary for one hot water supply operation (continuous hot water supply) to the minimum heat storage amount to determine the run-out of hot water in the hot water storage tank 1 is used.例文帳に追加

上記予想蓄熱量は、貯湯タンク１の湯切れ判定のための最低蓄熱量に対して、１回の給湯動作（連続出湯）で必要となる蓄熱量の予想値を加算した値が用いられる。 - 特許庁

The variable flow rate water spout/stoppage operating section starts water spouting at a minimum flow rate that is smaller than the flow rate of the constant flow rate water spouting by operating the constant flow rate water spout/stoppage operating section, at the beginning of spouting.例文帳に追加

その流調吐止水操作部は、吐水開始当初に定流量吐止水操作部の操作による定流量吐水時よりも少ない最小流量で吐水開始させるものとする。 - 特許庁

To provide a water absorbing agent the chance of which to be colored can be kept to a minimum while ensuring water absorptive performance and which is based on a synthetic, biodegradable and water-absorptive resin and to provide a method for producing the water absorbing agent.例文帳に追加

吸水性能を確保しつつ、着色の虞を最小限に低減させうる、合成系の生分解性吸水性樹脂を主成分とする吸水剤、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The supply water temperature where the estimated value ΣP of the total amount of used electricity is minimum (the supply water temperature of which operation cost is lowest) is determined as the set supply water temperature TW of the heat source water.例文帳に追加

合計使用電力量の予測値ΣＰが最も小さい送水温度（運用コストが最も低い送水温度）を熱源水の設定送水温度ＴＷとして決定する。 - 特許庁

Furthermore, the operation water level planning part also changes the water intake amount Qt into the minimum water intake amount Qmin when the water intake amount Qt of each unit period t is less than a lower limit value.例文帳に追加

さらに、運用水位計画部は、各単位期間ｔの取水量Ｑｔが下限値を下回る場合には、取水量Ｑｔを最小取水量Ｑｍｉｎに変更する。 - 特許庁

To provide a bathtub nozzle capable of controlling the disorder of bath water to the minimum if bath water from a channel collides with jetted bath water when the jetted bath water swings.例文帳に追加

噴出する浴水にスイング動させる際に、流路からの浴水が衝突した場合に乱れを最小限に抑えることが可能な浴槽用ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive hot/cold water mixing valve suppressing instability of the temperature control thereof to be generated due to the difference between a cold water feed circuit and a hot water feed circuit, and mountable on a hot water feed machine with the minimum space.例文帳に追加

給水、給湯回路の差異により発生する湯水混合弁の温度制御の不安定性を抑制し、最小限のスペースで給湯機に搭載できる安価な湯水混合弁を提供する。 - 特許庁